Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誰の英語・英訳

意味

例文 (999件)

誰の英語

^だれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 who

研究社新和英中辞典での「誰」の英訳

だれ誰

〈名前のわからない人を指して〉

だれが

who

だれの

whose

だれを, だれに

who

whom

だれそれさん

Mr. [Mrs., Miss, Ms.] So‐and‐so.

用法	日常会話では whom はほとんど用いられなくなっていて, 文章でもごく改まったもの以外では who がだんだんと Whom に取って代わりつつある. 会話では From whom did you get it? などは非常に不自然で, ほとんどの人は Who did you get it from? という.

だれがそのパーティに来るのかね? Who is coming to the party? 《★複数の人が予想されても不明確な場合には動詞は単数形を用いる》

僕がだれだか分かるかね. Can you tell who I am?｜Can you place me?

だれがしたと君は思うか. Who do you think did it?

これはだれの鉛筆ですか. Whose is this pencil?

だれを待っているのか. Who are you waiting for?

「すぐに手紙を書けよ」「だれに?」 “Write a letter at once." “Who to?" 《★“To whom?" は稀で古めかしい》

だれに招待状を送るのか一覧表を見せて. Show me the list of who to send our invitations to.

だれかと思ったら父だった. Who should it be but my father.｜It was no less a person than my father.

その人がだれであるかはテレビのニュースでは明らかにされなかった. The TV news didn't say who he was.｜【形式ばった表現】 His identity was not disclosed in the TV news.

真っ暗やみの中で, だれがだれだか分からなかった. I couldn't tell them apart in the total darkness.

〈不特定の人を指して〉

《肯定文で》 somebody; someone; 《否定文・疑問文で》 anybody; anyone

だれでも, だれも

〈無差別な肯定〉 anybody; anyone; whoever

〈否定〉 no one; nobody; none

だれでも皆

everybody

all

everyone

だれが見ても

to any eye

英語ではだれにも負けない

be second to none in English

だれでもこの規則を犯したものは罰せられる. Anyone who violates these regulations will be punished.

だれでも君の好きな人にそれをやってよい. You may give it to anyone you like.

だれでも欠点のない人はない. No one is free from faults.

だれにも言ってはならない. You must not tell anybody.

だれ言うとなくその家を化物屋敷と言うようになった. Somehow or other it has come to be known as a haunted house.

誰憚(_は_ば_か)らず

regardless of anybody

【形式ばった表現】 in the presence of anyone

このごろは若い男女が公園で誰はばからずキスしている. Young people nowadays will kiss in the park, regardless of other people [of who may be watching].

誰一人

だれ一人彼女の名を知らない. Nobody knows her name.

戦争がすんでだれ一人として喜ばない者はなかった. Everyone was glad that the war was over.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「誰」を含む例文一覧

該当件数 : 34402件

例文

誰？例文帳に追加

Who? - Tatoeba例文

「誰？」例文帳に追加

"Who?"発音を聞く - James Joyce『姉妹』

誰が誰?例文帳に追加

Who's who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰誰誰よ例文帳に追加

Who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ! 誰? 誰? 誰?例文帳に追加

Ee! who? who? who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰？例文帳に追加

Who is it? - Tatoeba例文

例文

誰を?例文帳に追加

Saw who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「誰」の英訳

誰

who

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「誰」の英訳

誰

読み方：だあれ、だれ、だーれ

文法情報	（代名詞）
対訳	(だあれ is emphatic or inquisitive) who

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「誰」の英訳

誰？

Who?

Who is it?

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「誰」の英訳

誰

**** だれ Google, WikiPedia

who ***** (pron) 共起表現

斎藤和英大辞典での「誰」の英訳

誰

読み方だれ

疑問代名詞

Who （whose, whom）?; Which （of them）?

用例

（番兵曰く）誰か
Who goes there?

誰がそう言ったか
Who said so?

あれは誰の家か
Whose house is that?

君は誰を尋ねるのか
Whom do you want?

誰に聞けばよいだろう
Whom shall I ask?

そんな話を誰に聞いたか
Who told you the story?

その本を誰に貰ったか?
Who gave you that book?

その本を誰から借りたか
Who lent you that book?

それは誰であったか
Who was is?

誰だと思うか
Who do you think it is?

誰だか知っているか
Do you know who it is?

誰だか知らぬ
I don't know who it is.

誰かしら
I wonder who it can be.

来た人があるから誰かと思えばしかも噂の主人公さ
Who should come but the very man we were talking about?

あの中で誰が一番好きか
Which of them do you like best?

兄弟の中で誰が一番に才子か
Which of the brothers is the cleverest?

〈以下特例〉

用例

誰がそう言っても間違っている
Whoever may say so, it is false.

誰が何と言ってもそんなことはせぬ
I would not do such a thing for anybody.

誰が何と言っても聴かない
Whatever any one may say, she will not listen to him.

今日は誰が来ても面会しない
I am not at home to any one today.

誰一人悦ばぬ者は無い
Everybody is glad.

誰一人そう言わぬ者は無い
Everybody says so.

誰言うとなくその風説が広まった
The rumour spread of itself.

誰言うとなく彼は発狂したという風説が立った
It began to be rumoured that he was mad.

誰か烏の雌雄を知らんや
Who can tell the one from the other?

誰

読み方たれ

疑問代名詞

→『だれ（誰）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「誰」の英訳

誰

Who

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「誰」に類似した例文

誰？

例文

Who is it?

誰？

例文

Who?

あれ誰？

例文

Who's that?

それ、誰の？

例文

Whose is it?

それ、誰の？

例文

Whose are they?

誰だ？あいつ。

例文

Who's that guy?

私は誰ですか？

例文

Who am I?

あの人誰？

例文

Who is that man?

あの人誰？

例文

Who is that person?

例文

例文

例文

例文

どの人か

例文

Which man?

どんな人か.

例文

What is he like?

どんな人か.

例文

What sort of (a) man is he?

誰が来た？

例文

Who came?

誰がしたの？

例文

Who did it?

これ誰の？

例文

Whose is this?

どれですか？

例文

Which one?

誰かいる？

例文

Anybody here?

誰かいる？

例文

Is anyone around?

誰かいる？

例文

Is anybody here?

誰かいる？

例文

Is someone here?

誰かいる？

例文

Is anybody in here?

誰かいる？

例文

Is anyone here?

誰かいる？

例文

Is somebody here?

誰かいる？

例文

Anybody in here?

誰かいる？

例文

Is there anyone here?

誰かいる？

例文

Is someone there?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「誰」を含む例文一覧

該当件数 : 34402件

例文

誰だ?例文帳に追加

Who? god! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰か...例文帳に追加

Anybody? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰か !例文帳に追加

Someone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が?例文帳に追加

Who said? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰の?例文帳に追加

But whose? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰に?例文帳に追加

Who answers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が?例文帳に追加

Who says? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

誰か!例文帳に追加

Somebody help! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「誰」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「誰」の用語索引

誰のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

誰の英語

だれ 誰

「誰」を含む例文一覧

誰

誰

誰？

誰

誰

誰

誰

誰？

「誰」を含む例文一覧

「誰」のお隣キーワード

だれ誰