正月休みの英語

月曜日、市場は正月休みとなる。例文帳に追加

Markets are closed Monday for the New Year's holiday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。例文帳に追加

The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

クラインさんはもうお正月休みですか例文帳に追加

Is kane no longer on new year's holiday? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ。 お正月休みの間に 自分で編んだの。例文帳に追加

Yes. I knitted it myself during the new year's break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

We are closed from December 29 to January 3 due to the New Year holiday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

正月休みの帰省先で初詣に行く人もいます。例文帳に追加

Some people visit a shrine or temple for the first time in the new year in their hometown when they return home during their New Year holidays. - 時事英語例文集

イラン、アゼルバイジャン、アフガニスタンおよびパキスタンの、そしてインドの一部とクルド人の間の正月休み例文帳に追加

the new year holiday in Iran and Azerbaijan and Afghanistan and Pakistan and parts of India and among the Kurds発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし，小売業界では，近ごろの円高で正月休みの海外旅行が後押しされ，おせちの売り上げに影響が出ることを心配している。例文帳に追加

The retail industry, however, is worried that the recent appreciation of the yen will boost overseas travel during the New Year holidays and affect osechi sales.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave