権助の英語

1157年（保元2年）3月　左馬権助例文帳に追加

April 1157: Appointed as Sama no gon no suke (Assistant Provisional Captain of the Left Division of Bureau of Horses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助（従六位従六位）　権助例文帳に追加

Suke (deputy chief), of Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade), and the Gon no suke (deputy to the deputy chief)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少内記、主殿権助、蔵人、衛門府を歴任する。例文帳に追加

He held various positions, such as Shonaiki (Junior Private Secretary), Tonomo gon no suke (Provisional Assistant Director of the Bureau of Palace Equipment), Kurodo (Chamberlain) and Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆頭：藤木篤平（従四位上典薬権助兼伊勢守）例文帳に追加

The head: Atsuhira FUJIKI (Jushiinojo [Junior Fourth Rank, Upper Grade], tenyaku no gon no suke [Tenyaku Assistant Director] and Ise no kami [Governor of Ise Province] concurrently)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治三十七年八月二十二日特命全権公使林権助例文帳に追加

Gonsuke HAYASHI, Envoy extraordinary and minister plenipotentiary, as of August 22, 1904発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆頭：藤木篤平（従四位上典薬権助兼伊勢守）例文帳に追加

The head of the group: Atsuhira FUJIKI (Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) tenyaku no gon no suke (director in charge of prescribing medicine to Emperor), Isenokami (the head of Ise Province - currently Mie Prefecture))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右馬権助・藤原盛国、母は散位・藤原公長の女例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Morikuni, Uma no gon no suke (Asst. Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses), while his mother was the daughter of FUJIWARA no Kinnaga, Sani (courtier without a post).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承2年（1178年）には正五位下に進み、主税権助・日向国国司を歴任する。例文帳に追加

In 1178, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and successively held Shuzei no gon no suke (Deputy Director of the Bureau of Taxation) and Hyuga no kuni Kokushi (Provincial Governor of Hyuga Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス