桜並木の英語

でも この桜並木を大事に思っている人もたくさんいるんだ例文帳に追加

But there are many people who treasure these sakura trees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はそこに 3 時間もじっと立ったままで, 西濠(にしぼり)沿いの桜並木を写生した. 例文帳に追加

He painted the cherry‐tree‐lined path along the West Moat, standing still and gazing at it for as long as three hours.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

付近の道路には桜並木が植えられており、京津線では有名な撮影スポットであった。例文帳に追加

Cherry blossom trees grew along the neighboring street, which served as a famous photo spot along the Keishin Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この学校の生徒会長になれば、 桜並木を残すために活動できるだろ?例文帳に追加

If I become the student council president of this school, I can act to preserve these sakura trees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流域では堤防などに桜並木が設置されており、春の観桜シーズンには多くの観光客が訪れる。例文帳に追加

A row of cherry trees is planted at an embankment at its basin, and many tourists visit this location during the cherry-blossom viewing season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、宗戸と村の若者たちが植えた桜がしっかりと根を下ろしたことが、現在の桜並木をつくる大きなきっかけとなったのである。例文帳に追加

Thus, the fact that cherry trees which Muneto and young people planted took root became a trigger for creation of the present sakura-namiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、画像のともやま公園ではソメイヨシノの他に河津桜、吉野桜などを交互に植える等の桜並木の延命作業を行っている。例文帳に追加

For example in the Tomoyama Park (see picture) an attempt to extend the life of a trail lined with numerous cherry trees is accomplished through the efforts of alternately planting Someiyoshino trees, Kawazu cherry trees and Yoshino cherry trees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、四条～西京極橋の左岸にはソメイヨシノの桜並木が延々と続き、開花シーズンになれば壮麗な眺めになり、桜の名所の一つとして市民に親しまれている。例文帳に追加

On the left bank of the Shijo-to-Nishi-Kyogoku-bashi Bridge portion of the river, Someiyoshino cherry trees are lined for a very long distance, and their blossoms in full bloom provide a magnificent view, are favored by citizens as a beauty spot to enjoy cherry blossoms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス