小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 張り付くの英語・英訳 

張り付くの英語

はりつく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cleave、adhere、cohere、stick、cling、adhere、hold fast、bond、stick、stick to


研究社 新和英中辞典での「張り付く」の英訳

はりつく 張り付く


「張り付く」を含む例文一覧

該当件数 : 73



例文

あんたは彼に 張り付くことになる例文帳に追加

You're gonna keep at him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは標的に発射され 張り付く例文帳に追加

They get launched and stick? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三角筋が張り付く上膊骨の外側の隆起例文帳に追加

a bump on the outside of the humerus where the deltoid muscle attaches発音を聞く  - 日本語WordNet

糊で張り付くのでなく 実は分子間に働く力だけで例文帳に追加

They actually stick by intermolecular forces alone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏と言えば ブラウスの背中に張り付く下着の線例文帳に追加

Summer's all about those bra lines showing through blouses sticking to girls' backs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガス拡散層などが、プレス型に張り付くことを防止する。例文帳に追加

To prevent that a gas diffusion layer or the like is stuck to a press die. - 特許庁

例文

害虫は合成フェロモン11により誘引され,粘着シートAの露出面に張り付く例文帳に追加

Harmful insects are attracted by the synthetic pheromone 11 and captured on the exposed face of the adhesive sheet A. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「張り付く」の英訳

張り付く

読み方はりつく

貼り付く張りつく貼りつく、はり付く張付く貼付く とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to)

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around


EDR日英対訳辞書での「張り付く」の英訳

張り付く

読み方 ハリツク

stick

「張り付く」を含む例文一覧

該当件数 : 73



例文

岩などに張り付くための吸盤が腹部にある非常に小型(3インチまで)の平らな海産魚例文帳に追加

very small (to 3 inches) flattened marine fish with a sucking disc on the abdomen for clinging to rocks etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

このことで、粘着テープの端がカッター機構から外れ、テープ巻本体に張り付く不具合をなくす。例文帳に追加

This arrangement can overcome the disadvantage that the end of the pressure sensitive adhesive tape slips off the cutter mechanism and sticks to the tape roll main body. - 特許庁

未架橋の状態でも導電ゴム同士が張り付くことがないという加工性に優れた導電ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber composition excellent in processability such that conductive rubber does not adhere to each other even in the uncrosslinked state. - 特許庁

肉や魚等の弾性に富む食材を焼いても張り付くことがなく、また煙の発生を防止した調理具を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking tool to which an elastic food material such as meat and fish does not stick at the time of roasting and which prevents the generation of smoke. - 特許庁

2枚の布が張り付く状態となる布類や、大型の布類についても、適切に整形することができる布類整形投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth shaping feeder for appropriately shaping a cloth attaching two cloths and a large cloth. - 特許庁

穿孔屑が帯電(静電気)によりベルト機構の内壁面やベルト表面に張り付くことを防止する用紙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device for preventing chad from sticking to an inner wall and belt surfaces of a belt mechanism by electrostatic charging (static electricity). - 特許庁

立ち上げ部がリフレクタ2等に張り付くように固着するため、PET等の薄い部材に生じやすいたわみが抑制される。例文帳に追加

Because the light shielding member 1 is fixed such that the rising parts stick to the reflector 2 or the like, flexure easy to occur in a thin member such as the PET is suppressed. - 特許庁

例文

ラップフィルム使用時に切り離した残りのラップフィルムの耳が、ロールに戻って巻き付いたり、張り付くのを防止するラップホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a wrap holder in which an ear of a remaining wrap film which is cut when the wrap film is used is prevented from returning back to a wrap roll or prevented from adhering to the wrap roll. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


張り付くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS