国立学校の英語

1965年（昭和40年）　国立舞鶴工業高等専門学校（舞鶴高専）が開校。例文帳に追加

1965: The Maizuru National College of Technology is founded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし君が・・・国立学校の少年ならわからんこともないが。例文帳に追加

I could understand it if you were ... National School boys.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

ロ　独立行政法人国立高等専門学校機構法（平成十五年法律第百十三号）第三条に規定する国立高等専門学校　独立行政法人国立高等専門学校機構の理事長例文帳に追加

(b) An incorporated national college of technology (koto senmon gakko) prescribed in Article 3 of the Incorporated National Colleges of Technology (koto senmon gakko) Organization Act (Act No.103 of 2003): the president of the incorporated national college of technology (koto senmon gakko) organization.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治期の初め、学校の卒業と同時に無試験で教員になることができたのは国立の学校のみで私立にはその権利がなかった。例文帳に追加

During the first period of Meiji era, national university students were certified to be teachers at the time of graduation without taking an examination, but not private university students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアのモスクワにある(国立)ボリショイ・バレエ学校で学んでいる日本人生徒の数が増えている。例文帳に追加

The number of Japanese students studying at the Bolshoi Ballet School in Moscow, Russia, is increasing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、あくまで国立学校の高等教育機関としての復活を希求していたせいか、私立学校でエリートにたいする一般教養教育の短期大学や高等専門学校を設立するうごきはなかった。例文帳に追加

However, perhaps because they adamantly aspired to revive the former higher schools as national institutions of higher education, there were no movements toward establishing specialized higher schools and junior colleges for liberal arts education in private schools for the benefit of the elites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台北師範学校（本科（旧・台北第二師範学校）→国立台北教育大学、予科と女子部（旧・台北第一師範学校）→台北市立教育大学）例文帳に追加

Taipei Normal School (the regular course (old Taipei Second Normal School) => National Taipei University of Education, and the preparatory course, and the women's section (old Taipei First Normal School)=> Taipei Municipal University of Education)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　国立大学法人法（平成十五年法律第百十二号）第二条第一項に規定する国立大学法人の設置する学校　当該国立大学法人の学長例文帳に追加

(a) A school founded by an incorporated national university prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Incorporated National Universities Act (Act No.102 of 2003): the president of the incorporated national university.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム