中等学校の英語

高等師範学校は、中等教員を養成する学校である。例文帳に追加

The higher normal school was a school that trained middle school teachers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師範学校は師範学校尋常師範学校（師範学校）と師範学校高等師範学校・女子高等師範学校の2つに分けられ（第2条）、それまであった、初等師範学校、中等師範学校、高等師範学校は、尋常師範学校、東京師範学校と東京女子師範学校は、高等師範学校とされる。例文帳に追加

A normal school is categorized into two groups, an ordinary normal school and an higher (female) normal school (Article 2), and the existing normal schools for elementary education, secondary education and tertiary education were incorporated into ordinary normal schools, and the Tokyo normal school and Tokyo Women's Normal School were incorporated into higher normal schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）、小学校の6年制化に伴い師範学校規程が定められ、中等学校卒業者対象の師範学校第二部が制度化された。例文帳に追加

In 1907 with the start of a six-year elementary school system, normal school regulations were set up and the second normal schools for middle-school graduates were institutionalized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中等学校は紳士階級のみを対象としなかった例文帳に追加

the grammar schools were assuredly not intended for the gentry alone発音を聞く  - 日本語WordNet

通常は第7・第8学年を含む中等学校例文帳に追加

a secondary school usually including 7th and 8th grades発音を聞く  - 日本語WordNet

旧制の学校教育制度における中等教育例文帳に追加

in the Japanese education system, secondary education発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学校教育制度における中等普通教育例文帳に追加

a general secondary education in the educational system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米国の中等教育課程の学校例文帳に追加

in the United States, a school of the secondary education level発音を聞く  - EDR日英対訳辞書