不協和音の英語
ふきょうわおん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 dissonance
「不協和音」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
ある不協和音の解決によって他の不協和音をしばしば生み出す例文帳に追加
the resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance発音を聞く - 日本語WordNet
音楽的不協和音で特徴づけられる例文帳に追加
characterized by musical dissonance発音を聞く - 日本語WordNet
あらゆる種類の音（特に曖昧な音や不協和音）例文帳に追加
sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)発音を聞く - 日本語WordNet
不協和音は君の心の変化を促すだろう。例文帳に追加
The dissonance might foster a change in your mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それが 村全体の 不協和音を生み出した例文帳に追加
That generated the disagreement of the whole village. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？例文帳に追加
How can I create an orchestra out of this cacophony?発音を聞く - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「不協和音」の英訳 |
|
不協和音
「不協和音」の英訳
dissonance, discorddissonance
dissonanceの発音記号
/dɪsənəns/dissonanceのニュアンス
「dissonance」は音楽の分野でよく使われ、和音が調和していない状態を指す。また、比喩的には、意見や考えが一致しない、矛盾する状況を表す。
dissonanceと一緒に使われやすい単語・表現
cognitive dissonance（認知的不協和）、musical dissonance（音楽的不協和）、create dissonance（不協和を生む）など。
dissonanceの例文
1. The dissonance in the music creates a sense of unease.（音楽の不協和音が不安感を生む）
2. There is a dissonance between his words and actions.（彼の言葉と行動には不協和がある）
3. The cognitive dissonance made him uncomfortable.（認知的不協和が彼を不快にさせた）
discord
discordの発音記号
/dɪˈskɔːrd/discordのニュアンス
「discord」は主に不和、争い、意見の相違を指す。音楽の文脈では、不協和音を意味するが、一般的には人間関係の摩擦や争いを指すことが多い。
discord一緒に使われやすい単語・表現
create discord（不和を生む）、family discord（家族間の不和）、political discord（政治的な不和）など。
discordの例文
1. Their discord led to the breakup of the band.（彼らの不和がバンドの解散につながった）
2. The discord in the family was obvious.（家族間の不和は明らかだった）
3. The political discord in the country is causing instability.（国内の政治的な不和が不安定を引き起こしている）
「不協和音」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。例文帳に追加
I don't like the jangly sound of electric guitars.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
経済摩擦のため両国の関係に不協和音が生じている.例文帳に追加
Economic friction has brought a note of discord into the relationship between the two countries.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
この曲でバイオリンは、気味が悪いほど、不協和音をかもし出した例文帳に追加
The violins in this piece dissonated disturbingly発音を聞く - 日本語WordNet
不協和音を出す和音が協和音で最初に聞かれた例文帳に追加
a note that produces a dissonant chord is first heard in a consonant chord発音を聞く - 日本語WordNet
世界はそれ自身が 景色、音、匂い、記憶の不協和音で 描写される。例文帳に追加
The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, recollections. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和音の中で協和音の音符として不協和音の音符を鳴らすことで導き、柔らげる例文帳に追加
lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord発音を聞く - 日本語WordNet
不協和音における構成音の発音順序を演奏者が制御できる演奏装置を提供する。例文帳に追加
To provide a performance apparatus in which a player controls a sounding order of constituting sound in dissonance sound. - 特許庁
その際、コードを不協和音とさせるか否かにより構成音を分類する。例文帳に追加
At that time, the constituting sound is classified depending on the chord to be dissonant or not. - 特許庁
|
|
|
不協和音のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
