七草の英語

-人日（じんじつ）、七草例文帳に追加

Jinjitsu (January 7 of lunar calendar), Nanakusa (lit. seven spring herbs)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年賀状-お年玉-門松-節分-七草春の七草例文帳に追加

Nengajo (New Year's card) - Otoshidama (New Year's gift) - Kadomatsu (New Year's pine decoration) - Setsubun (the traditional end of winter) - the seven herbs of spring発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は七草と書いた場合は秋の七草を指し、小正月1月15日のものも七種と書いて「ななくさ」と読むが、一般には7日正月のものが七草と書かれる。例文帳に追加

Originally, the Chinese characters 七草 meant the seven flowers of autumn; the custom on January 15, the Lunar New Year, is written in Chinese characters as 七種, which are also pronounced as 'na na ku sa,' but generally the custom on January 7 is written as 七草 in Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七草がゆを食べて祝う正月7日の祝い日例文帳に追加

in Japan, a day of celebration on January 7th, on which people eat rice gruel made with seven herbs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

七草がゆを食べて祝う,正月7日の祝い日例文帳に追加

the celebration that occurs on January 7th where people eat gruel rice with seven herbs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秋の七草は以下の7種の野草のことである。例文帳に追加

The seven flowers of autumn consist of the following seven wildflowers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日には伝統的に、かぶや大根が入った七草粥を食べます。例文帳に追加

On January 7th, we traditionally eat rice porridge with seven herbs like turnip or Japanese radish. - Weblio英語基本例文集

七種粥を食べることから七草の節句ともいう。例文帳に追加

It is also referred to as nanakusa (seven kinds of vegetables) no sekku because people eat 7-herb rice porridge on the day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス