カラースペースの英語

ＲＧＢ形式のカラースペースの画像が含まれるときに、該当画像を的確に判断できるようにする。例文帳に追加

To exactly decide an image of a color space in an RGB system when the image is included. - 特許庁

特別フォトレタッチャ１１は、写真イメージを開くとき、その写真イメージのデータをワークカラースペースのイメージデータに変換する。例文帳に追加

A special photo retoucher 11 converts data of a photographic image, when it is opened, to image data for work color space. - 特許庁

カラースペースを修正しても、元画像の色合いを変更することなく出力できるカラースペース修正を実現し、ネットワークを介して更新することで、時間経過とともにキャリブレーションデータを頻繁に更新することを容易にする。例文帳に追加

To realize color space correction capable of outputting an original image without changing the hue of the original image even when a color space is corrected and to easily perform frequent updating of calibration data with the lapse of time by updating the calibration data through a network. - 特許庁

出力装置４への出力用の一つのホットフォルダに対して、当該出力用のホットフォルダを出力先とする複数のカラースペース変換用のホットフォルダを設け、これら複数のカラースペース変換用のホットフォルダに対して同じ出力装置４のカラープロファイルデータテーブルに登録された異なるＧＣＲ特性を有するカラープロファイルを割り当てる。例文帳に追加

A plurality of hot folders for color space conversion using a hot folder for output as an output destination are provided to one hot folder for output to an outputting apparatus 4 and a color profile having the different GCR characteristics registered in a color profile data table of the same outputting apparatus 4 is assigned to the plurality of hot folders for color space conversion. - 特許庁

ＲＡＷ画像及び関係するメタデータは、処理デバイスのオペレーティングシステムサービスを使用して自動的に処理され、結果として得られる画像を絶対カラースペースで生成する。例文帳に追加

The RAW image and the related metadata are automatically processed using an operating system service of a processing device to produce a resulting image in an absolute color space. - 特許庁

ＲＡＷ画像３１２及び関係するメタデータ３１４は、処理デバイスのオペレーティングシステムサービスを使用して自動的に処理され、結果として得られる画像３４９を絶対カラースペースで生成する。例文帳に追加

A RAW image 312 and the related metadata 314 are automatically processed using an operating system service of a processing device to produce a resulting image 349 in an absolute color space. - 特許庁

また、その写真イメージをモニタに表示するとき、そのイメージデータを、ワークICCプロファイルとモニタICCプロファイルを用いたカラーマッチングにより、モニタカラースペースのイメージデータに変換する。例文帳に追加

When displaying the photographic image on a monitor, color matching using the work ICC profile and a monitor ICC profile converts the image data into image data of a monitor color space. - 特許庁

カラースペース変換用のホットフォルダに格納されたドキュメントデータは、そのホットフォルダに割り当てられたカラープロファイルに従って色データがＣＭＹＫによる色空間上の色データに変換された後、出力用のホットフォルダを介して出力装置４に送られる。例文帳に追加

Document data stored in the hot folder for color space conversion are transmitted to the outputting apparatus 4 via the hot folder for output after color data are converted to those on color space by CMYK according to the color profile assigned to the hot folder. - 特許庁