Dongle

PDIC(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg)�ｿｽ�ｿｽPDIC�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ1�ｿｽs�ｿｽe�ｿｽL�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉエ�ｿｽN�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽe�ｿｽL�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎ、stardict-tools�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ変奇ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽﾅ、stardict�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽStardict(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽj�ｿｽﾅ奇ｿｽ�ｿｽp�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ1�ｿｽs�ｿｽe�ｿｽL�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉエ�ｿｽN�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ黷ｸ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾋば。�ｿｽB�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽﾈゑｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽﾉ撰ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌで変奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽP�ｿｽDPDIC�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ英�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽﾝ定す�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽQ�ｿｽD�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌみの趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�成�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ.dic�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽﾌ設抵ｿｽE�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽE�ｿｽ�立ゑｿｽ�ｿｽ繧ｰ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ -> CSV�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽ謗ｫ�ｿｽ�ｿｽ -> �ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈ厄ｿｽ�ｿｽO (�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ eijiro_stardict.csv)
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽo�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ -> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌみマ�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@OK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ変奇ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽR�ｿｽD�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽeijiro_stardict.csv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽL�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽG�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽﾅオ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ(xyzzzy�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽB�ｿｽw�ｿｽb�ｿｽ_�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ"pron"�ｿｽ�ｿｽ"trans"�ｿｽﾉ修�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽiCSV�ｿｽﾌ搾ｿｽ�ｿｽﾚ厄ｿｽ�ｿｽ�発会ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉなゑｿｽj�ｿｽB
�ｿｽS�ｿｽD�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽeijiro_stardict.csv�ｿｽ�ｿｽPDIC�ｿｽ�ｿｽ"�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ追会ｿｽ"�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌとゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ骼ｫ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽT�ｿｽDeijiro_stardict.dic�ｿｽﾉ、�ｿｽI�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ英�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ -> �ｿｽI�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ英�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ.dic
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽ�ｿｽﾌ擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ -> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ付�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽo�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ -> �ｿｽ�ｿｽ齦費ｿｽﾉは必�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ@�ｿｽ@OK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ趣ｿｽ�ｿｽs
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ、�ｿｽ�ｿｽ齦費ｿｽﾉ費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ厄ｿｽ黷ｪ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ骼ｫ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ黷ｽ�ｿｽB
�ｿｽU�ｿｽDeijiro_stardict.dic�ｿｽ�ｿｽPDIC 1�ｿｽs�ｿｽe�ｿｽL�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅエ�ｿｽN�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ -> PDIC 1�ｿｽs�ｿｽe�ｿｽL�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽﾏ奇ｿｽ�ｿｽ謗ｫ�ｿｽ�ｿｽ -> �ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈ厄ｿｽ�ｿｽO (�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ eijiro_stardict.txt)
�ｿｽ@�ｿｽ@OK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ趣ｿｽ�ｿｽs
�ｿｽV�ｿｽDstardict-tools�ｿｽﾅ変奇ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ謔､�ｿｽﾉ、eijiro_stardict.txt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽu�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽe�ｿｽL�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽG�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽﾅオ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ(xyzzzy�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@/// �ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ^�ｿｽu �ｿｽﾉ置�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ厄ｿｽ�ｿｽﾌ具ｿｽﾘゑｿｽj
�ｿｽ@�ｿｽ@\ �ｿｽ�ｿｽ \n �ｿｽﾉ置�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽj
�ｿｽ@�ｿｽ@Unicode (UTF-8)�ｿｽﾅセ�ｿｽ[�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB(UTF-8�ｿｽ�ｿｽstardict-tools�ｿｽﾌ都�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj
�ｿｽW�ｿｽDstardict-tools�ｿｽ�ｿｽeijiro_stardict.txt(�ｿｽ^�ｿｽu�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽ�ｿｽstardict�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ変奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@Ubuntu�ｿｽ�ｿｽeijiro_stardict.txt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽAstardict-tools/tabfile�ｿｽR�ｿｽ}�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ@
�ｿｽ@�ｿｽ@/usr/lib/stardict-tools/tabfile eijiro_stardict.txt
�ｿｽ@�ｿｽ@�ｿｽB�ｿｽB�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌフ�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ@�ｿｽ@eijiro_stardict.dict.dz
�ｿｽ@�ｿｽ@eijiro_stardict.idx
�ｿｽ@�ｿｽ@eijiro_stardict.ifo

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽAstardict�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ英�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB



�ｿｽQ�ｿｽl�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽC�ｿｽg
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽﾅ行�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽX�ｿｽR�ｿｽX�ｿｽR blog