ã©ã³ã²ã¼ã¸ã»ããªã¢ããªã¼ï¼
ï¼
è±ä¼è©±å¦æ ¡ã®åºåã¨ããã®ã¯ãæ°æã¡æªããã¨ãå¤ããã©*1ãããã«ãã¦ããæè¿ããè¦ããã«ãªããã®ãã¹ã¿ã¼ã®ããã©ã³ã²ã¼ã¸ã»ããªã¢ããªã¼ã¸ãã¦ãã£ãããã¬ã¼ãºã¯ãããªãã¨è¨ã£ã¦ããããããããªãã
ãã©ã³ã²ã¼ã¸ã»ããªã¢ããªã¼ã¦ããè¨èãèãã¦ç§ãæãæµ®ãã¹ãã®ã¯
ï¼å¤§éªå¤å½èªå¤§å¦å°åé£æºå®¤ã人æé¤æè¬åº§ ï¼ãï¼
http://www.osaka-gaidai.ac.jp/~t-renkei/jinzaiyousei/jinzaiyousei1.htm
ã ï¼ï¼ç®ç
ãè¨èã®ããªã¢ããªã¼ç¤¾ä¼ãæ§ç¯ããããã«ï¼ãã®3ï¼
ã æ¬å¦ã§ã¯ããã¾ã§Language Barrier Free Projectã«ãã¾ãã¾ãªå½¢ã§åãçµãã§ãã¾ãããä»å¾å¢å ãè¦è¾¼ã¾ããå¤å½äººã»å¤å½ç±ä½æ°ãå®å¿ãã¦æ¥æ¥ãå¨ä½ã§ããå¤æåå ±ç社ä¼å®ç¾ã®ããã«ãã¹ãã¿ãªãã£ã¼ãåãã人æãä¸äººã§ãå¤ãè²æãããã¨ããã®ãç§ãã¡ã®å¸æã§ããâã©ã³ã²ã¼ã¸ã»ããªã¢ããªã¼ç¤¾ä¼ã®æ§ç¯âããä»å¾ç®æãã¹ãéã§ãããï¼
ãè¨èã®ããªã¢ããªã¼ç¤¾ä¼ãæ§ç¯ããããã«ã
ãéè±èªã»å¤è¨èªç¤¾ä¼ã®é åãä¼ãããã
ï¼å¤§éªå¤èªå¤§å¦æç°é è³ææã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ï¼
ãããæ¥æ¬èªãå ªè½ãªå¤å½äººã§ãããã¯ãã±ã¬ããã¦æ°ãå転ããããç æ°ã§è½ã¡è¾¼ãã§ããã¨ãã«ã¯ãæ¯èªã§ã®å¯¾å¿ãå¿ è¦ã§ããæ¥æ¬äººã ã£ã¦æµ·å¤æ è¡ããã¦ä½ããã£ãã¨ããæ¥æ¬èªã§å¯¾å¿ãã¦ãããã¨å®å¿ã§ããããå»çé訳ã¯å»çã®å°éç¥èãæã¤é訳è ã§ããæ¬å¦ã§ã¯ãå»çãã©ã³ãã£ã¢é訳ãé¤æããããã«ã2å¹´åããè¨èªã ãã§ãªãå»çã®åå¼·ãããè¬åº§ãè¨ãã¦ãã¾ããï¼â¦â¦ï¼ã¾ãããã©ã³ãã£ã¢é訳ãååãã¦ãã«ã·ã¢èªãã¿ã¤èªããããã èªãä¸å½èªãéå½èªããã·ã¢èªãªã©10è¨èªã®ãä¿å¥å»çãã³ãããã¯ããªã©ãå¶ä½ä¸ãï¼â¦â¦ï¼
大éªå¤å¤§ãã³ãã¬ããï¼â»ï¼°ï¼¤ï¼¦ï¼http://www.osaka-gaidai.ac.jp/newsletter/pdf_s/sOUFSno3.pdf
ï¼åæ¯ç§è¨ºçæï¼
http://www.ro-dental.com/feature.htm
ã©ã³ã²ã¼ã¸ããªã¢ããªã¼
å½è¨ºçæã§ã¯è±èªãä¸å½èªã«ãã診çãå¯è½ã§ãã
ãããããã®ã®ãã¨ã ããããã«å¯¾ãã¦ãã横æåãã£ãããã¬ã¼ãºä¸è¬ã«å¯¾ããéåæã¯æããªãã§ã¯ãªããã©ãã§ãã¨ã«ãããä¸ã®äºä¾ã®å ´åãç§ãç解ãããããªã¢ããªã¼ãã¨ããè¨èã®æå³ã«å°ãªãã¨ãåã£ã¦ããããã«æãããããããã«ãªããã®ã¯ã©ããã¨ããã¨ã
ãã«ãªããã§ã¯ãè¨èã¨æåã®å£ãè¶ãã¦ç解ãããåã³ããã©ã³ã²ã¼ã¸ããªã¢ããªã¼ãã®å®ç¾ãç®æãã¦ãã¾ããèªå¦å¦ç¿ãå§ãããã¨æã£ã¦ããããªãã®å¤¢ã®å®ç¾ããã²ãæä¼ãããã¦ãã ããã
http://www.berlitz.co.jp/first/index.html
ã¤ã¾ãããããªãï¼ã¤ã¾ããã®ãã¼ã¸ãèªãã§ããæ¥æ¬èªè©±è
ï¼ããï¼ãéãæã£ã¦ï¼ãèªå¦å¦ç¿ãå§ãããã¨ãã«ãã£ã¦ããã©ã³ã²ã¼ã¸ããªã¢ããªã¼ããå®ç¾ããããã¨ããããèãã§ããããã®ã§ããªï¼
ã§ããã®ãèªå¦ãã¨ã¯ä½ãã¨ããã¨
ã©ã¼ãï¼
å¹´é½¢ãã¨ã®ç¹è³ªã«åãããçæ³çãªè±èªç°å¢ãããã¾ã
http://www.berlitz.co.jp/kids/kids.html
ã°ã¼ãï¼
è±èªã¯æªæ¥ã®ãã¨
http://www.berlitz.co.jp/kids/teens.html
çå¦ããã¼ã ã¹ãã¤ãããã
å¤å½äººã¨ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¨ããã
å°æ¥ã®ä»äºã«å½¹ç«ã¦ãã
åé¨ãè±æ¤ã«åæ ¼ããã
è±èªã«æ £ããã
è¦æãªè±èªãå æããã
ãã¼ã¨ã¤ã¾ãããç§ããããè±èªã話ããªããã¨ãããã¨ãããããªã¢ã¼ï¼å£ï¼ãã ãã¨ããããã£ããã£ã¦ããã¨ãããã¨ã§ããã®ã§ããããï¼
ããã«ã¯ããããªæç« ããã£ãã
ã§ã¯å ·ä½çã«ãã«ãªããã»ã¡ã½ãã?ã¨ã¯ã©ã®ãããªãã®ãªã®ã§ãããããã¾ãæããããã®ã¯ãå¦ç¿è ã«å¯¾ãã¦è¨èªã®ã·ã£ã¯ã¼ãæµ´ã³ããã¨ããç¹ãä¾ãã°ã¬ãã¹ã³ã«ããã¦ã¯ãã¤ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã¼ã¯é髪ãå ¥ãã質åãæãããã¾ããããã¯å¦ç¿è ã«é ã®ä¸ã§ç¿»è¨³ããéãä¸ããªãããããã®ãã¨ã§ãç©ãã¨ãæå³ãã®ãã¤ã¬ã¯ããªçµåãå®ç¾ãã¦ããã®ã§ããç¹ã«å¤§äººã®å ´åãæ¯å½èªãè¨èªç¿å¾ã®å£ã¨ãªããã¨ãå¤ãããããã®æ¹æ³ã¯å®ã«æå¹ãªæ段ã¨ãªãã¾ãã
http://www.berlitz.co.jp/company/berlitz_method.html
ã¤ã¾ããéè±èªè©±è
ãè±èªè©±è
ã¨ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¨ããããã«ãªã£ãç¶æ
ããã«ãªããã§ã¯ãã©ã³ã²ã¼ã¸ããªã¢ããªã¼ãã¨å¼ãã§ããã®ã§ããããã®å®ç¾ã®æ¹æ³ã¨ã¯ãéè±èªè©±è
ãï¼ãéãæã£ã¦ï¼åªåãããã¨ãã ããã¨ãããããã¨ã ãªã
ãã®ãè±èªãããæ¥æ¬èªãã«ç½®ãæãããã©ããªãããã¨ããã¨ããã£ãã®æ¯å»è
ããã®çæ¿ãªãããæ¸ãæããããã°ãªããªããã¨ã«ãªãã
ï¼âæ¯ç§è¨ºçæï¼
ã©ã³ã²ã¼ã¸ããªã¢ããªã¼
å½è¨ºçæã§ã¯ãæ¥æ¬èªã話ããªãæ£è ããã«ã¯ãæ¥æ¬èªå¦æ ¡ã«éã£ã¦ããã ãããã«ãå¦æ ¡ã®æ¡æããããªã£ã¦ããã¾ããå½é¢æ¨è¦ã®å¦æ ¡ã§ã¯ãæ¥æ¬èªã®ã·ã£ã¯ã¼ãæµ´ã³ã¦ãæ¯å½èªã®å£ãåãæããã¨ãã§ãã¾ãã
ããã¯ãã¡ãããã¨ãã ããããã«ãã¦ãããã«ãªããã®ãã©ã³ã²ã¼ã¸ããªã¢ããªã¼ãããåãè¨èã使ã£ã¦ãã¦ãä¾ãã°å¤§éªå¤èªå¤§å¦ã®è¨ãããã¨ã¯ãçéã®çºæ³ã§ãããã¨ã¯æããã ããã*2
ãã¾ãã©ã£ã¡ãæ£ããã¨ããåé¡ã§ã¯ãªãã®ãããããªãããããªã¢ããªã¼ã¨ããè¨èã®ï¼ãã¶ãï¼å
ã®æå³ããããã¨ã大éªå¤å¤§ã®æ¹ãã¾ã£ã¨ããªä½¿ãæ¹ã§ããã¨ç§ã¯æããã©ã
ãã«ãããããããã¨ãããå½ç¶ãªãããã¨ãããããã©ã³ã²ã¼ã¸ããªã¢ããªã¼ããgoogleæ¤ç´¢ããã¨ãåºã¦ããã®ã¯ã»ã¨ãã©ãã«ãªããé¢é£ã大éªå¤å¤§ãåæ¯ç§è¨ºçæã¯ããªãä¸ã®æ¹ã«ãªããªãã¨åºã¦ããªãã
ï¼
ããã¶ãããã«ãªããã¨ãã¦ã¯ããããªã¢ããªã¼ãã¨ããã®ã¯ãåã«ãä½ãããè¨èã£ã½ããã®ãã¨ãããã®ä»¥ä¸ã®ã§ã¯ãªãã®ã ãã*3ãããã¦ãã®åºåãè¦ã¦ãããããããæ¥æ¬äººãã«ã¨ã£ã¦ãã
ãããã¯ãæ¥æ¬ã§æ®ããã¦ããå¤å½äººãããè
ãï¼ä¾ãã°ç
é¢ã«ãã£ãæã«ï¼å¸¸ã«çªãå½ãã£ã¦ãããæ¥æ¬ç¤¾ä¼ã®ä¸ã«ããæ¥æ¬èªã¨ããå£ï¼ããªã¢ã¼ï¼ãã¤ã¾ããéæ¥æ¬èªè©±è
ãé»ãæ¥æ¬èªã¨ããå£ãã®ãã¨ãªã©ããããããæ®æ®µã¾ã£ããæèãã¦ããªããã¨ãããã¨ã¨è¡¨è£ã ãã*4ã
ããã人ãã¡ããã社ä¼ã§æ®ããã«ããã¨ããç¶æ³ãããã¨ãããã®äººãã¡èªèº«ã«åé¡ãè¦ã¦ããã®äººãã¡ã«åªåããããããã®äººãã¡ããæ²»çãããããããã¨ã§åé¡ã解決ããããã¨ããèãæ¹ãããããã¨ãã°ãããè
ã«å¯¾ãã¦æ話ãç¦æ¢ãã¦å£è©±ãå¼·å¶ãããã¨ããããã«*5ãããã«å¯¾ãã¦ãæ®ããã«ããã®ã¯æ®ããã«ãã社ä¼ã®æ¹ã«åé¡ããããã¨ããèãæ¹ããã£ã¦ããããªã¢ããªã¼ãã¨ããèãæ¹ããããããã¯äººã§ã¯ãªã社ä¼ã®å´ã«ããå
·ä½çãªå£ï¼ããªã¢ã¼ï¼ã«äººã
ã®æ³¨ç®ãéããããã«ä½ãããè¨èã ã¨æãã
ãã¨ãããããã£ãããããªã¢ããªã¼ãã¨ããè¨èãåºã¾ã£ãããä»åº¦ã¯ãããããã°æ¯å©ã¨ãã¦ä½¿ããã¦ãã¾ããæ®ããã«ããã®ã¯ããã®äººã®ä¸ã«å£ããããã¨ããããã ãããã¦ãä»åº¦ã¯ããã®äººã®ä¸ã«ããå£ãåãé¤ãããã«ãæ²»çãããããåªåããããããããããã§ã¯çµå±ä¸å¨åã£ã¦å
ã«æ»ã£ãã®ã¨åããã¨ã§ããããã«ãªããã®å ´åãã¾ãã«ããã ã¨æãã
ãèãã¦ã¿ãã°ããå¿ã®å£ãã ã®ã馬鹿ã®å£ãã ã®*6ã¨ããè¨èãæµè¡ãã ãããããé¢ä¿ãããããããªãã
ãã ããããã«åºãã¦èãã¦ã¿ãã°ããããã風ã«æ¬äººãã¡ã«å
é¢ã®å£ãè¶ããåªåããããããªãã¦ããã®ã¯ããã§ã«æµè¡ããªããªãã¤ã¤ããã®ãããããªããè¦å¾è¨ç·´å権åããç°å¢ç®¡çå権åã¸ãã¨ããã*7話ãããããããã¨ãããããªããç°å¢ç®¡çå権åã¨ããã®ã¯ãã¾ãã«ç°å¢ã®ä¸ã«å
·ä½çãªå£ãå¡ãä½ã£ã¦äººã
ãèªå°ãããã¤ã¾ããæ¬äººãã¡ã«ãã¡ãã¡ãå
ãªãå£ããä¹ãè¶ããåªåãããããããã®ã¯å¹çãæªãããã§ãããç°å¢ç®¡çå権åã¯å
é¢ã ã®å¿ã ã®ã¯ééããªããã ãããç´°ãã網ã®ç®ã®ããã«ç«ã¡ã¯ã ãã£ãã¡ãããªå£ãæèããããã¨ãããªãããã¡ãããå£ã«ãã£ã¦èªå°ããã人ãããã°ãå£ã®å¤ã«ã¯ããåºããã人ãããããã種ã®äººã
ã¯ã社ä¼ã®é²å±ãé»ããã®ã¨ãã¦ãå£ã«ãã£ã¦é²å¾¡ãããã¹ããªã¹ã¯è¦å ã¨ãã¦ã¾ããã¨æ±ãããã
ãã¨ããã§ãå
ã»ã©ãç°å¢ç®¡çå権åã¯äººã
ã«å£ãæèãããªããã¨æ¸ãããããæèãããªããã¨ããã®ãããã¯ãããæå³ã§æèãåé¡ã«ãã¦ããã¨ãããããã¤ã¾ããå
·ä½çãªå£ã®è¨è¨ã«éãã¦ãæèãããªãã¨ããæè¡ãç¨ãããã¦ããã馬ã人éã®æãéãã«èªå°ããããã«ãéæã£ãããæµãä½ã£ããããã ãã§ã¯ãªããé®ç¼å¸¯ãã¤ããããããããããæå³ã§ã¯ãç°å¢ç®¡çå社ä¼ã«ããããå£ãã¯ãé®ç¼å¸¯çãªãã®ã¨æ¸¾ç¶ä¸ä½ã«ãªã£ãå£ããªã®ãããããªãã
ãããªã¢ããªã¼ã¨ããè¨èããæ£å対ã®ãã¨ãæåããä¼æ¥ã®åºåã«å¹³æ°ã§ä½¿ãããã§ãã»ã¨ãã©èª°ãä¸æè°ã«ãæããªããã¨ããã®ããç¾ä»£ã®å£ã®é®ç¼å¸¯å¹æã®ãã¾ãã®ãªã®ãããããªããé®ç¼å¸¯ã®ãã¨ãããªã³ã«ã¼ã¨ãããããªãã§ãã¨ããã¨ãã¾ãã¯ããªã³ã«ã¼ããªã¼ãã¤ã¾ããé®ç¼å¸¯ãã¨ã£ã±ãã£ã¦ããåºãã®å£ãè¦ã¤ãåºããã¨ããã¯ãã¾ããã¨ãããã¨ãããããããããããããæ¬å½ã®æå³ã§ã®ãå¿ã®ããªã¢ããªã¼ãã§ããããã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ã¼ããªã®ãããããªãã
â»id:terracaoã©ã®ã®ç®¡è½ã ã¨æãã¾ããã§ãã©ãã£ã¨ãã¾ãã*8
追è¨
ãã¾ããããããã¶ããã«ãªããã¯ããçéãªãã¦ã¨ãã§ããªããç§ãã¡ã®ãã£ãããã¬ã¼ãºã¯å¤§éªå¤å¤§ããã®ãã®ã¨åãæå³ã§ãããã¨ããããã ã¨ããã®ã¯ããã£ã¦ãããã¦ããã¼ãµã«ãã¶ã¤ã³ã¨ããããããã¾ããããããã¦ãç¾å¨ã¦ããã¼ãµã«ã§ã°ãã¼ãã«ã¹ã¿ã³ãã¼ããªå½éèªã¯è±èªãªã®ã§ããããæ¥æ¬äººãè±èªãç¿å¾ãããã¨ã«ãã£ã¦ãä»å¾å¢å ãè¦è¾¼ã¾ããå¤å½äººã»å¤å½ç±ä½æ°ãå®å¿ãã¦æ¥æ¥ãå¨ä½ã§ããå¤æåå
±ç社ä¼ãå®ç¾ã§ããã®ã§ããã¨ããªãã¨ããã¨ãè¨ããªããã宣ä¼æå¥ã«ã¯ã夢ãå®ç¾ããçå¦ããä»äºã«çãããã°ãããªã®ã§ãã£ã¦ãå¨æ¥å¤å½äººï¼ç¹ã«é欧米系ã®ï¼ã®ãã¨ãªããããã£ã½ã£ã¡ã念é ã«ãªããã¨ããããããªã®ã§ããã®ããèããã¯ãªã«ã¤ãã
ãããããå®éã¢ã¡ãªã«ã§ã¯å½ã®ç§»æ°ãã¡èªèº«ããã¤ãªã³ã¬ã«æè²ã«å対ãã¦ããããã¾ãæ¥æ¬ã«æ¥ãé欧米系ã®çå¦çãªããæ¥æ¬äººããè±èªãå ªè½ã ã£ãããã¦ï¼ããã¯ãã¡ããæ¤æ°å°ä¸»ç¾©ã®å½±é¿ãªããã ãï¼ãå¤æå主義ã¨ãã©ãã§ãããããæ¥æ¬äººã¯è±èªãåå¼·ãã¦æ¬²ããããªãã¦æã£ã¦ãããã¦ãã
*1:ããããã°ãç§ã®åºèº«ã®ç²åºã®è±ä¼è©±å¦æ ¡ããå¤å½äººæ師ã®æ¡ä»¶ããé髪ãç®ã¯éãç·è²ãã¨éå®ããæ±äººãã¹ã¿ã¼ãä½è£½ããã£ã¦ããäºä»¶ããã£ããªããhttp://www.doblog.com/weblog/myblog/14406/2427088#2427088
*2:大éªå¤å¤§ã®æç°æ°ã¯ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã§ãéè±èªã»å¤è¨èªç¤¾ä¼ã®é åãä¼ããããï¼â¦â¦ï¼ãä¾ãã°ãæ¥æ¬äººã¿ããã ãã©è©±ãããããæ¥æ¬èªãéããªãã¨ããã¢ã¡ãªã«äººã¿ããã ãã©ã話ãã®ã¯ãã·ã¢èªã ã£ããã¨ããããããå¤è¨èªç¤¾ä¼ã®é åãå¦çã«ãå¸æ°ã®æ¹ã«ãç¥ã£ã¦ã»ããããã¤ã¦ãå½é交æµã¯è±èªãã¨è¨ããããã®ã§ãããæè¿ã®æ°ããè¨èã§ãæ°é交æµãã¤ã¾ãå½ã®éã§ã¯ãªãæ°ã®éãããã§è©±ãããè¨èã¯ãã£ã±ãéè±èªã§ãããã¨è¨ã£ã¦ããã ãã«ããã®å¯¾ç«ã¶ãã¯ã¾ã£ããã·ã£ã¬ã«ãªã£ã¦ãªãã£ã¦æãã
*3:ã¾ãããããæå³ã§ã¯ã¸ã§ã³ãã¼ããªã¼ã¿ããã«ãä½ãæªãè¨èã£ã½ããã®ãã¨å®£ä¼ãããããã¯ã¾ãããããããªããã ãã©
*4:ãã«ãªãããåé¡ã«ããã®ã¯ãæ¥æ¬èªè©±è ï¼ã®è±èªç¿å¾ï¼ãé»ãæ¥æ¬èªã¨ããå£ãã§ãã£ã¦æå³ãéãã
*5:cf. http://www.geocities.co.jp/CollegeLife/6142/comics/wagayubi.html
*6:ã馬鹿ã®å£ãã®æ¹ã¯ãè¶ããããªããã£ã¦ãã£ã¦ããã ã£ããããã¯ããã§ãã¡ãããããªã
*7:æµè¡ã®ï¼ç¬ï¼
*8:ããæ²ç¸ï¼ãã¡ãªã¼ï¼ã«ããã®ããã