海外SEO対策についてちょっと調べてみた。

インデックスについて

日本でインデックスされたものは海外でなくなるわけでなく、共有されています。
といっても、日本語で書かれているページがインデックスされているだけなので、日本語サイトとは別に海外版のサイトを作っている場合は別インデックスとなってしまいますね。

Localizationについて

Localizationの仕組みは、検索者の住んでいる物理的な場所や使用している言語などからいちばんふさわしいと判断した結果を返すようになっています。
Localizationの基準には、TLD、サイトで使用する言語、サーバーの設置場所（サーバーのIPアドレス）などさまざまな条件が加味されます。
もっとも比重が大きいとされるのは、その国のccTLD（日本なら、.jpがつくドメイン）でサイトを作ることです。

地域ターゲットについて

ウェブマスターツールで地域ターゲットを選択できる機能というものがあります。
これを使えば、任意の国にサイトをひもづけることができますが、この機能が使えるのは.comや.orgなどの中立トップドメインのみとなっているようです。
ちなみに「.co」は最近gTLD(汎用ドメイン：generic Top Level Domain)になったので、この地域ターゲット機能を利用することができるようになりました。