Eclipse SubversiveとTortoiseSVNの関係

Eclipse用のsuvbersionクライアントにはsubversiveがあるが、これはTortoiseSVNと併用すると不整合をおこし正常に動作しなくなることがある、
これは、SubversiveまたはTortoiseSVNのバージョンによって.svn/entriesファイルに書き込まれる数値が違うからである。

10

dir
1
http://localhost/svn/limesurvey/trunk/app
http://localhost/svn/limesurvey

上記の例では先頭に記載されている数字が10となっているが、これがSubversiveのバージョンによっては10となっていたり、9となっていたり,8となっていたりするのである。
TortoiseSVNの最近のバージョンはこれが10になっているので、eclipse-all-in-oneの3.3のsubversiveは先頭が8になっていたりするので、Tortoiseでコミットや更新等の作業を行うとエラーを起こすのである。
PDT2を備えた最新のEclipse.all-in-oneのsubversiveは先頭10になっている。