ãã³ã¹ã»ã¢ãã³ã°å士[è¸è¡çµæ¸å¦] æ¥æ¬è¬æ¼ããªãã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯è²§ä¹ãªã®ã?ãã第äºä¼å ´ï¼æ±äº¬ãç§çã¡ã¢
2009å¹´10æ23æ¥[é] 17:30ã
ä¼å ´ï¼æ±äº¬èè¡å¤§å¦ 第1è¬ç¾©å®¤ï¼éæ¼æã«ã¯æºå¡ï¼
ãéã¨è¸è¡ã翻訳è å±±æ¬åå¼æ°ã«ããåããª
ã»ãéã¨è¸è¡ãã翻訳ãã¦åºçããããæ®ã©ã¢ã¯ã·ã§ã³ãç¡ãã
ã»ãã以åã«èªã¾ãã¦ããªãï¼å£²ãã¦ããªãï¼ï¼
ã»æ°èã®æ¸è©ã«ã¯åãä¸ãããããªã©ãã¢ã¼ãã¯ã¼ã«ãã®å¤ã«ã¯é¿ãã
ã»ãããã¢ã¼ãã¯ã¼ã«ãã®å å´ã®äººã«ã¯å±ãã¦ããªãã
ãã³ã¹ã»ã¢ãã³ã°å士ã«ããè¬æ¼
ã»ã¢ã¼ãã£ã¹ããç¥ã£ã¦ããã¹ã課é¡
ã»è¸è¡ã¨ä¾å¤ççµæ¸
ã»ã¢ã¼ãã£ã¹ããåãå·»ãç°å¢ã¯æ¬§ç±³ãã¢ã¸ã¢ããã¾ãé¢ä¿ãç¡ãã
ã»æ¬§ç±³ã«ãããã¢ã¼ãã£ã¹ãã®ç·åå ¥ï¼å¯æ¥å«ï¼40ã60ï¼ ã貧å°ã©ã¤ã³ãä¸åã£ã¦ããã
ã»ã¢ã¼ãã®åå ¥ã ãã«ãã©ã¼ã«ã¹ããã¨ãããã«ãã®æ°ã¯å¢ããã
ã»è¸è¡ããã®åå ¥ã¯ä½ãã
ã»æ¬§ç±³ã«ããã大å¤æ°ã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯è¸è¡ããã®åå ¥ã ãã§ã¯æããããªãã
ã»ã¢ã¼ãã£ã¹ããã¡ï¼ï¼ ãä¾å¤çã«é常ã«é«ãåå ¥ãå¾ã¦ãã
ã»77ï¼ ã社ä¼ä¿éãå¿ è¦ã44ï¼ ãå¯åå ¥ããã¢ã¼ãã®åå ¥ã®ã»ããå¤ã
ã»è¸è¡ããã®åå ¥ã¯ãã¤ã®æ代ã§ãä½ãã£ãããã§ã¯ãªãã
ã»19ä¸ç´è¿ã¯ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®åå ¥ã¯ä½ããªãã
ã»19ä¸ç´ä»¥éãã¢ã¼ãã£ã¹ãã®æ°ãæ¥æ¿ã«å¢å ãããï¼ç¹ã«ç¬¬2次大æ¦ä»¥éï¼
ã»è¥¿æ´è«¸å½ã§ã¯ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®60ï¼ ã90ï¼ ãå¯æ¥ãæã£ã¦ãããå¯æ¥ã®å 容ã¯æ§ã ã
ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯ä¾çµ¦éå°ã ãããï¼
ã»åå ¥ãä½ãã¨ãããã¨ã¯ãã¢ã¼ãã£ã¹ããä¾çµ¦éå°ã¨ãããã¨ã示åãã¦ããã
ã»ãããä»ã®è·æ¥ã¨ç°ãªãåå ¥ãä½ããããã¢ã¼ãã¨ããè·æ¥ãé¢ããããã¢ã¼ãã£ã¹ãã«ãªããã人ãæ¸ããã¨ã¯ç¡ãã
âä¾å¤ççµæ¸
ãªãä½ãåå ¥ã®è·æ¥ãé¸ã¶ã®ãï¼
åå ¥ãä½ãçç±
ããï¼æ¬§ç±³ã§ã¯ï¼ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯å°æ¬ãéããåå¨ã¨ãã¦ä½ç½®ã¥ãããã¦ãã
ããâè¸è¡ã®ç¥è©±æ§
ãã極端ã«é«ãåå ¥ã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãããç®æã人ã®å¿ãæ¹ãã¤ããï¼
ããå声ã¨æ³¨ç®ãæ±ãã¦ããï¼
ããã¹ãã¤ã¿ã¹ã仲éããã®èªç¥åº¦ãæ±ãã¦ããããï¼
ããå¶ä½ãããã¨ã好ãããï¼
ããåµé çãªä»äºã好ãããï¼
ã以ä¸ã®èª¬æã¯ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®ä½ãåå ¥ã説æããã®ã«æå¹ã ããååãªèª¬æã§ã¯ãªãã
æãåºæ¬çãªèª¬æ
ã»è¸è¡ã¯ç¹å¥ã§ãã
ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã«ã¯è¸è¡ãçã¿åºãè¡åã¨ã§è²¬åããã
ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã«ã¯ç¹æ®ãªã»ã«ã¤ã«é·å±ããåã³ããã
欧米ã§ã¯ã¢ã¼ãã¯ç¥èãªãã®ã§ããã¨ãããã
ã19ä¸ç´ä»¥éãã¢ã¼ãã¯å人ã§ãããã¨ããæ´å²ã¨çµã³ã¤ããã
ãæ®ã©ã®æ¬§ç±³äººã¯ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯æ¬ç©ã§ããã¨å°æ¬ãã¦ãã
ä½ãåå ¥ã¯ä½ã§åãåãããããã®ã ãããï¼
ã»ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯èããåå¨ã¨ããèããæç«ããã
ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯è¨æåå ¥ãããã¨å¶ä½ã®ããã®æéãè¨åã«ãéã使ãã
ï¼å´åé¸å¥½ï¼
ï¼ç¨®é¡ã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãããã
ã貧ä¹ã§ã¯ãªãã¢ã¼ãã£ã¹ãï¼å°æ°ï¼
ãåããè¦ãã¨ããã»ã©è²§ä¹ã§ã¯ãªãã¢ã¼ãã£ã¹ãï¼å¤æ°ï¼
ãæ¬å½ã«è²§ä¹ãªã¢ã¼ãã£ã¹ã
ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¸ã®å©æã»æ¯æ´
ã»æ¯æ´ãå¿ è¦ãªè²§ä¹ãªã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯å¢å ãã¦ãã
ã»ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¸ã®ç´æ¥ã®æ¯æ´ã¯ãå¤ãã®è¸è¡ä½åãçã¿åºããã¨ã«ã¯ãªããªãã
ã»å¯ä»ãå©æã®å¢å ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã®çæ´»ãåä¸ããããã¨ã¯ãªã
ã»è²§ä¹ãªã¢ã¼ãã£ã¹ãã®äººæ°ãå¢ããã ã
ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®ç¹æ®æ§
ã»ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯æ¯è¼çè£ç¦ãªå®¶åºãå¤ãã
ç¹æ
ã»è£ç¦ãªå½ã ã§ã¯è²§ä¹ãªã¢ã¼ãã£ã¹ããæ¯è¼çå¤ãã
ã¢ã¼ãã®æé·ã¯çµæ¸æé·ã¨ãªã³ã¯ãã
質çå¿çé¢é£ã®é©å½ã¡ã¢
ã»ãªã©ã³ãã§ãã¢ã¼ããã¼ã±ããã¯å°ãã
ã»ããã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯ä½åãä½ã£ã¦ããã ãã§ã¯æºè¶³ã§ããªãã¯ãã
ã»åé¡ã¯ãè²·ãæã§ã¯ãªãä½ãæã«ããã
ã»ã¢ã¼ãã£ã¹ãã«ä½åã売ã姿å¢ãç¡ãã
ã»è²·ãæã¨ã®é£ããç¸éã
ã»ããã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®å®ç¾©ã¯ï¼
ãç¨åç½²ã¨å人ã®æèã®åé¡ã
ã»å¿ è¦ãªã®ã¯æè½ã ãã§ã¯ãªã
ã»ããã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯èªåã®ä½åãåºãç¥ãããããã¨æãã¯ãã
ã»è²§ä¹ãªã¢ã¼ãã£ã¹ããç´æ¥æ¯æ´ããã®ã§ã¯ãªããã³ããã·ã§ã³ã¯ã¼ã¯ã§æ¯æ´ãã¹ãã
ã»ç¾ä»£ã¢ã¼ãã¯æ±ºãã¦å£²ãããã®ã§ã¯ãªãã
ãè²·ããããã®ã¨ç¾ä»£ã¢ã¼ãã«ã¯å·®ãããã
ã»ãããã§ãã·ã£ããªãºã ã®é«ã¾ãã«ãã£ã¦ãªã«ãå¤ãããï¼
ãè¸è¡ãç§å¦ã«åããå¯è½æ§
ãè¸è¡ãã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã¡ã³ãã«åããå¯è½æ§
ã»æä¸éã®[è¸è¡ä¼æ¥è«]ã¯èªãã§ããªãã
è¬æ¼ã®æ¦è¦ï¼ç§çãªããã¡ï¼â»
ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯ä¸é¨ãé¤ãã¦ã¢ã¼ãã ãã§çæ´»ããã®ã¯é£ããï¼è²§ä¹ï¼
20ä¸ç´ã«ãªã£ã¦ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®æ°ãå¢ãã¦ããï¼ä¾çµ¦éå¤ï¼
欧米ã§ã¯ã¢ã¼ãã«ç¥è©±æ§ããã
欧米人ã¯ã¢ã¼ãã£ã¹ããæ¬ç©ã¨ãã¦å°æ¬ãã¦ãã
ã¢ã¼ãï¼ã¢ã¼ãã£ã¹ãï¼ã®çµæ¸ã¯ä¸è¬çãªå¸å ´çµæ¸ã§ã¯ç¡ãï¼ä¾å¤ççµæ¸ï¼
ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¸ã®å©æã¯ã¢ã¼ãã£ã¹ãã貧ä¹ããæããªãã
è¬æ¼ã®ã¬ã¸ã¥ã¡ï¼ã¯ãã³ã¹ã»ã¢ãã³ã°å士ã®ãµã¤ãã«æ²è¼ãããã¨ã®ãã¨ã
http://www.hansabbing.nl/

éã¨è¸è¡ ãªãã¢ã¼ãã£ã¹ãã¯è²§ä¹ãªã®ã
- ä½è : ãã³ã¹ã¢ãã³ã°,å±±æ¬åå¼
- åºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: grambooks
- çºå£²æ¥: 2007/01/01
- ã¡ãã£ã¢: åè¡æ¬
- è³¼å ¥: 8人 ã¯ãªãã¯: 246å
- ãã®ååãå«ãããã° (47件) ãè¦ã
â»ç§ã®åæãªããã¡ã§ãã
ãããä¸è¨ã¡ã¢ã«è¬æ¼ã®å 容ã¨ã¯ç°ãªãç¹ãããã¾ããããç¥ãããã ããã