UPR 日本の検討結果文書が採決された・・・最悪！

ちょっと前のニュースだけど、たまたま拾ったので、関連情報と怒りをアップ

死刑存続方針を再確認　国連人権理で日本 （msn産経 - 2008.6.13）

国連人権理事会は１２日、日本を対象とする普遍的審査（ＵＰＲ）の成果文書を採択した。この日の会合で日本政府の代表は、５月の対日審査作業部会で各国から「勧告」があった死刑制度の見直しについて、国内の世論動向などを背景に「死刑を廃止する立場にはない」と存続方針を再確認した。

　作業部会で「誠実な対応」を求められた従軍慰安婦問題についても、「今後とも対話を続けていきたい」などと述べるにとどめた。

　ＵＰＲは国連のすべての加盟国を対象に人権状況を順番に審査する制度でことし４月に始まり、対日審査は今回が初。５月の作業部会では代用監獄制度の見直しなどを含め各国から計２６項目の勧告が出された（共同）

（強調は引用者）

ちょー、マジで言ったのか？・・・「一億総死神」宣言

「慰安婦」問題を今すぐ解決しようじゃなくて、「対話」って、被害者のおばあちゃんたち次々に亡くなってるのに・・・
　　「対話」じゃなくて「謝罪」だろ、ふつう

日本代表の発言

■動画：英語 （Real Playerが立ち上がります）

■日本代表の発言（国連人権委：非公式プレスリリース）より

･･･ It was underlined that Japan was not in a position to consider granting a moratorium on executions or to abolish death penalty. ･･･

死刑の一時停止もくしは死刑の廃止を考慮する立場ではないことを強調しておく。

ぎゃあぁぁ、マジ言ってるし・・・
「慰安婦」の部分、動画の終わりに言ってるけど、産経ソースの通りだし・・・

　　一億総火の玉　→　一億総ざんげ　→　一億総「ダブル死神」　
　　おまいら、いつまで国民を道具に使うつもりなんだ！

そりゃ、当然、「慰安婦」問題ついても、モロに批判を受けるわ。

北朝鮮代表の発言

■動画：英語 （Real Playerが立ち上がります）

■国連人権委：非公式プレスリリースより

CHOE MYONG NAM (Democratic People's Republic of Korea) said that the Democratic People's Republic of Korea had made three recommendations in the interactive dialogue, including on past violations of human rights by Japan in Korea. There were questions about past military slavery that were unanswered and which Japan called an impediment to the Universal Periodic Review process. It would be good for Japan to adopt these recommendations. The Democratic People's Republic of Korea called on Japan to implement all recommendations.

（引用は強調者）

このスピーチはエガッだ。
北朝鮮は自分とこだけじゃなくて、他国の被害者も含めて「この問題を一刻も早く解決しなさい！」という論調だ。
英語がわからなくても、CHOEさんの思いをこめた言葉とその表情に何か感じるはず。

他にも、４つのNGOがこの2つの問題について言及している。全部英語で申し訳ないけど、リンクはっときます（ちょい体がホガホガなもんで、すんません）。

â– HUMAN RIGHTS COUNCIL ADOPTS OUTCOMES OF UNIVERSAL PERIODIC REVIEW PROCESS ON PAKISTAN, ZAMBIA, JAPAN AND UKRAINE (UNITED NATIONS Press Release – 12 June, 2008)
http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/78B13233C3B13283C1257466005FB468?opendocument

â– Human Rights Council Eighth session Thursday, 12 June 2008 (UN Webcast: Human Rights Council)
http://www.un.org/webcast/unhrc/archive.asp?go=080612