â ãéå°è¨ºæãã¨ã¯ä½ããèªãã§ãã ãã£ãæ¹ã¯ããã¾ãæ©æçºè¦ã»æ©ææ²»çã常ã«è¯ãã¨ã¯éããªããã¨ããåç¥ã§ããããæ¤è¨ºã«ããæ©æçºè¦ã»æ©ææ²»çã«ãã£ã¦çã«ããæ»äº¡ãæå¶ã§ããï¼ãããããªãï¼ããä¸æ¹ã§çãæ©æçºè¦ãããã¨ããã¨ãå¤ããå°ãªããéå°è¨ºæãçãããããã¯ãã¬ã¼ããªãã®åé¡ã§ããã
ç²ç¶è ºããã¯éå°è¨ºæãèµ·ããããããã¤ã¾ããæ²»çããªãã¦ãçç¶ãå¼ãèµ·ãããªãçãè¦ã¤ãã¦ãã¾ãããããå ¸åçãªçã§ãããç²ç¶è ºããã®å¤ãã¯é²è¡ããã£ããã§ãäºå¾ãè¯ããã¾ããç ç解åã§æ°åï¼ ã®äººã«ç²ç¶è ºãããè¦ã¤ãããã¨ãç¥ããã¦ãã*1ããªããæ¥æ¬äººã®ç²ç¶è ºããã®å¹´é½¢èª¿æ´æ»äº¡çã¯0.5åå¾ï¼10ä¸äººå¹´å½ããï¼ã§ãããç²ç¶è ºã¯ä½è¡¨è¿ãã«ãããç¾å¨ã¯è¶ é³æ³¢ã«ããæ¤æ»æ©å¨ãé²æ©ãã¦ããããããã®æ°ã«ãªãã°ãµã¤ãºãæ°ããªã¨ãã£ãå°ããªç²ç¶è ºãããçºè¦ãããã¨ãã§ããããã£ã¦ãç¹ã«ä½ã®çç¶ãç¡ãæ人ã«å¯¾ãã¦ç²ç¶è ºããæ¤è¨ºãè¡ãã°ãæ¾ç½®ãã¦ãçç¶ãå¼ãèµ·ãããªãï¼éå°è¨ºæã®ï¼ç²ç¶è ºãããå¤ãè¦ã¤ããã
2014å¹´ã«ãNew England Journal of Medicineèªããã³Lancetèªã«ãããããéå½ã«ãããç²ç¶è ºããã®éå°è¨ºæã«ã¤ãã¦ã®è«æãæ²è¼ããã*2ãç¨åº¦ã®å·®ã¯ãããå é²å½ã§ã¯ç²ç¶è ºããã®ç½¹æ£çã®ä¸æã¯è¦ãããããéå½ã§ã¯ãããèãããNew England Journal of Medicineèªã®Korea's thyroid-cancer "epidemic"--screening and overdiagnosis.ï¼éå½ã®ç²ç¶è ºããã®ãæµè¡ãâã¹ã¯ãªã¼ãã³ã°ã¨éå°è¨ºæï¼ããã°ã©ããå¼ç¨ããããä¸ç®çç¶ã§ããã
Ahn HS et al., Korea's thyroid-cancer "epidemic"--screening and overdiagnosis., N Engl J Med. 2014 Nov 6;371(19):1765-7ããå¼ç¨ã |
ãªã¬ã³ã¸è²ã®å®ç·ã§ç¤ºãããç²ç¶è ºããã®ç½¹æ£çã¯ããªãä¸ãã§ããã2011å¹´ã«ã¯1993å¹´ã®å®ã«15åã«ãªã£ã¦ãããä¸æ¹ã§ç·ã®ç¹ç·ã§ç¤ºãããæ»äº¡çã¯ã»ã¨ãã©å¤åãã¦ããªããç½¹æ£çãä¸æãã¦ããã®ã«æ»äº¡çãå¤åããªãã®ã¯éå°è¨ºæã示åãããã¿ã¼ã³ã§ããã
éå½ã«ããã¦ã1999å¹´ããç¡æãããã¯ä½è² æ ã§åãããã¨ãã§ããå½å®¶çãªããæ¤è¨ºããã°ã©ã ãéå§ããã*3ãç²ç¶è ºããæ¤è¨ºãã®ãã®ã¯ããã°ã©ã ã«ã¯å«ã¾ããªãã£ããã®ã®ã30ã50ãã«ã¨ããå®ä¾¡ãªå¯¾ä¾¡ã§è¿½å ã®è¶ é³æ³¢æ¤è¨ºãåãããã¨ãã§ããããããéå½ã«ãããç²ç¶è ºããã®ç½¹æ£çã®èæãªä¸æã®ä¸å ã§ããããä»ã®å½ã§ã¯ç²ç¶è ºããæ¤è¨ºã¯ããã»ã©ä¸è¬çã§ã¯ãªãã
ç²ç¶è ºããã¨è¨ºæããã人ãå¢å ãããã¨èªä½ããå¸æ°ã¨å»å¸«ã®ä¸¡æ¹ã«ç²ç¶è ºãããæ©æçºè¦ãããã¨ä¿ããã¨ãææããã¦ãã*4ãæ³åãã¦ã¿ãããé£äººãç²ç¶è ºããæ¤è¨ºãåãã幸ãã«ãæ©æã«çºè¦ã§ããæè¡ãã¦æ²»ã£ãã¨èããããã¯éå°è¨ºæã§æ¾ç½®ãã¦ããã¾ããªããã®ã ã£ããããããªãããªãã¦æ å ±ã¯ç¥ããããªãããç§ãç²ç¶è ºããæ¤è¨ºãåããæ¹ããããããããªããã¨æãã ããã
å»å¸«ã®ã»ããæ¤æ»ããã°ãã£ããç²ç¶è ºãããè¦ã¤ããã®ãªããæ¤æ»ãå§ããæ°ã«ããªãã ãããè¶ é³æ³¢ã«ããç²ç¶è ºããæ¤è¨ºã¯çã¿ã被æããªããæ軽ã«æ½è¡ã§ãããçµæ¸çãªå©çããããããã以ä¸ã«ãæ©æã«ãããçºè¦ãããã¨ã§æ£è ãããæã£ãã¨ãããããããçãããããã«ãæ¤è¨ºãå§ããªãã£ãããå¾ãããç²ç¶è ºãããè¦è½ã¨ããããã¨è¨´è¨ã«å·»ãè¾¼ã¾ããå¯è½æ§ããããããããªãã
ããããä¸è¬å¸æ°ã¯ã¨ããããå°é家ããå»å¸«ã¯ããã¯ãæ°è»½ã«ç²ç¶è
ºããæ¤è¨ºãè¡ãã¹ãã§ã¯ãªããNew England Journal of Medicineèªããã³Lancetèªã¯è¨åºå»å¦ã®ãããã¸ã£ã¼ãã«ã§ããããã®äºèªã«ç²ç¶è
ºããæ¤è¨ºã«å¦å®çãªè«èª¿ã®è«æãæ²è¼ãããã®ã *5ãè¿ãå°æ¥ãæ¤è¨ºãæ§ããããã«ãªã£ã¦ãéå½ã®ç²ç¶è
ºããã®ç½¹æ£çä¸æã¯æ¢ã¾ããæ¸å°ã«è»¢ããã¨äºæ³ããã
é¢é£è¨äº
â ãéå°è¨ºæãã¨ã¯ä½ã
â éå°è¨ºæã«é¢ããçåã«çãã
â éå½ã«ãããç²ç¶è
ºããã®æè¡ãæ¸å°ãã
*1:年令ãæ§å¥ãæ°æã«ãã£ã¦ãå¤ãããããã©ããããä¸çæ¸å½ã«è¦ã¤ãããã¨ããããã«ãã£ã¦ãå¤ãã
*2: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25372084 , http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25457916
*3:Ahn HS et al., 2014
*4:Lee and Shin, 2014
*5:æ¬æãèªãã§ãããã°ããããããæè¡ããåºæºãè¦ç´ãããã¨ãã§ã¯ãªããæ¤è¨ºãæ©æçºè¦ãã®ãã®ã«å¯¾ãã¦å¦å®çã§ããã"â¦ultrasonography for thyroid cancer screening should be discouragedâ¦", "â¦they will need to discourage early thyroidcancer detection."