è¿è¤èª æ°ã¯ãããæ¾ç½®çæ³ã®ãããããå»è ã«æ®ºãããªã47ã®å¿å¾ããªã©ã®èä½ã§ç¥ãããå»å¸«ã§ããã2014å¹´6æ29æ¥ã«æ¾éããããï¼BSãã¸ãµã³ãã¼ã¹ãã·ã£ã«ï¼ããããã³ã®é¸æãã¨ãããã¬ãçªçµã«ãè¿è¤èª æ°ãåºæ¼ãã¦ããããã®ä¸ã§è¿è¤èª æ°ãæ示ãããæ¾ç½®ããæ¹ãé·çããããã¨ã示ãä¹³çã®çåæ²ç·ãå¼ç¨ããã
è¿è¤èª æ°ããããããè¦ãããã®ã¯ä¹³ããã§ãèå¨è»¢ç§»ãããæ£è ããã®ããããstage IVã§ãããã©ããæ²»çæ績ãã©ãå¤ãã£ããã¨ããã¨â¦ã |
ä¸è¦ããã ãã§ã¯ãæããå¤ã使ç¨ããç¾ä»£ã®æ²»çããããæããå¤ãæ¾å°ç·çæ³ãæè¡ãããªãã£ã100å¹´åã®ã»ããé·çãããããã«è¦ããããã¬ã¼ã·ã§ã³ã§ããä½ãããªã赤ã®ã»ããçåçãé«ãã®ã§ããã¨è¨ã£ã¦ãããããããªãããæ¾ç½®ããã»ããé·çãã§ããã¨ããã®ã¯è¦ãããã ãã®ãã®ã§ããããããªãã®ç¥èããã人ãã¿ãã°ãè¿è¤èª æ°ã«ããã¤ã³ããã¯ã ãããäºæ³ãã¤ãã
çµè«ãå ã«è¨ãã°ãã対ççæ³ã®ã¿ãã®ç¾¤ã¯ãçç¶ãçããæç¹ãçåæéã®èµ·ç¹ã¨ãã¦ãããã¨ã¨ãé²è¡åº¦ã®ä½ãçä¾ãæ··ãã£ã¦ãããã¨ãããæããå¤ä½¿ç¨ç¾¤ãããé·çããã¦ããããã«è¦ãã¦ããã ãã§ãããæ¬ã¨ã³ããªã¼ã®ããããå ã¯ãã®çµè«ã®è©³ç´°ãªè§£èª¬ã§ãããå¿ããæ¹ã¯ãè¿è¤èª æ°ã¯ãä¸é©åãªæ¯è¼ã«ãã£ã¦ãæããå¤æ²»çã寿å½ã縮ããã¨è¦è´è ã誤解ãããã¨ãããã¨ã ããè¦ãã¦ããã ãã¦ããã¨ã¯èªãã®ãæ¢ãã¦ããã ãã¦ãã¾ããªãã
ãã¦ãè¿è¤èª æ°ãã©ã®ãããªã¤ã³ããããããäºæ³ã§ããã¨ãã¦ããããã¶ãããããªã¤ã³ãããã¦ããã®ã§ããããã¨ããã®ã¯æ¹å¤ã¨ãã¦ä¸ååã§ãããã°ã©ãã®å ã«ãªã£ãè«æãããã¯ããªã®ã§ãããèªã¾ãã°ãªããªããããã§ãåºå ¸ã¨ããã¦ãããNew England Journal of Medicine 2002;347:781-798ããèªãã§ã¿ããéèªã¯ä¸æµèªã§ãããããã»ã©å¤ãªãã¨ãæ¸ããã¦ããã¯ãããªãããã
ã¨ãããèªãã§ã¿ã¦ã³ã£ãããè¿è¤èª æ°ãæ示ãããããªçåæ²ç·ã¯ãåºå ¸ã¨ããã¦ããè«æã«ã¯è¼ã£ã¦ããªããã¨ããããä¹³ããã®è«æã§ãããªããåç«è ºããã®è«æã§ãã£ãããã£ããã©ããããã¨ï¼ãã®ãã¼ã¿ã©ãããæ¥ãï¼æ¬å½ã®åºå ¸ã«ã¤ãã¦ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã®éåç¥ã§å¤æããã詳ããã¯â è¿è¤èª æ°ã«ããä¹³ããã®çåæ²ç· - Togetterã¾ã¨ããåç §ã®ãã¨ãæ å ±ãæä¾ãã¦ãã ãã£ãã¿ãªãã¾ã«æè¬ããããæ¬å½ã®åºå ¸ã¯ä»¥ä¸ã§ããã
A.ï¼æããå¤ãªã群ï¼âBloom HJ et al., Natural history of untreated breast cancer (1805-1933). Comparison of untreated and treated cases according to histological grade of malignancy. Br Med J. 1962 Jul 28;2(5299):213-21.
B.ï¼æããå¤å¤å¤ä½µç¨ç¾¤ï¼âGreenberg PA et al., Long-term follow-up of patients with complete remission following combination chemotherapy for metastatic breast cancer. J Clin Oncol. 1996 Aug;14(8):2197-205.
C.ï¼æããå¤ï¼ãã»ã¿ãã»ã«ï¼ã®ä¹ãæãæ²»ç群ï¼âO'Shaughnessy J et al., Superior survival with capecitabine plus docetaxel combination therapy in anthracycline-pretreated patients with advanced breast cancer: phase III trial results. J Clin Oncol. 2002 Jun 15;20(12):2812-23.
ããããã®è«æã®è¦æ¨ããã£ã¨è¨ãã¨ã
A.ï¼æããå¤ãªã群ï¼âãä¹³ãããæ¾ç½®ããã¨3å¹´ãçµããã«ååãæ»ã¬ã10å¹´ã§ã»ã¨ãã©æ»ã¬ãã¡ããã¨æ²»çããããã
B.ï¼æããå¤å¤å¤ä½µç¨ç¾¤ï¼âã転移æ§ä¹³ããã«å¯¾ãã¦æããå¤æ²»çãè¡ã£ã¦å®å
¨å¯è§£ãã群ã¯é·çããããå®å
¨å¯è§£ãããããªæ²»çæ¦ç¥ãå¿
è¦ã ã
C.ï¼æããå¤ï¼ãã»ã¿ãã»ã«ï¼ã®ä¹ãæãæ²»ç群ï¼âãã¢ã³ã¹ã©ãµã¤ã¯ãªã³ç³»æããå¤ãå¹ããªãããããã¯ãå¹ããªããªã£ã¦ãã転移æ§ä¹³ããã®æ²»çã¯ãã»ã¿ãã»ã«ãæ¨æºæ²»çã ãã©ãã«ãã·ã¿ãã³ãä½µç¨ããããã£ã¨æå¹ã ã£ããã
å½ããåã ãããããã®è«æã«ã¯ãçã¯æ¾ç½®ããã»ããããããæããå¤ãå½ã縮ããããªãã¦ãã¨ã¯ä¸è¨ãæ¸ãã¦ããªããããããã®éã§ããã
è¿è¤èª æ°ã¯ãã¾ãã¾ãªèä½ã§ãä¹³ããã®çåæ²ç·ããæ示ãã¦ãããèä½ã«ãã£ã¦ã¯ãã¡ãã¨åºå ¸ãæ示ãã¦ãããã®ããããï¼ãæããå¤ã¯å¹ããªããã2011å¹´5æããããæ¾ç½®çæ³ã®ããããæ£è 150人ã®è¨¼è¨ãã2012å¹´4æï¼ãç¡é¢ä¿ãªåºå ¸ãå ãã£ã¦ãããã®ï¼ããã¬ã¸ãã³ã 2013å¹´6æ17æ¥å·ãï¼ãç¡é¢ä¿ãªåºå ¸ã®ã¿ã®ãã®ï¼ï¼BSãã¸ãµã³ãã¼ã¹ãã·ã£ã«ï¼ããããã³ã®é¸æã 2014å¹´6æï¼ãããã
ãããã§ãããæ²»çãç¶ãã¾ããããææ¥æ°æ¸ã2014å¹´4æã«ãåæ§ã®å³ããã£ããããªããåºå ¸ã®è¨è¼ã¯ãªãã£ãã
ã°ã©ãï¼ã¯èå¨è»¢ç§»ãããä¹³ããæ£è ã®çåæ²ç·ã§ããç´°ãå®ç·ã¯100年以ä¸åã®æ£è ãã¡ã®çåæ²ç·ã§ããæããå¤ããªãã£ãæ代ãªã®ã§ãçã¿æ¢ããªã©ã®å¯¾ççæ³ãè¡ããã¾ããã太ãå®ç·ã¯ãç¾ä»£ã®ä¹³ããæ£è ã®çåæ²ç·ã§ãå¤ããä¹ãæãæ²»çãåãã¦ãã¾ãã
æããå¤æ²»çãä¹ãæãæ²»çãçãã«ãªã£ãç¾ä»£ã§ã¯ãæ£è ã®ä½å½ãçããªã£ã¦ãããã¨ãä¸ç®çç¶ã§ãããã®ããã«æããå¤ã«ã¯ã縮å½å¹æããããã®ã§ããï¼P170ï¼
ä¹ãæãæ²»çã¨ã¯ãè¿è¤èª æ°ã«ããã°ããåçºã»è»¢ç§»ãããã¨ã«ã次ã ã¨å¥ã®è¬ã«ä¹ãæãã¦ï¼P170ï¼ãç¶ããããæ²»çã®ãã¨ã§ããããBãæããå¤ã®ä¹ãæãæ²»çã®çåæ²ç·ãã¯ãå ¨ä¾ãã¢ã³ã¹ã©ãµã¤ã¯ãªã³ç³»ã®æããå¤ããã®ãä¹ãæããã§ããã
åºå ¸ã®è¨è¼ã®èª¤ãã¯åç´ãã¹ãããããªãããè¿è¤èª æ°ã®èª¤ãã¯ããã«ã¨ã©ã¾ããªãããAãç´100å¹´åã®å¯¾ççæ³ã®ã¿ã®ä¹³ããã®çåæ²ç·ãã¯ãåå ¸ã«ããã£ã¦ã¿ãã¨ãããå ¨250ä¾ä¸ãStage 2ã6ä¾ï¼2.4ï¼ ï¼ãStage 3ã58ä¾ï¼23.2ï¼ ï¼å«ã¾ãã¦ããããããã®çä¾ã¯å ¥é¢æç¹ã§ã¯èå¨è»¢ç§»ã¯ç¢ºèªããã¦ããªãããã°ã©ãï¼ã¯èå¨è»¢ç§»ãããä¹³ããæ£è ã®çåæ²ç·ã§ããã¨ããè¿è¤èª æ°ã®èª¬æã¯åã§ãããä¸æ¹ããB æããå¤ã®ä¹ãæãæ²»çã®çåæ²ç·ãã®æ£è ã¯å ¨ä¾ã転移æ§ä¹³ããã§ããã
ç æãç°ãªããã¨ã¯ã対ççæ³ã®ã¿ã群ãè¦ããä¸çåçãããè¦ããä¸å ã«ãªããã決å®çãªã®ã¯çåæéã®èµ·ç¹ã§ãããã対ççæ³ã®ã¿ã群ã®çåæéã¯"FROM ONSET OF SYMPTOMS"ã¤ã¾ããçç¶ãçããæç¹ããèµ·ç¹ã§ãããä¸æ¹ã§ããæããå¤ã®ä¹ãæãæ²»çã群ã¯ãç¡ä½çºåæ¯è¼è©¦é¨ã§ããã®ã§ãä¸è¬çã«ã¯èµ·ç¹ã¯ç¡ä½çºå²ãä»ããããæç¹ã§ãããã©ã®ãããªæ£è ããæããå¤ã®ä¹ãæãæ²»çãã®åªå£ã決ããè¨åºè©¦é¨ã«åå ããã®ãããã¨ãã°ãã®ãããªæ£è ã§ããã
ãä¹³æ¿ã®ããããèªè¦ãã6ã¶æã»ã©æ§åãã¿ã¦ãããå¾ã ã«å¤§ãããªã£ã¦ããã®ã§æãåã£ã¦ç é¢ã«å診ããã¨ãããä¹³ããã¨è¨ºæããããå診ãã2ã¶æå¾ã«å¤ç§çåé¤ã¨æ¾å°ç·æ²»çãåããå¤æ¥ã§çµéã観å¯ããã¦ããããæè¡ãã3å¹´å¾ã«èºè»¢ç§»ãææããããã¢ã³ã¹ã©ãµã¤ã¯ãªã³ç³»ã®æããå¤æ²»çãåãããã£ããã¯è»¢ç§»å·£ã¯ç¸®å°ããã8ã¶æå¾ã®æ¤æ»ã§å¢å¤§ãææããããè¨åºè©¦é¨ã«ã¤ãã¦ã®èª¬æãåããåæãã2ã¶æå¾ã«ç¡ä½çºå²ãä»ããããã
ãã®ä»®æ³çãªäºä¾ã§ã¯ããçç¶ãçããæç¹ãã¨ãç¡ä½çºå²ãä»ããããæç¹ãã¨ã®éã«ã4å¹´6ã¶æã®éãããããæããå¤ã®ã»ã«ã³ãã©ã¤ã³æ²»çã®è¨åºè©¦é¨ã«åå ããæ£è 群ã¯ãã§ã«ä»ã®æ²»çãåãã¦ããããããçç¶ãçããæç¹ãï¼ãããã¯æ¤è¨ºã§ç¡çç¶ã§çºè¦ãããã±ã¼ã¹ã§ã¯ãæ¾ç½®ãã¦ããã°çç¶ãçããã§ãããã¨ããæç¹ãï¼ããä½å¹´ãçµã£ã¦ããã®ãé常ã§ãããç¾ä»£ã§ãæ£è ã®ä½å½ãçããªã£ã¦ãããã®ã§ã¯ãªããããããç¾ä»£ã§ãªãã£ãã大å¤æ°ãæ»äº¡ããã§ãããã¨ããæ£è ã対象ã«ããè¨åºè©¦é¨ãªã®ã ã
ãã®ç¹ãç¡è¦ãã¦ãçç¶ãçããæç¹ããèµ·ç¹ã¨ããçåæ²ç·ã¨ä¸¦ã¹ã¦ãæããå¤ã«ã¯ã縮å½å¹æãããããã¨çµè«ããã®ã¯èª¤ãã§ãããç¡ä½çºå試é¨ãæªå®æ½ãããã¯ä¸å¯è½ãªå ´åã«ããã¦ããããå¾ãä»®æ³çãªå¯¾ç §ã¨æ¯è¼ãããã¨ã¯ãããã ããããããªãã§ããã®æ¯è¼ã¯ä¸é©åããã¾ããªããè¿è¤èª æ°ã¯ãè¨å¤§ãªæ°ã®è«æãèªã¿è¾¼ããã ããã§ãããã«ãé¢ãããããããã誤ããç¯ããã®ã ã¨ããããã¨ãã§ããªããã³ã¯ã©ã ã¨è¨ããããå¾ãªããããããè¿è¤èª æ°ã¯ãã³ã¯ã©ã§ã¯ãªãã¨ç§ã¯èãã¦ããã
ãã¬ãã§ä¸ç¬ã ãè¦ã¦è¿è¤èª æ°ã®ä¸»å¼µãä¿¡ããè¦è´è ããè¿è¤èª æ°ã®æ¬ã ããèªãã§ä»ã®æ å ±ã«ããããªãèªè ãããã§ãããããããããã¡ãã®ã»ããå¤ãã®ã§ã¯ãªããããã¡ãã¡åå ¸ã«å½ãã人ãªã©ããä¸æ¡ãã§ãããè¿è¤èª æ°ã¯ãã®ãã¨ãååã«ç解ãã¦ããã¨æãããã
ã ããè¿è¤èª æ°ã®ä¸»å¼µã«çåãæã£ã人ã«å¯¾ããæ å ±æä¾ã¯å¿ è¦ã§ããã¨ä¿¡ããããä½ãããããããæ¬å½ããªãã¨æãããè¿è¤èª ä¹³ãããã§æ¤ç´¢ãããã®ãã¼ã¸ã«ãã©ãçã人ãä¸äººã§ãããã°ããã§ããã
ãªããè¿è¤èª æ°ã¸ã®ã«ã¦ã³ã¿ã¼æ å ±ã¨ãã¦ãæ¸ç±ã§ã¯ã
â ãæããå¤ã¯å¹ããªããã®ç½ªãåä¿£ç¯ä¹ (è)
ãæç¨ã§ãããåã«è¿è¤èª æ°ã¸ã®æ¹å¤ã«çã¾ãããç¾ç¶ã®é常ã®æ²»çã«å¯¾ããåé¡æèµ·ï¼æ©ç®ã®ç·©åã±ã¢ãæã¾ããã«ãé¢ãããç¾ç¶ã§ã¯ä¸ååã§ããããªã©ï¼ããªããã¦ããã
ã¤ã³ã¿ã¼ãããã§å ¥æã§ããæ å ±ã¯ã
â è¿è¤èª æ°ã¸ã®åè«ï½ããæ²»çã®èå®
ãä¿¡é ¼ã§ããã確ããªæ ¹æ ã«åºã¥ãã¦è¿è¤èª æ°ã®èª¤ãã«ã¤ãã¦è§£èª¬ãã¦ãããã©ã¡ããè «çå ç§å»ã«ãããã®ã§ããã
追è¨ï¼2014å¹´7æ17æ¥ï¼ï¼
åæ§ã®å³ã®åºå ¸ã®ééãããã³ä¸é©åãªæ¯è¼ã«ã¤ãã¦ã以åã«æ¢ã«ææããã¦ããã
ãã®ãããªè¨äºãå¢ãããã¨ãæã¾ããã