このWebサービスを使えばフォントを探すのに苦労しなくてもいいかも。「Font Picker」は、パソコンにインストールされているフォント（字体）をウェブブラウザで確認することができます。

かなり便利に使えそうですよ、ウェブサイトにアクセスすると、パソコンにインストールされてるフォントがいきなり並びます。一覧で表示されている文字は[Type here]なんですが、テキストを書き換えて日本語も表示させることが可能。

テキストの横にあるアイコンから気になるフォントには、[チェック]を入れて、解除したいものには[×]をいれていきます。

画面下の「Clear」ボタンを押ことで、[チェック]を入れたフォントのみ表示されるので、使いたいフォントもすぐに見つかりそうです。

Font Picker
http://richardsprojects.co.uk/products/font-picker/