�����돢�������������·���«���������������������·������\��\���\���\������¼���Ð���«������½��Џ����������������������ď�����������¡��򏩡��䏢�����������������������������돫������Ï��³������������½��Џ����������������Ώ����������Ï�����»�ߏ����Ï�¡�

�����������䏢����8·���6�����䏢¡񏩡��䏪����\���\���\��я��������ӏ��������ӏ����쏢����������\������­������DON!��¡ߏ��������ӏ�����\���\¹\�����������¡�ޏ�������䏢��\���\���¼\���\Ð\���\������¹�����������䏪���»��ӏ������̏������������ď�¡򏩡��²���\µ\���\���������������¾������̏����������������������������������Ï��������̏�¡��³���³���«������������������������\���\���\������������·��������������¡�

���������¼�ޏ�������䏢�̏��³�����Ï����������������ď������«��¡��½�����������������ď�������������«������»�ߏ����Ï�����������¡����쏢�½���������������³�����Ï����������������Ï�¡����������������Ï�����돩̏����ҏ�ď������̏��·��������������¡�²��ҏ��������·�����������Ώ����ď�������¡�

»��ӏ�����������¡񏪲��ӏ����������¡돫������ӏ�돪����������«��������¡�\¹\���\���\���¹­¹��Ï����������⏢����������������������������½��ӡ���ӏ�����µ������­��������������������¡��¹�����������������������ӏ����������½Ð\µ���¼\Ð���«������CM\Ð\���\���������\���\���\��я��̏����⏢����������������������������»��Џ���������������¡�

�����ӏ����������½Ð��������������¡�ޏ�������䏢����돪�½���½Ð�������������������·����������\���\¹\��ď��¼\¹\���\���\���\�����¡ߏ����������������Ï������������̏���������¡��½���·�����������ӏ�����������CM���������½Ð��������¡�¼«����돪���ӏ����������폢���������؏�����(Automatic Program control System:APS / Automatic Program Controller:APC)������������������������\³\���\���\������¼\������µ��������������¡�

APS��������¡�²���»���²��ď���̏�����������������\µ���¼\Ð���«������²��ď�����������������\���\���\���\��������ҏ�돩����������¹�������������«��¡��½���·������\���\¹\��ď��¼\¹\���\���\���\���������\���\���\���²��ď����ӏ����������⏢������������𡯏��������«��¡����������������Ï��³�����������ҏ����폢�������¹��������¡�APS������¼��������ӏ�������¡�¼«����돢돩����������������ď�����������\��\���\���\���\¹\�������������������¡�

������\���\������돢����������������\­���¼�������������������������������¡�����������������\·\¹\���\������̏����»����������¡񏪲��ӏ����������Џ�����CM�����Џ��������������¹������APS������»��������Џ��·��¡��½������¾������������¾���������ҏ����폢�������¹������APS���̏���돢�����������������������������������������������������«������»�ߏ�������������������¡򏪱���¼��ԏ����������䏪�������������·Ð���³����NHK���·���«��������������¡��·���«���������³���³������������CM\Ð\���\������̏���������������������������������������������²��̏��·���������̏�¡񏪴��䏪���µ�̏������������돪���������Ð��돫ӏ�����¹�����𡯏��������Ð��¡񏪴������¹������\·\¹\���\���������»��������������̏����������ӏ���������������¡�

¼���������¡�¼�����돪�����µ������³�����������ď��½¾����������̏�¡��³�������������ޏ�������䏢��²»���¼�����Џ�������²������½��������¡񏩡��»��Џ�����½Ð����������»�������µ��¡������¡�����𡯏��Ð������²���²������½������VTR���������������Ï���������������������¡�½Ð���������������Џ��������ҏ��¾·������·������»��Џ�����µ������­��������¡�\���\���¼\���\Ð\���\�������������������¡����������������������я�¡񏪱������������������½���������������Ï�����·��������Џ����ҏ��¹���������³�����������������������������������������̏�¡�\¹\���\���\���\������������³����������²���VTR������\���\���\��я��������폢����¾������̏�����������������������¾���¹�����¡�����²������������������³������VTR������\¹\���\���\���\��������������쏪���ҏ��¹���������³��������������¡�\���\���¼\���\Ð\���\���������µ������³�����������Ï�������¡����쏢�½�����������������ӏ�����\���¼\«\���\��ӏ����Џ���������ޏ����ď��·�����������������ď��������������������������Ï�¡�

\���\���\���\��������䏪���������²��������䏢���ҏ��«��������������¡�ޏ�������䏢��1\���\������¼\�������ޡ돪�������\������¼\�ߏ��·��������������������¡��³������������\���\���\���\����ޏ��������µ��¡�������̏�¡�1\���\������¼\�������ޡ돪�������\Ð\���\���\�������»���������¡�\·\¹\���\��������ҏ��������������³������������µ������³������������ޏ�������ҏ�¡��³������1\���\������¼\���������\Ð\���\���\�������»���������������µ���¼����¹���������«����������������������¡�

���³������������\���\¹\��ď��¼\¹\���\���\���\������¼���̏�¡񏪳��䏪����������\¹\���\���\���CM������\���\���\��я����������⏢�������������������������������ޏ��������Ð���������������������«�����������ď�����������¡�����²���VTR������\���\���\��я����������⏢�������������������������������·�����������������ď�����������¡����������������Ï��³���������̏��������«��������¡�

�����½��������������������������������·¹��Џ����я����������Ώ�������������¡�����𡯏��Ð�����䏪��������ӏ�����������1�����ӏ�¡�CM\Ð\���\�������2�����ӏ�¡�����²���VTR����3�����ӏ����������������ď��������¹��������������¡�1�����ӏ��«������2�����ӏ����������⏢���������������������������������돢�̏�¡�1�����ӏ��«������3�����ӏ����������⏢�������������������������������·�����������������ď��������ޏ���������������¡�

���³���³�����������������ӏ�����\¹\���\���\µ���¼������\���\���\���¹­¹��Ï����������������������������������������⏢������������������������¡�\¹\���\���\���¹­¹��Ï����������⏢����������������������»��Џ�����»��ӏ�������µ������­�����ď����������������Ï��³��������������¡����쏢�½������������������\���\���������\���\¹\��ď��¼\¹\���\���\���\������¼��������������¡�\���\���\���¹­¹��Ï�����\���\���\��я�����\¹\���\���\���¹­¹��Ï�����\���\���\��я��̏��������¹���������폢����¾������̏��������������������������������������������Ï�¡��������·���«���·�����ď�������¡񏪴��ď�ԏ�����\µ���¼\Ð���̏���������������¡����������������������ď�����������\���\���\��я��̏��폢����¾������̏������������������������������«���������·��������������������¡�APS������\¹\���\���\��\������������½�����������Ώ�����������������������������������������������¡񏪲��ӏ�����������CM������2\���\���\��я��·���«���������«�����������ď�������¡�ď��»��⏢�̡돫����������������ޡ돫����������������������������³���������������¹���돢����µ��������������������������돢��������������¡�

���½������¹�����𡯏�������������¡�APS������\��\���\��\���\���\���\¹��������������²������½���­��������������������¡��³��������������¡�APS���������·���������������µ���·���«�����������ď������������̏�¡�¼�����돪�����\¹\���\���\���\������������폢����¾������̏��������������­������������������\¹\���\���\���CM������\���\���\��я��̏�¡�돫������Ï�����������¡���²��я�����������²���VTR�����������쏪���򏪩��쏢�������¹���·�����Џ����������������������������ď�¡�����������¹�����𡯏�������������������¡�

\���\���\��Ѣ�������������只���Џ�����¹¹��������¡�����������������������\�ޏ��¼\���\��������ҏ����������������������𡯏����ď��������·��������������¡�\������¼\���\��\���\��\¹\���\���\���\������������������Ð������������µ��Ï������������ޏ�������䏪���⏢������������𡯡������������¡�����������²��я����Џ����ҏ��������³�����������䏪�³��¡����������������á��������������¹��ԏ�������������������������������¡��³������\������¼\���\��\���\��\¹\���\���\���\�����������¡�¼�������돢����\¹\���\���\��\���������������������¼«����돪���폢�����������¾���¹����������돢���������������������������������돢��������������¡�

���������·���«���·�����ď��������³������\������¼\���\��\���\��\¹\���\���\���\�����������¡�³������\¹���»��ӏ����������������������������я��������«����������¹¹����²�����𡯏����������������������������ď������«���������·��������������������¡�����������������\Ð\���\���\��\���\��������Ï�����²��я����Џ����䏪�³������������������\���\¹�������������������������������������«�����������只���䏢�¹��������¡�

�돫�������\��\���\���\�돪���䏪����������������½¾����������̏�¡�1\���\������¼\���������\������¼\�ߏ���½��㏢�¹�������ޏ��²¼�����������Џ��«���������������������ޏ����������������������������Ï������ޏ�������䏢������������������������������������¡�\��\���\���\�돢ď��¹���������¾���¹�����¡�ޏ�������䏢ď��¹���������²���������������돢�¾������«��������ď�������ď������ޏ�Ï�����¹��ԏ����������ď�������¡�돫�¹���²¼���̏����������������������ď�돢����«�������ޏ�Ï�������¡����������������â����¹������������������������������������¡�

\��\���\���\��µ��¡�����������ޏ�������䏢����\���\���¼\���\Ð\���\�������µ������³������������¾���¹�����¡�\·\¹\���\��������ҏ�������������¡��¹���������������������¹������ޏ��������²��я����Џ����ҏ��������������³��������������¡�»��С���ӏ����쏢���������������돢�«������������ޏ�����¹��������¡��·�����ď��̏������������ޏ�������䏢����\������¼\�ߏ�����·«�����������ӏ��·��¡�²���¼�������²½���·���������̏�������¡�²���������������돢�¾������«�������ޏ��²¼�����������Џ��«��������������¡�¾������·�����돢���������돢������������������������¡�½���»��Џ�����²��ď����²��я�����\���\���\���\�돢����·«�����������ӏ��·�����������������������������Ï�������������������������������¡�

�����ď�������¡���²��я�����\��\���\���\�돪���Ï����������¡ޏ�������䏢���ҏ��«��������������������¡�\���\���\���\��������Ï�����µ������³������������1\���\������¼\���������\������¼\��¾��؏����ӏ����������������Џ��·���������̏�������¡�\��\���\���\��\���\���¼\���\Ð\���\���������µ������­��������������������¡��³���������������½��돩Ώ�����\��\���\���\�돪���䏪������̏�¡�\���\���\���\��������䏪������«������\���\���\���\³\���\Ð���¼\������µ��������¡�DA�����С�¹���µ���������������������������«����������������������¡�

���³������»��ӏ���������\���\«\Ð���¼��������¡��������«���������«���«»��ӏ������������������ď�¡�»��ӏ������«������������µ���·�����ġޏ�������䏢������¡�CM���������я��������«��������������������������������¡��­�����������я���������̏��«������»�����������������������������������¡�\������¼\�ߏ���µ������³������������»��С���ӏ�����·�ߏ���̏��¹��������������¡����������������Ï�����15������������������������¡�\¹\���\���\���CM�����ҏ�������������𡭏�����1�����䏪���ԏ��Ð���·��������¡�¼�������CM��������������̏��«������������µ���¹�����������������Ï����������µ���\��\���\��\���\��������ҏ���돢돫��µ���»�����ď��������������������Ï�¡�

���³���������������Ï��������½��������������������돫�������¡�\���\¹\��ď��¼\������¼\��������ҏ��������«������µ»½���¼��ԏ���¼�������돢����¹��ԏ����������Ï������������̏�¡��³�����Ï�����������»��ӏ������������½�����Ï��½�����Ï�����������������������������������������������������¡�����µ������Ð��돫ӏ�����¾������������������¾·�ߏ����Џ��������³���������������������������̏���������������������¡����������돢�«15����������ӏ������½��������������¡�돪�����ޏ�����\���\«\Ð���¼�������������������ď�����»�ߏ����Ï�¡�

�돪�¾������̏����䏪���µ»½���¼��ԏ��������·��������¡�ޏ�������䏢���ҏ��«�����ď����������������������只���䏢�������­�������������돪�����������������¡򏪱���¼��ԏ����������������Ï����䏪����������½¾������«������10������������������ޏ�я������«���������������·�����������������ď����ď�������¡񏪡�����³�돫�������������������������²������½���­�����������򏪣������������­���������������̏�¡������������������������ď��������³�����я��������������³���������������������������������«��¡�����»�ߏ����Ï�¡�

(������µ­)
���½�����Ï��«��¡�����������������������¹�����𡯏����ď����������������ӏ����������������䏪������«���� �����������������ď�����¾���µ­�������ӏ����ӏ����������½Ð\µ���¼\Ð��¡ߏ����ҏ���\¹\���\���\��쏪���只������«������������\���\���\��я�¡ߏ����������������Ώ�������𡯏��������������������µ��������¡�