���ä��Υ᥿���������������ٲ᤮����ȯ���桪

�顼������夬�繥���ʥ᥿����Ǥ���

���ƥ��ꡧ �̶彣�Ծ����̶�

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

ͧ�ͤ�©�Ҥ���λ�����Ǿ����̶�ء�
�����Ϻ�ǯ���������κǽ����������ߥ󥰤褯����Ǥ����ɤ��ä���

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����ܤ������ܤζ������֤����Ѥ��Ƥ��뤴�Ϥ�
�����ä��Τ����Ĥ� ��������Ź��������Ⱦ����ˬ��Ǥ���

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����Ƥ����ơ��֥��ʤ˺¤ꡢ����Ȥ���꿩�ʥ��������ġ�����ʸ��
ͧ�ͤ�����Ч���ߡ����Ȥ���ʾ��ˡܲ������ޤ��Σ¥��å�����ʸ��

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�Ȥ���꿩�ˤϤȤ������ˤȣ���������������������åȤˤʤäƤ��롣
������Ȥϸ����Ȥ���ȤΥ��åȤʤ齽ʬ�ʥܥ�塼��Υ��������ġ�
�Ƥ�ΰ᤬�����ä��Ȥ�����࿩���⿴�Ϥ褤��

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

����Ū�ˤ�ʬ����ˤ������񤬤����������äƤ����Ȥ����
�����ϴ����ä��Τ�Ǯ������Ԥ��Ƥ���������äȤ̤����ä��Τ���ǰ��
���줬Ǯ�����ä���ۥ�Ȥ���̣�����ä��������ʤ�����

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

ͧ�ͤ���ʸ��������Ч���ߡ����Ȥ���ʾ��ˡܲ������ޤ��Σ¥��å���
��äѤ꤫��Ч�Υӥ��奢��äƤ�����͡�����Ч�ξ�˲��̤Τ����ɤ��̻Ҥ⤤����
�Ǥ�͎�����ͧ�ͤΤȤ����̤뤫�ä�����äơ���̣����ĺ�������������ޤǤ���



��Ϣ��󥭥󥰡��Ȥ󤫤� | �彣��������

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�������ѻ����פä������᤯����ä��ΤǼ�����������Ǥ��뤴�Ϥ�
�ɤ��ǿ��٤褦�����¤ä��������ä���Ź���쿿����

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

��Ź���֤Σ���ʬ�ۤ����ˤ�Ź�����塣̾����񤤤ưػҤ˺¤��Ԥġ�
�������ˤʤ���̾�����ƤФ졢�ʤ˰��⤵���˥塼�򸫤롣
��ʸ�����Τ����㡼���塼��������Ϥ�ʪ�ϥѥ����롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

��˱��Ф줿�ΤϹȤ��礦����Ʀ��
������Ʀ��त�ƥݥ�ݥ�ȳ���̣�襤�ʤ��顢��������Ԥġ�

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����Ԥ�����夬�걿�Ф줿���㡼���塼�����
Ч���äѤ��˹�������㡼���塼���ޤ��ϥ�󥲤ǥ����פ�ӵ�롣
��Źľ��Υ����ס��ݤߤ��äפ�����ɡ��⤦�������줬�ߤ�����
���˥����祦�򿶤ä��سԤ��������롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�Ǥ��ϻ��ꤷ�ʤ��ä���ӵ��Ⱦ����Ǥ�λž夲���Ǥ⺣�Ϥ��줬���̤��ʡ�
���äפꤢ����㡼���塼���ͤ�����ʤ��鿩�ٿʤࡣ
��������̣�����쿿���Υ��㡼���塼��󡢤��������ޤǤ���



��Ϣ��󥭥󥰡��顼��� | ��ո����������ö����������

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�������ѻ���Ѥޤ��Ȥ���λ��֡������ϻ�������ա�
����Ǻ�ߡ������ä��Τ��顼�������������Ƥ�ˬ��Ǥ���

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����򤯤���Ⱥ���˷��䵡��ñ�ʥ�˥塼�˥��åȥ�˥塼��˭�١�
�����顼���ܥ��㡼���塼Ч�Υܥ���򲡤����ɤ��ˤ������Ƥ����ʤ˺¤롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

��Ҥ�Ĵ���⤢�꾯���Ԥ����Ф�Ƥ��������顼���ȥ��㡼���塼Ч��
�����顼����Υȥåԥ󥰤ϥͥ��Τߡ�ɽ�̤˺٤��������⤯�����ס�
��󥲤��ꥹ���פ�ӵ��ȡ�ʣ���ʥ��������ߤ˸����줬��蘆�롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�Ǥ���ʹ�������̤Ǥ��ꤤ�����ͤϺ٤ᡢ���Υ����פˤ褯�礦��
���ä�������ߥ����פ����ĥ�äƤ���롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

��Ч�˥��㡼���塼�������ꡢ�Ƥäڤ��̣�̤ȥͥ���������㡼���塼Ч��
�顼���Υȥåԥ󥰤��ͥ������ˡ����Υȥåԥ󥰤��Ǥ����͡�
���㡼���塼�β��Τ��Ӥˤϥ��줬���������㡼���塼�Ͻ��餫��
�����ȹ礻���ǹ��������ߤǿ��٤�쥳���ѤϤ��������������ޤǤ���



��Ϣ��󥭥󥰡��顼��� | ��ո�������������������ұ�

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

ͧ�ͤ�©�Ҥ�����������δ����֤ˤ��뤴�Ϥ�
���Ĥ��ͧ�ͤ���ͤǿ��٤뤳�Ȥ�¿�����ɺ����ϴ������Ƥ��������ޤ���ˡ�

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����ä��Τ���� ����Ź���������Τ�����äƤ��Ȥ⤢����־�Ϥۤ����֡�
�����䤿�������ä��ΤDz��������ɤ�ˤ��褦���Ȼפä����ɡ�
��˥塼�򸫤���Ȥ���˵����Ѥ�������ڤΥ���������Ч����ʸ��

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�ǽ�˻����ʸ���������ڤΥ���������Ч�����Ф�Ƥ��롣
�ޤ��ϥ��Ĥ��鿩�٤�ȡ���ˤ��ä����Ч�Ĥ椬���߹��ߥ��Ĥ���餫��������
�����������˻�Ȥ���̣������Ч���Τ�ʤ�����Ĥ��礭���⤤����
�����������᤮�ƻ�ι��ߤ��鳰�줿���Ȥ�������ǰ��
ź����줿���ס��󤸤�ʤ��Ȥ��Ϥ󤬤������ʤ���

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

����Ч�ˤϤ���ʪ�Ⱥ��ۤ���ʪ���դ��Ƥ��롣
����Ч�ˤ��֤������ߤ����������ɤ󡢤��в���������ˤ���ʪ�νн��ϻݤ���
��̣����ĺ�������������ޤǤ���



��Ϣ��󥭥󥰡����ɤ� | ��ұ�

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

������ͽ��򤷤Ƥ��ʤ��ƽ���餹���Ȥν���ʤ��ä��ѻ���Ѥޤ�����ˡ�
���١����Ҥγ��˹Ԥ���������󺣲��ͽ��⤷�ä��������ޤ�����
�ä��䤹�����ĥ��Ĥ��ʤ�ô���Ԥ��ä��Τ��ѻ��ϣ��������٤ǥ��ࡼ���˽���롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�ѻ��򽪤������Ҥγ��Ǥ��뤴�Ϥ�򿩤٤褦���Ȥ�פä�����
�����ε�ʬ�Ϥʤ����쿿�����ä��Τǡ����Τޤޤ�Ź�˸�������

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

��Ź�����夷���Τϣ�����Ⱦ�򾯤��᤮���������ʤʤΤǵ�Ģ�����Ԥġ�
�Ǥ��ž���᤯����ʬ�ۤɤǸƤФ���Υ����󥿡��ʤ˺¤롣
��ʸ�����㡼���塼����������Ϥ��Ϥ�ʪ��������顼���˽��档

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

���Ĥ�Τ褦����˹ȥ��祦����Ʀ�����Ф�롣
Ʀ������������Ȼפ���������Ʀ�ϼ궯����
���ݤ������ʤäƺǸ�Σ��Ĥ�Ⱦʬ�����Ƥ��Τޤ޿��٤��㤤�ޤ�����

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�������뤦���˽���夬�걿�Ф줿���㡼���塼�����
�ޤ��ϥ�󥲤��ꥹ���פ�ӵ�롣�ܤ䤱�������Ǥ⤦�������줬�ߤ�����
�ʤΤ����˥����祦���������쿿���Υ����פˤϥ����祦���褯�礦��

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�ͤθǤ��ϻ��ꤷ�ʤ��ä�����ι��ߤ��ϸǤ�λž夲��
�Ǥ��쿿���Υ顼���ˤϤ��줯�餤�������Ƕ����̣���������롣
��Ⱦ�Ϲȥ��祦����ȥåԥ󥰤��ʤ��鿩�ٿʤ������������ݤ���

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����Υ��㡼���塼�⥹���פμ���򤷤ʤ���̣����̣�դ���
�ʤΤǥХ�󥹤��ɤ����ޤ����äפꤢ��ΤǤ��ä���ȴ�ǽ�������­��
��̣����ĺ�������������ޤǤ���



��Ϣ��󥭥󥰡��顼��� | ��ո����������ö����������

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

���ѤǾ��Ҥγ��ء���Ĥ��ѻ���̵���˽�λ��
�������ʤ���⤦��Ĥ��ѻ���ͽ��ɬ�ܤȤΤ��ȤǸ����ˡ�
�����ʤ���«������Ǥ�ͽ��ɬ�ܤν꤬�����Ƥ����͡�

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

���פ򸫤�ȣ��������ʤ�Фȸ����ä��Τ����ɤ�쾡��
�ԤäƤߤ����ä����ɥ����ߥ󥰤���鷺��ˬ�����ʤ��ä���Ź��

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����򤯤���Ź��ء���Ұ�̾�������󥿡��ʤˡ�
��ϱ����Υ����󥿡��ʤ˺¤��˥塼�򸫤Ʋ��򿩤٤뤫�ͤ��롣
��ʸ�����Τ����ɤ󥻥å����ȥåԥ󥰤��ߥˤ��ܤ�ŷ�⤪�ꤤ���롣
����ˤ��Ƥ�Ѹ��ڹ���ʻ�����줿��˥塼������ʤ˳��������
���Τ��ʤäƻפä��顢��μ����褿���Ҥ���Ϥޤ��˳�������Ǥ�����

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����Ԥ����Ф�Ƥ������ɤ󥻥å����ߥˤ��ܤ�ŷ�ȥåԥ󥰡�
�֥ߥˤ��ܤ�ŷ�������礭���ʤ�ޤ����������ӥ��Ǥ����׎��������äơ�
�����ɥ�˥塼�ˤϥХ�Τ��ܤ�ŷ���ȥåԥ󥰤���Ƥ��뤬���줬̵����
�ɤΤ��餤�����ӥ����Ƥ��ä��Τ�����оݤ��ʤ��Τ�ʬ����ʤ�����
�����ӥ��äƸ��դ˴򤷤��ʤ�֤��꤬�Ȥ��������ޤ����פä������롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�ͤϾ����٤�ǥҥ��䥳���⤢�꿩���⤤����̣�������ɤ�
���åȤϡ����䤯���ɤ�ʤΤǤ��Ĥ͡��狼�ᡢ���ޤܤ����狼��ʤɤ��ȥåԥ󥰡�
��˭�٤ʤΤ�򤷤������ܤ�ŷ�������ʤ��餦�ɤ�����Ῡ�ٿʤࡣ

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�ߥ�Ч�ϥ��Ĥȵ��Ȥ��������١��������Ч������
�̻ҤΤȤ������ι��ߡ����Ĥ��Ȥ����ơ�Ч�Ĥ�����߶����ɤ���
���䤯���ɤ�ȥߥˤ���Ч��̣�廊�ơ��������ߤ������餷�������ѡ�
��̣����ĺ�������������ޤǤ���



��Ϣ��󥭥󥰡����ɤ� | ���ұ���ʿ���̱���ö���

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����ϸ�夫�龮�ұض᤯���ѻ������롣
�ʤΤǤ������ˤ��뤴�Ϥ󡢸����ä��Τ����꡼ �ե�󥭡�����

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

���꡼ �ե�󥭡�����ͧ�ͤΥ��󥹥����ơ�����Ȥ�ԤäƤߤ����ä���Ź��
��Ź�ϳ��ʾ夬�äƣ����ˤ��롣�������򾯤��᤮������ˬ�䡣
���Ǥ�Ⱦʬ�ʾ���ʤ���ޤäƤ롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

��˥塼�����դ������󥫥꡼�Τߡ��饤�����̤�ʹ�������̤Ǥ��ꤤ���롣
���ʤߤ����̥������ϣ�������ȤΤ��ȡ��̻Ҥ�̵ͭ��ʹ����̵���Ǥ������롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����Ԥ�����夬�걿�Ф�Ƥ������դ������󥫥꡼��
���դ������󥫥꡼��������Ȥ��ξ�������ʧ�������ƥࡣ
���դ������󥫥꡼��ź�����Ƥ��륹�ס�������졣
���ǯ����ȵ뿩��פ��Ф������������������Ĺ�����ʤ�Ƹ����Ƥ���͡�

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�������쥹�ס���ǥ饤���Ȱ��˥롼������
ʣ�������߹�ä����ѥ����ˡ��夫�餸�露��ȴ������̣��
�Ǥ⡢���줬�������ݤ��Ǹ��ر��֤��Ӥ˿�̣�Ȼ�̣�������Ƥ��롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����Ǥ�˿椫�줿�饤�������դ�����������쥹�ס���ǹ�����Ȥ򳰤���
�����ƥ롼������饤���Ȱ���ĺ�������Υ��졼���ۤ�Ȥ˹������ʤ�����
������⤿�����󤢤�Τǥ饤����������Ǥ⺣�λ�ʤ鿩�ٱ����Ͻ�ʬ��

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

��̣�ϥȥޥȡ��ѥ�������Ʀ�ġ�����ɻҤΣ����ब�󶡤���롣
�٤Τ��Ҥ���Ȱ��˻Ȥä��Τǡ��⤦������ꤿ��������äȱ�θ�����㤤�ޤ�����

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

Ⱦʬ�ۤɿ��٤��Ȥ�������̣��ȥåԥ󥰡��ɤ���������ȤȤʤ롣
��������ɻҤ�Ĵ�Ҥ˾�äƻȤä��Τǿ����ҥ�ҥ�Ȥ�������
�롼���ɲý����褦���ä��ΤǤ��ꤤ�����Ǹ�ޤ���̣����ĺ����
�����������Τ����ܵҤ�￴�Ϥ��ɤ��ˤĤʤ��äƤ��롣
�����жᤤ�����˺�ˬ���������꡼ �ե�󥭡�����
��̣����ĺ�������������ޤǤ���



��Ϣ��󥭥󥰡����졼 | ���ұ���ʿ���̱���ö���

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�������ѻ��򽪤�餹�Ȼ��֤Ϥ��Ǥˣ������᤮��
�ۥ�Ȥʤ�����ӵ�ꤿ���Ȥ��������ɺ�����㾾�ޤ�����Τώ�������
�ʤ�Фȸ����ä��Τ��衹�� ����ĮŹ���פ��֤��ˬ��Ǥ���

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�衹�� ����ĮŹ�����夷���Τϣ�����Ⱦ����
�����򤯤���Ź��ء����λ��֤Ǥ��ʤ˶����Ϥ��뤬���Ҥ����¿����

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�����󥿡��ʤ˺¤ꤳ��ޤ��פ��֤�����㡼���塼�������ʸ��
����Ū�ˤ������ӥ�������֤˹�ä�����ʬ����ʸ�����㤤�ޤ�����

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

��Ҥ�Ĵ���⤢�꾯���Ԥ������󥿡��ۤ��˼�����ä����㡼���塼�����
Ч���äѤ��˹�������㡼���塼���羮�Ϥ��뤬���������������٥ȥåԥ󥰡�
���㡼���塼�ξ�ˤϳ��ݤ����硢���ˤϥ�䥷�䥭���饲���ͥ��ʤɤ�����Ƥ롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

�ޤ��ϥ�󥲤ǥ����פ�ӵ���ͥ�����⥳���Τ���ݤߤ����˹����롣
���㡼���塼���ʤΤǥ����פ����뤳�Ȥ�����Ѥߤ����ɡ�
�����ϰճ��˱ƶ������ʤ����Ǹ�ޤ���̣���������פ�ڤ���롣

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹

���äפꤢ����㡼���塼�ʤΤǡ��ڡ��������ȥ��㡼���塼�����Ĥä��㤦��
�ʤΤ��ͤ�ӵ�����®���ڡ����ǥ��㡼���塼�⿩�٤Ƥ�����
�����Ǥ���������������פμ���ˤϤʤ�ʤ�̣�դ���������

�顼���ܣ����ߤǾ��䥭�᥷�����٤��륵���ӥ�����