June 04, 2011
日本の結婚式 に対する反応
ジューンブライド。
「６月に結婚した花嫁は幸せになれる」というのはヨーロッパからの伝承ですが、６月のヨーロッパは一年の内でもお天気のいい日が続く月で、季節的にもベストな時期なのに対し、日本では梅雨のじめじめした一番不快な時期。 なので、日本でも「ジューンブライド」という言葉は定着しましたが、６月に結婚式を挙げるカップルは意外と少ないのだそうです。
今回は神前式の結婚式を見た海外からの反応ですが、昔の日本では（と言っても明治時代ぐらい）「春は花散り、夏は腐れ縁、秋は飽きやすしとて忌み…唯冬を最も佳し」といって冬が婚礼のシーズンだったそうです。
明治神宮にて
（Youtube コメント欄）
KatiferousJavericous （イギリス）
とっても静かだね…おしゃべりするのは良くないことだとされているのかな？ この間知り合いの結婚式に参加したんだが、教会までの道のりはとっても騒がしかったんでね。 面白かったけどね。
この結婚式はすごいね！ 花嫁さん、とてもきれいじゃない？
（プエルトリコ）
まぁ、なんてきれいな結婚式なのでしょう！ 新郎新婦と彼らの衣装、とっても豪華だわ！ まるで夢のようね＊ため息＊
普通、結婚式はこの様なスタイルでするの？ それともこれは伝統的なスタイル、あるいは最近流行のスタイルなのかい？
ggbrsd （アメリカ）
日本式の結婚式に参加してみたいな。
xRosesandThorns （アメリカ）
新婦が被っている帽子みたいなものはなんなの？ なんだかまるで・・・日本の尼さんの様に見えるけど。
yumi7301 （日本）
それは「角隠し」といって「怒りを示す角を抑えます」という意味があり、彼女はそれを被ることによって新しい生活を平穏に過ごしますよということをみんなに示しています。
ckayla78 （アメリカ）
日本での結婚式は全てこんな形式なの？
GenkiJapanNet （動画主）
最近では神前の結婚式はあまりしません。 多くの場合ホテルで行いますが、それも中々豪華なものですよ。
SoFrosts （カナダ）
これこそが違う文化というものだね。
私の質問に誰か答えてくれるかな？ もし、外国人で日本の女性と結婚したなら、この様な結婚式をしても許されるのでしょうか？ それともやはり拒絶されるのでしょうか？
GenkiJapanNet （動画主）
何処の国でも同じだと思いますが、自分の子供が外国人と結婚するのを不安に思う親達はいます。 が、今日ではそれ程大きな問題では無いでしょう。 これは神道式の結婚式ですから、その宗教的しきたりに十分な敬意を払わなくてはいけません。
この様に神社で結婚式を挙げたい場合の一番の問題はなんと言ってもお金でしょう！
EnvyingSerpent （アメリカ）
私はその様な結婚式に憧れているの。 たぶん、日本のアニメや文化に魅了されているせいネ。 今、私は（神道の）宗教的儀式やしきたりについて学んでいるところ。 それから、私は空軍に所属していて沖縄に配属願いを出してもいるわ。 ４年後にはそういう結婚式を挙げれるだけのお金をためれると思うけど、それまでに相手を見つけなくちゃね。
同じような神前結婚式を紹介する動画の中で見つけたコメント。
Japanese Wedding
日本の結婚式にすごく憧れるわ。 教会でするより素敵じゃない！
lidkaw （ポーランド）
こういうのがめずらしいからそう言うのだろう。 多くの日本人は全くその反対の事を言うし、現に西洋式の結婚式の方が好まれている。 違うものに惹かれるのは何処でも同じだね。 もちろんこういうスタイルの式典は素敵ですね。
mojoefly （リヒテンシュタイン）
日本に対して批判的なコメントをするつもりは全くなく、只の質問です。 近年、日本の男性が結婚相手を見つけるのが難しくなってきているのは、日本の男性が依然として女性に対してペットの躾の様に自分の後ろで控えて立っているように女性に求め、対等であることに抵抗があるからだと聞いたことがあるのですが本当ですか？
ljane19 （アメリカ）
私は日本人ではないですが、私が理解しているところでは女性が男性の後ろに従い歩くのはその家（家柄）とその長に対しての敬意を表している事と、戦乱の時代からの倣いで男性が前に立って女性を守る為だと思います。
MYVCOAS （たぶんカナダ）
質問に答える前に ＞ペットの躾の様に っていうのは随分批判的な表現だと思います。
あなたの価値観で他の国の文化を判断して決め付けるのは危険なことです。
日本の女の子とデートしたことのある私自身の経験からすると、彼女達の中の何人かは自分から好んで少し引き気味に後ろから歩いていました。 これは彼らの文化であり、それを見て彼女達が不当に扱われているのでは、と判断することは間違っていると思います。
「平等に扱われていない」といった事柄を語るには西洋人は（西洋の価値観で勝手に決め付けているので）まだまだ議論が必要だと思われます。 価値観の違う人同士をひとくくりにして判断してはいけません。
昔どこかのサイトで読んだ事があるのだけれど、日本の女性と西洋の女性との違いは、日本の女性は「与える」に対して西洋の女性は「要求する」って書いてありました。
８月を除いて月別の挙式の数が今は均等化しつつあるそうです。
その最大の理由は「できちゃった婚」だそうです…。
神前式挙式パックありました！
「６月に結婚した花嫁は幸せになれる」というのはヨーロッパからの伝承ですが、６月のヨーロッパは一年の内でもお天気のいい日が続く月で、季節的にもベストな時期なのに対し、日本では梅雨のじめじめした一番不快な時期。 なので、日本でも「ジューンブライド」という言葉は定着しましたが、６月に結婚式を挙げるカップルは意外と少ないのだそうです。
今回は神前式の結婚式を見た海外からの反応ですが、昔の日本では（と言っても明治時代ぐらい）「春は花散り、夏は腐れ縁、秋は飽きやすしとて忌み…唯冬を最も佳し」といって冬が婚礼のシーズンだったそうです。
明治神宮にて
（Youtube コメント欄）
KatiferousJavericous （イギリス）
とっても静かだね…おしゃべりするのは良くないことだとされているのかな？ この間知り合いの結婚式に参加したんだが、教会までの道のりはとっても騒がしかったんでね。 面白かったけどね。
この結婚式はすごいね！ 花嫁さん、とてもきれいじゃない？
（プエルトリコ）
まぁ、なんてきれいな結婚式なのでしょう！ 新郎新婦と彼らの衣装、とっても豪華だわ！ まるで夢のようね＊ため息＊
普通、結婚式はこの様なスタイルでするの？ それともこれは伝統的なスタイル、あるいは最近流行のスタイルなのかい？
ggbrsd （アメリカ）
日本式の結婚式に参加してみたいな。
xRosesandThorns （アメリカ）
新婦が被っている帽子みたいなものはなんなの？ なんだかまるで・・・日本の尼さんの様に見えるけど。
yumi7301 （日本）
それは「角隠し」といって「怒りを示す角を抑えます」という意味があり、彼女はそれを被ることによって新しい生活を平穏に過ごしますよということをみんなに示しています。
ckayla78 （アメリカ）
日本での結婚式は全てこんな形式なの？
GenkiJapanNet （動画主）
最近では神前の結婚式はあまりしません。 多くの場合ホテルで行いますが、それも中々豪華なものですよ。
SoFrosts （カナダ）
これこそが違う文化というものだね。
私の質問に誰か答えてくれるかな？ もし、外国人で日本の女性と結婚したなら、この様な結婚式をしても許されるのでしょうか？ それともやはり拒絶されるのでしょうか？
GenkiJapanNet （動画主）
何処の国でも同じだと思いますが、自分の子供が外国人と結婚するのを不安に思う親達はいます。 が、今日ではそれ程大きな問題では無いでしょう。 これは神道式の結婚式ですから、その宗教的しきたりに十分な敬意を払わなくてはいけません。
この様に神社で結婚式を挙げたい場合の一番の問題はなんと言ってもお金でしょう！
EnvyingSerpent （アメリカ）
私はその様な結婚式に憧れているの。 たぶん、日本のアニメや文化に魅了されているせいネ。 今、私は（神道の）宗教的儀式やしきたりについて学んでいるところ。 それから、私は空軍に所属していて沖縄に配属願いを出してもいるわ。 ４年後にはそういう結婚式を挙げれるだけのお金をためれると思うけど、それまでに相手を見つけなくちゃね。
同じような神前結婚式を紹介する動画の中で見つけたコメント。
Japanese Wedding
日本の結婚式にすごく憧れるわ。 教会でするより素敵じゃない！
lidkaw （ポーランド）
こういうのがめずらしいからそう言うのだろう。 多くの日本人は全くその反対の事を言うし、現に西洋式の結婚式の方が好まれている。 違うものに惹かれるのは何処でも同じだね。 もちろんこういうスタイルの式典は素敵ですね。
mojoefly （リヒテンシュタイン）
日本に対して批判的なコメントをするつもりは全くなく、只の質問です。 近年、日本の男性が結婚相手を見つけるのが難しくなってきているのは、日本の男性が依然として女性に対してペットの躾の様に自分の後ろで控えて立っているように女性に求め、対等であることに抵抗があるからだと聞いたことがあるのですが本当ですか？
ljane19 （アメリカ）
私は日本人ではないですが、私が理解しているところでは女性が男性の後ろに従い歩くのはその家（家柄）とその長に対しての敬意を表している事と、戦乱の時代からの倣いで男性が前に立って女性を守る為だと思います。
MYVCOAS （たぶんカナダ）
質問に答える前に ＞ペットの躾の様に っていうのは随分批判的な表現だと思います。
あなたの価値観で他の国の文化を判断して決め付けるのは危険なことです。
日本の女の子とデートしたことのある私自身の経験からすると、彼女達の中の何人かは自分から好んで少し引き気味に後ろから歩いていました。 これは彼らの文化であり、それを見て彼女達が不当に扱われているのでは、と判断することは間違っていると思います。
「平等に扱われていない」といった事柄を語るには西洋人は（西洋の価値観で勝手に決め付けているので）まだまだ議論が必要だと思われます。 価値観の違う人同士をひとくくりにして判断してはいけません。
昔どこかのサイトで読んだ事があるのだけれど、日本の女性と西洋の女性との違いは、日本の女性は「与える」に対して西洋の女性は「要求する」って書いてありました。
８月を除いて月別の挙式の数が今は均等化しつつあるそうです。
その最大の理由は「できちゃった婚」だそうです…。
神前式挙式パックありました！
