February 26, 2012
��ǡ��ǥ��ͳ���ȯŸ�ʤ��Σ���
3 ����¾�ν��������
��ФΤϤä��ꤷ�ʤ��ˤ⤫����餺��90ǯ����Ⱦ�ˡ���ǡ��ǥ�Ȥ������դϡ�Public Understanding of Science��ʰʲ�PUS���ά�ˤ��濴�Ȥ��ơ�¿�������Ԥ��Ȥ����դȤʤäƤ�������������Τ����Ĥ����ǧ���Ƥ�������
3-1 Durant�������
Ziman��Wynne�μ��ˤϤ䤤���ڤȤ��Ƥϡ�Durant��ˤ����ڤ�����(Durant et al1992)���� �ܹƤǾҲ𤹤�¾�����Ԥ�Ȱ㤤��Durant��Ϥष����ǡ��ǥ���ʸ��¦���餳�θ��դ����Ѥ��Ƥ��롣Durant����ǡ��ǥ�ν�л��Υ������åפ˽��ʤ�����Ƚ��������¦���ä����Ȥ�ͤ���ʤ顢�ब��ǡ��ǥ��ɤ����򤷤������Ȥ����Τϡ���ǡ��ǥ뤬��Ȥ�Ȥɤ�������̣�����Ȥ����䤤�ˤ����Ƥ�̵��Ǥ��ʤ��Ϥ��Ǥ��롣
�����ϡָ����βʳ�����ˤĤ��ƤΤ������ǡ��ǥ��(a so-called 'deficit' model of the public understanding of science)���Ф�����Ƚ�������뤳�Ȥ��餳����ʸ��Ϥ�Ƥ��롣��ǡ��ǥ�����ƤˤĤ��Ƥϰʲ��Τ褦�ʽ���������Ƥ��롣
�ַ�ǡ��ǥ�ˤ��С��ʳؤ����Τ�������줿�μ������Τ���ʤꡢ�����Ϥ����μ���ɤΤ��餤��Í���Ƥ��뤫��ɾ��������(According to the deficit model, science is seen as a well-defined body of knowledge, and the public is judged according to how much of this knowledge it possesses) (p.162).
���Τ��ȡ�Durant��ϡ�Ziman�Ρ�ñ��ʡַ�ǡ�ץ�ǥ����ʬ��ʬ�����ȤߤȤϤʤ�ʤ��פȤ�����ʬ��2-1���ȡˤ���Ѥ��Ƥ��롣�Ǹ�ˡ�Ʊ���������ǡ��ָ����βʳ�������ܼ������٤�¬�뤿��Τ�Τ����Ȥ��Ʋʳؤ��Τ�Τ�Ȥ����ץ������פ��Ф�����Ƚ��PUS���Ǥʤ���Ƥ��롢�Ȥ�����Ŧ�⤷�Ƥ��롣�Ĥޤꡢ���Τ����꤬���θ�����ǡ��ǥ���濴Ū����ʬ���ȸ������������
Durant��ϡ��ʾ�ε��Ҥ�³���ơ���ǡ��ǥ�ؤ���Ƚ�򣳤���󤷤Ƥ��ꡢ����Ϥ��줾�졢PUS����ϴ���˷Ǻܤ��줿Wynne, Levy-Leblond, Fayerd����ʸ�μ�ʼ�ĥ�ȤʤäƤ��롣�¤Ϥ�������ʸ�ǤϷ�ǡ��ǥ�Ȥ������դϻȤ��Ƥ��ʤ������ɤ�������Ƚ����ǡ��ǥ�ؤ���Ƚ����Durant�餬�ͤ��Ƥ������Ȥ����Τϡ��դ����λȤ��ַ�ǡ��ǥ�פȤ������դ����򤹤�꤬����Ȥʤ롣Durant�餬��Ƚ���Ȥ��Ƶ󤲤�Τ�(1) �ʳؤ�����Τʤ��μ����ηϤ��Ȥ����������򤹤뤳�ȤDzʳؤ������Τ������Ƥ����misrepresent)(2)�ʳ�Ū�μ�����Ⱦ���罰����󤯡������̵�ط��ʤΤǡ�����ˤĤ����Τ�ʤ��Ȥ����Τ�����Ū��ɾ������ΤϤ��������Ȥ������ȡ�(3) ��ǡ��ǥ뤬����Ū�ʥ�ǥ�ˤʤäƤ��ޤäƤ���Ȥ������ȡ��Ǥ��롣����餬���ΤȤ�����Ƚ���Ȥʤ�褦�ʡַ�ǡ��ǥ�פϡ�Ĵ��������Ȥ��ƤΡַ�ǡ��ǥ�פ��Ȥ���������������ʤߤˡ�Durant��ϡ���������Ƚ�Ϥ��٤Ʋʳؤΰ������Ф��Ƥ���������ǧ�᤿��ǡ�������Ȥ��äƷ�ǡ��ǥ뤬�ʳؤ�����ʬ�ˤĤ����������Ȥ������Ȥ�����Ǥ���櫓�ǤϤʤ����������Ƥ��롣
�ʾ�ε��ҤΤɤ��ˤ����Ƥ�ַ�ǡ��ǥ�ȤϡפȤ������Ǥε��Ҥ��ʤ���������Ū�ˤߤơ�Durant�餬���򤷤��Τϡ��ɤΤ��餤�������ʳؤ����򤷤Ƥ��뤫����Ƚ�Ǵ��ˤĤ��ƤΥ�ǥ���Ȥ��������Ǥ��롣���Ȥ���С�Durant�������Ϸ�ǡ��ǥ�A�����˶ᤤ�ȸ�������������زʳإ��ߥ�˥�����������٤ˤ�����ƣ��������ˤ����룳���ܤ����ǡ��Ĥޤ�����η�ǡ�ξ��֤�¬��Ǥ��롢�Ȥ������������Ū�˽Ҥ٤��ƤϤ��ʤ������¤Ϥ�����ʸ�ǤϤ��Τ��Ȥˤɤ���äơʤ����ιͤ����̣�ǤΡ˷�ǡ��ǥ�Ū�ʰ�̣�Ǥθ����βʳ������¬�ꤹ�뤫���Ȥ������Ȥ��䡹���������롣�������äơ�Durant�餬�����ʬ�ιͤ����̣�Ǥη�ǡ��ǥ�Ρְ����פȤߤʤ������ɤ�����ʬ����ʤ�����ɤ⡢�����ʤ��Ȥ⤽���̩�ܤ˷�ӤĤ���ΤǤ��뤳�Ȥ�ǧ�᤿������������������⡢Durant��θ����ַ�ǡ��ǥ�פ��ǡ��ǥ�A�Ȥ������򤹤�Τ����ˤ��ʤäƤ��롣
3-2 Wynne�������ܤθ���
Wynne ��1993ǯ����ʸ�Ϥ����餯Wynne���Ȥˤ��ַ�ǡ��ǥ�פؤ������ܤθ��ڤ��Ȼפ��롣1992ǯ�ˤ�����βʳ�����˴ؤ�����ʸ��PUS���ȯɽ���Ƥ��뤬��Durant����ǡ��ǥ���Ƚ����ʸ�Ȥ��Ƥ����Ƥ��뤦���ΰ�ġˡ�������ϡ�����Ȥ��Ƥϴ�Ϣ�������ƤǤ���ʤ����ַ�ǡ��ǥ�פȤ�����ϻȤ鷺�˺Ѥޤ��Ƥ���褦�Ǥ��롣
Wynne��1993ǯ����ʸ����Ƭ�᤯�Ƿ�ǡ��ǥ�Ȥ������դ�ȤäƤ��롣
��������Ϣ�ؤ�ȯŸ������Τ�����Ū���⤷��ʤ���ͳ�ΰ�Ĥϡ������ˤĤ��ƤΡַ�ǡ��ǥ�פ����ȯ��������βʳ�����Υ������ɥå����ʥ��ץ��������¤�줿���פ����⤿�餵�������פ�¦�̤ˤ�����ȿ����Ū�Ǥ��餢�뤫�⤷��ʤ����Ȥ����ڵ�ˤ��롣(One reason why developing these connections might be productive lies in the evidence that orthodox approaches to public understanding of science, which begin from the 'deficit model' of the public, have had only limited benefit, and may even be counterproductive in important respects. (pp.321-322)
Ʊ���ڡ����θ�����Ƿ�ǡ��ǥ�ˤĤ��Ƥϰʲ��Τ褦�ˤ�Ҥ٤��Ƥ��롣
�����ꤵ�줿PUS�ˤĤ��ƤΡַ�ǡ��ǥ�פ���Ƚ�Ԥ������Ф��ơ�����ˤ�����äȤ�����Τ��󼨤Ǥ��뤫�ȿҤͤ�Τ��������䤤�Ǥ��롣��(It is a legitimate question to ask critics of the discredited 'deficit model' of PUS whether they can offer something better to replace it)(p.322)
�ַ�ǡ��ǥ�ϡ�����Τ���Υ�ǥ�Ȥ������ϥ��ǥ�������Ū�ʹ���ʪ�Ǥ��롣��deficit model is more an ideological construct than a research model. (p.322)
������ʸ�Ǥϡ����Τ���p.327,p.329�ʤɤ�deficit�Ȥ������դ�������¦���μ��η�ǡ��ؤ����դȤ��ƻȤ�줿���ȡ�"reflexive deficit" (p.329)�Ȥ������DzʳؼԤ�¦�μ��ʤη�ǡ��ؤ����դȤ��Ƥ�Ȥ��Ƥ��롣
������ˤ��衢������ʸ�Ǥϡ����餫�˷�ǡ��ǥ�Ȥ������ռ��ΤϤޤä��������Ϳ�����Ƥ��ʤ�������Ĺ���ǽ�ΰ��ѤǤ⡢�Ҥ٤��Ƥ���Τϲʳؤθ�������Τ��륢�ץ���������ǡ��ǥ�_����_��ȯ���롢�Ȥ������ȤǤ��äơ����ν�ȯ���Ȥʤ��ǡ��ǥ뤬���ʤΤ��ˤĤ��ƤϽñ¤«¤ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½Ç¥ï¿½Ö¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¥Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î²Ê³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¤Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ï¡ï¿½ï¿½Õ¤Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¸ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½Ç¥ï¿½Ï¾ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î²Ê³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¥ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½Î¤ï¿½Î¤Ë¤Ä¤ï¿½ï¿½Æ¤Î¥ï¿½Ç¥ï¿½Ç¤Ï¤Ê¤ï¿½ï¿½Ê¤Ä¤Þ¤ï¿½ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½Ç¥ï¿½B�ǤϤʤ��ˤ��Ȥˤʤ롣�ष��Wynne�ϡָ����ˤĤ��Ƥη�ǡ��ǥ��(deficit model of the public)�Ȥ����������ò¤·¤Æ¤ï¿½ï¿½ë¡£ï¿½Ä¤Þ¤ê¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ï¤É¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤Ä¤ï¿½ï¿½Æ¤Î¥ï¿½Ç¥ï¿½ï¿½ï¿½È»×¤ï¿½ï¿½ë¡£A,B,C�Ǹ�����A������˰��ֶᤤ����A�Ϥ����ޤ�Ĵ��������Ǥ��뤿�ᡢƣ���Υꥹ�ȤΡʣ��ˤΤ褦�ʡ�Ĵ������Í�������ޤޤ�Ƥ��롣�Ȥ������ȤǤ���Ϸ�ǡ��ǥ�D�Ȥ���A�ȶ��̤�������������������
��ǡ��ǥ�D
�������ɤ�����¸�ߤ��Ȥ������ȤˤĤ��ƤΥ�ǥ�
������������ä������ʤ����Ȥϡ������ܤ˵󤲤����Ѥ�������餫�Ǥ��롣������ǤϷ�ǡ��ǥ�ϸ����βʳ�����Υ�ǥ���ȸ����Ƥ��롣�Ȥ������Ȥ�Wynne��Ƭ����ǤϷ�ǡ��ǥ�ϣ�����ʸ����ˤĤ��ƤΤ�Τȸ����βʳ�����ˤĤ��ƤΤ�Ρˤ���Τ����������������Ѹ�ˡ�Ȥ��Ƥϡ��ָ����ˤĤ��Ƥη�ǡ��ǥ�פ����ȯ��������βʳ�����ؤΥ��ץ��������ָ����βʳ�����ˤĤ��Ƥη�ǡ��ǥ�פ����Ȥ������Ȥˤʤꤽ���Ǥ��롣��������������ª������Ʊ���Ǥ�����βʳ������ɤ�¥�ʤ���٤����ʤ��⤽��¥�ʤ���٤����ɤ�����ޤ�ơˤˤĤ��Ƥ�Ω��Ϥޤä�����äƤ��롢�Ȥ������ȤϤ��ꤦ�롣����������硢�����ˤĤ��Ƥη�ǡ��ǥ뤫���ȯ���Ƥ���в��Ǥ�����βʳ�����ˤĤ��Ƥη�ǡ��ǥ����ʬ�ह��Τ�������Ȥ⤽����Ǥ�����Υ��ץ�����������βʳ�����ˤĤ��Ƥη�ǡ��ǥ�ȸƤ֤Τ���Wynne�� "deficit model' of PUS" �ˤĤ��������餷�������򤷤Ƥ��ʤ��Τǡ��ʤ�Ȥ�����ʤ����������̾������Ϸ�ǡ��ǥ�B�˶ᤤ��Τ�ͤ��Ƥ��뤳�Ȥ���¬����롣
�����ˤĤ��Ƥη�ǡ��ǥ�����⡢���ζ���Ū�����ƤϤϤä��ꤷ�ʤ��������ˤϲʳ�Ū���μ�����ǡ���Ƥ��롢�Ȥ����ΤϤ����餯�����濴�ˤ���Τ�������������¾�ˤɤΤ褦�����Ǥ�����Τ��ʤ��Ȥ��вʳؼԤȤδط���������Ū�����Ȥ�������äݤΥХ��Ĥ˿�������褦�˾���򤽤�������вʳ����򤬿��ޤ롢�Ȥ����褦�ʿ���������ˤ��ä��褦�����Ǥ����äƤ���Τ��ˤϤϤä��ꤷ�ʤ���
�Ȥ������Ȥǡ��ַ�ǡ��ǥ�Ȥ������դ�����ɤ�������̣�ʤΤ��פȤ����������äƤ�����ʸ��ɳ�򤯤ȡ������äƵ��䤬������������Ȥ�����ǰ�ʷ�̤Ȥʤ롣
3-3 Gross��
Gross ��1994ǯ����ʸ�⡢�ַ�ǡ��ǥ�פ��Ф������θ��ڤ���Ȥ��Ƥ褯��������(Gross 1994) ������ޤǤ˸�Ƥ������ʸ�ΤۤȤ�ɤǤϡ��ַ�ǡ��ǥ�פȤ������ռ��ΤϤ�����⣱�����ٻ��Ѥ��������ǡ�Durant�����ʸ�Ǥ����Ū�ˤ���ʸ�ΰ�Ĥ����������������Ǥ��ä�����Gross�˻�äƤ褦�䤯��ǡ��ǥ�����̤�����夲�Ƥ�����ʸ�˽в񤦤��Ȥˤʤ롣������ʸ���Τ�����ǡ��ǥ�ȡ������аƤȤ��ƥ���������ʸ̮��ǥ��(contextual model)�ȸƤ֤�Τ�����ʤ����Ƥ����Υ�ǥ��ʬ�Ϥ˽����ؤ��̤����������ˤ��������Ƥ��롣���������ܹƤ���Ū��ξ�Ԥ�����ǤϤʤ��������ޤǷ�ǡ��ǥ�Ȥ������դ��ɤ�������̣�ǻȤ��Ƥ��뤫���פŤ��뤳�Ȥˤ���Τǡ����δؿ��ˤ��ä���ʬ��ȴ���Ф����Ȥˤ��롣
�ֽ����ؤϡ�����ʬ��Ū���ˤ����ơ������ɬ�פʸ���������ˤĤ��ƤΣ��Ĥμ��פʥ�ǥ롢���ʤ����ǡ��ǥ��ʸ̮��ǥ롢������ߤ˽Ф�����ǡ��ǥ�Ϥ������Í��(���ƥ������󡦥ڥåѡ���������̣�ǤΡ˴��å᥿�ե���(root metaphor)��ʬ����õ�����롣���ʤ�����ʳؤν�ʬ��(scientific sufficiency)�ȸ����η�ǡ��(public deficiency)�Ǥ��롣��̤Ȥ��ơ���ǡ��ǥ�����о�Ū�Ǥ��롣���ʤ�������Υ�ǥ�μ����Ԥ��������褦�Ȥ��ʤ����Ȥ����Τ�����Ϥ��Ǥ˲ʳؤβ��ͤˤĤ�����������Ƥ�����������꤫��Ǥ��롣�ޤ������Ͽ�����ۤ��褦�Ȥ��ʤ����ʤ��ʤ�����Ϥ��Ǥ˿��ꤷ�Ƥ�����������ꤹ�뤫��Ǥ��롣�����ơ���ǡ��ǥ�ϼ�ưŪ�ʸ�����ްդ��롣�Ȥ����Τ⤽��ϲʳؤλ��¤���ˡ������θ¤�줿�и���ǧ��ǽ�Ϥ˽��������褦��Ư����ȥ�å���ɬ�פȤ��뤫��Ǥ��롣������ϲʳؤΤ��褤ǧ��������Ǥ��롣[��ȥ�å���]������Ȥ��Ƥϸؼ�(epideictic)�Ȥ������Ȥˤʤ롣��
In its analytical role, rhetoric reveals two dominant models of public understanding in need of definition: the deficit and the contextual. The deficit model explores the ramification of its particular root metaphor( in Stephen Pepper's sense): scientific sufficiency and public deficiency. In consequence, the deficit model is asymmetrical: its practitioners do not try to persuade; they assume that the public is already persuaded of the value of science. They do not try to build trust; they assume that public is already trusting. The deficit model implies a passive public: it requires a rhetoric that acts to accommodate the facts and methods of science to the public's limited experience and cognitive capacities. The goal is a better appreciation of science; the genre is epideictic. (pp.5-6)
Gross �Τ��βս�ǤΡַ�ǡ��ǥ�פȤ������դλȤ����ˤĤ��Ƥޤ���ǧ�Ǥ���Τϡ������Ǥ�ޤ���ǡ��ǥ������������Ū������ˤϤʤäƤ��ʤ��Ȥ������ȤǤ��롣��ǡ��ǥ뤬�����Υ᥿�ե�����Ÿ�����뤳�ȡ����η�̤Ȥ����Ƥ����Ĥ�����ħ����Ĥ��ȡ��ϽҤ٤��Ƥ��뤬������Ϥ�������ǡ��ǥ뼫�Τ�����ǤϤʤ�������Â�ꤿ�ʳؼԤȷ�˳���������Ȥ�������Υ�ȥ�å���Ȥ���ΤϤ��٤Ʒ�ǡ��ǥ�ʤΤ��ɤ��������βս꤫���Ƚ�ǤǤ��ʤ���
���Ѥ����ս�θ�Ⱦ�ϡַ�̤Ȥ��ơ�(in consequence)�Ȥ���ɽ���ǤϤ��ޤäƤ��뤫�顢��ǡ��ǥ뤽�Τ�Τ�����Ȥ������ϡ���̤Ȥ�������������ħ����ª����줽���Ǥ⤢�뤬�������ޤǸ�̩�ʸ��ո����򤷤Ƥ��뤫�ɤ�����ʬ����ʤ����ʳؤȸ��������оΤʤ�ΤȤ���ª����Ȥ����Τ���ǡ��ǥ����������˶ᤤ�Ȥ����ˤ���ΤϤޤ������ʤ����������������ʳؤβ��ͤ�ǧ�ᡢ�ʳؼԤ��ꤷ�Ƥ��롢�Ȥ����Τ�������ǤϤʤ��ˤ��衢��ǡ��ǥ�δ���Ū����������ʬ���о줹��Τ϶�̣���������Ǥ˸����褦�ˡ���ǡ��ǥ�C�ˤ����Ƥϡ��������ʳؤ��Ф����䤿���Ȥ����Τ���ǥ������ΰ����ˤʤäƤ������ޤ������������Ǥ���ƥ饷��Ĵ��������Ȥ��ƤϤ��ޤ�ɬ�פʤ��Ȥ������Ȥ�ͤ���ȡ���ǡ��ǥ�A�Ȥ�ͤ��ˤ�����
��������μ�ݤ���ľ�ˤ����Ȥ��ʤ顢��ǡ��ǥ�ϡָ�����פΥ�ǥ���Ȥ������Ȥˤʤꤽ���Ǥ��롣����Ϥ�����󤳤�ޤǽФƤ�����ǡ��ǥ�Τɤ�Ȥ�㤦�Τǡ���ǡ��ǥ�E�ȸƤ֤��Ȥˤ��褦��
��ǡ��ǥ�E
���ʳؤȸ����������ط��ˤĤ��Ƹ��ݤθ�����Υ�ǥ�
Gross�����򤹤��ǡ��ǥ뤬��ǡ��ǥ�E���Ȥ�������Ū�ʾڵ�Ϥʤ������Ѥ����ս�θ�Ⱦ����ǡ��ǥ�����ΤǤ���Ȥ���ʤ顢�ष����ǡ��ǥ�D�ΰ����ȹͤ����롣
�⤦��ġ�Gross����ʸ�ˤ��������ܤ��٤��ϡ��زʳإ��ߥ�˥�����������٤�ƣ���ΤޤȤ�ˤ��о줹��deficient��sufficient���Ф��о줹�뤳�ȤǤ��롣ƣ���ΤޤȤ��Durant���Gross����ʸ������������ΤǤϤʤ������Ȥ���ͤ����롣
�Ȥ����櫓�ǡ�1994ǯ�����ޤǤ���ɽŪ������򸫤Ƥ����櫓�Ǥ��뤬�������ޤǤΤȤ����ϡ����Τ�������Ƥ���ʤ��ΤǤϤä��ꤷ�����Ȥ������ʤ����Ȥ����Τ����̤����Ȥ����Ǥ��롣�����Ʋ�᤹��ʤ�С���ǡ��ǥ�A��Ĵ��������Ȥ��ƤΥ�ǥ�ˤ��濴�ˡ���ǡ��ǥ�D�ʸ������ΤΥ�ǥ��,��ǡ��ǥ�E�ʸ�����Υ�ǥ�ˤʤɤȲ��Ǥ���ȯ�������줾�츫��줿����ǡ��ǥ�C�ˤĤ��Ƥϡ�Ziman ��ȯ���ΰ������������ʤ���ʤ��Ȥ������٤Ǥ��롣
4 �زʳؤθ��򡩡�
��ǡ��ǥ�Ȥ�����ǰ����ǯ��ʸ���Ǹ��ڤ����ݡ����Ф���ŵ��ΰ�ĤȤ��Ƶ󤲤���Τ��زʳؤθ��� �����ˤ��ʳؤȵ��Ѥκƹ�����(Misunderstanding Science?: Public Reconstruction of Science and Technology) �Ȥ�����Irwin��Wynne���Խ���������Ǥ���(Irwin and Wynne 1966)���ºݡ���ǡ��ǥ���˼��夲�����ҤϤ��줬�ǽ���Ȥ��äƤ�����������
4-1��ʸ
Irwin and Wynne (1996b) �������زʳؤθ��򡩡٤ν�ʸ����ǡ��ʲ��Τ褦�˽Ҥ٤Ƥ��롣
�֤�����󡢡زʳؤθ��򡩡٤Ȥ��������ȥ�ˤϡ�����줬����ޤǤ���ʤ˰�����̿�ɤ�ʧ�����Ȥ��Ƥ����ޤ��ˤ��ιͤ��������ʤ������ȤʤäƤ���ΤϲʳؤˤĤ��Ƥθ������ָ��򤷤Ƥ���פȤ�������ʤΤ����Ȥ����ͤ����򶯤�Ƥ��ޤ��ꥹ��������ʤ��ιͤ����ϡ����Ȥ����裲�Ϥ��裵�Ϥ��������Ƥ���褦�ˡ���ǡ��ǥ�ȸƤ֤��Ȥ�Ǥ���������ˡ��� Of course, Misunderstanding Science? runs the risk of reinforcing the very notion that we have already tried so hard to dispel, i.e. that the problem is one of the public 'misunderstanding' science (what we can call the 'deficit' models discussed, for example, chapters 2 and 5).(p.10)
�Ĥޤꡢ�����Ǥ�����ν�ߤˤĤ��ƤΥ�ǥ�Ȥ��Ƥη�ǡ��ǥ뤬������Ƥ��롣�����ˤ��ơ����ʤ�����˶ᤤ���Ǥ��������о줷���������ơ���������Ϥ��ʤ��ǡ��ǥ�C�˶ᤤɽ�����Ȥ��Ƥ��롣���������٤������Ȥ�����ʤ�С��ֲʳؤ��Ф����Կ��פʤɤ�����Ū������Ȥ��Ƥ����Ƥ���櫓�ǤϤʤ����ष�����������ʳؤ���򤷤Ƥ��뤳�ȼ��Τ�����ʤΤ����Ȥ���Ω���ؤ��Ʒ�ǡ��ǥ�ȸƤ�Ǥ���褦�ˤ⸫���롣���Ȥ���Ф����Ǹ�����ǡ��ǥ�Ϸ�ǡ��ǥ�B�˶ᤤ��������Ϥä��ꤵ����ˤ��裲�Ϥ��裵�Ϥ򸫤Ƥߤ�ɬ�פ����롣
4-2 Irwin�����ʸ
�ޤ�������Ϥ�Irwin ��ˤ��ֲʳؤȥإ륺���å���פ��ꤹ��ϤǤ���(Irwin et al 1996)��Irwin�Ͻ�ʸ�����ԤǤ⤢��Τǡ�ξ�Ԥη�ǡ��ǥ�Υ��᡼���Ϥ������˰��פ��Ƥ���������ȴ��Ԥ���뤬�����줾��¾�ζ����Ԥ⤤�뤳�ȤʤΤǡ���Ϥ��ǧ����ɬ�פϤ����������
��ǡ��ǥ�Ϥ�����ʸ����Ƭ�ն�Ǹ��ڤ���Ƥ��롣
�֤����ε�����Ф��뽾�跿�Υ��ץ������ϡ��ʳء���̱�ط��ˤĤ��Ƥ�����ʡַ�ǡ�סʤʤ������֥顦�饵�˥�ǥ�(a crude 'deficit' (or tabula rasa) model of the science-citizen relationship) ���ꤷ�Ƥ��롣��(p.48)
�֤����ε���פϤ�����ʸ�κǽ���������󤵤�Ƥ��뵿��Ǥ�������
�ִĶ�����ˤĤ��Ƥθ��ߤδؿ��β��ǡ��ɤΤ褦�ʾ��󸻤�¸�ߤ��������ϤɤΤ��餤Í�Ѥ˸���������������ҤȤӤȤϤɤ�ʤ������Ǥ������������μ��Υ������ȴط������ְ�̣�����ò¤¹¤ï¿½×¤Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½(p.47)
�åµï¿½Î°ï¿½ï¿½ï¿½Ê¸ï¿½Î¸ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½Î©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤É¤Î¤è¤¦ï¿½Ë²Ê³Ø¤ï¿½ï¿½Ã¸ï¿½Åªï¿½ï¿½ï¿½Î¼ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½È¹Í¤ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤é¡¢ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê³Ø¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¤·¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½æ¿´Åªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½(the central issue is the public failure to understand science) �ȽҤ٤�졢������ʸ�ǤϤ���Ȱۤʤ롢����Ū�����¾���μ�����ߺ��ѡ��ä�ʸ̮����Ū���Ρʥ���������ΡˤȤ���ߺ��ѡˤ�Ż뤹�륢�ץ�������Ȥ롢�Ȥ������������äơ�����Ū�˽Ҥ٤ƤϤ��ʤ���ΤΡ��ָ������ʳؤ����ò¤·¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½æ¿´Åªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤ï¿½ï¿½È¹Í¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½Irwin��ιͤ����ǡ��ǥ���Ȥ������Ȥˤʤ��������
���줬����ʸ�Ǥη�ǡ��ǥ������Ȱ��פ��뤫�ɤ����ϡ���ʸ�Ǹ���problem�Ȥ����Ǥ���issue��Ʊ����Τ�ؤ����ɤ����ˤ����������Ĥޤꡢ��������ʤΤ��������濴Ū����ʤΤ�����Ϥä��ꤵ���ʤ��ȡ���ǡ��ǥ뤬���ˤĤ��ƤΥ�ǥ�ʤΤ����Ѥ��ΤǤ��롣ñ��ˡ��֤����ε���פ˴ؤ����濴Ū������Ȥ���ʤ顢�פ���˴Ķ�����ˤ����ƻ�̱���ɤΤ褦�˾�������Ƥ���Τ��ͤ����Ǥ��濴Ū������Ȥ������Ȥˤʤ뤬������Ϥ������˶�������褦�˻פ��롣
�¤Ϥ������ʸ̮�Ǥ�����ȤʤäƤ���Τ�1985ǯ�Υ����ꥹ��Ω�����PUS (public understanding of science)�˴ؤ�������Ǥ���(The Royal Society 1985)����������ϡ������βʳؤ��Ф��������¥�ʤ��뤳�Ȥ���̱���˱�(national prosperity)��ɬ�פǤ��ꡢ�۵ޤ˼���ȤޤͤФʤ�ʤ�����Ǥ��롢�Ȥ�����ݤΤ�ΤǤ��롣��������ǰ��äƤ���褦���ΰ�˴ؤ��������פ���濴Ū����פ��Ȥ���С�ξ�ԤΥ��᡼�������ǡ��ǥ�ϰ��פ��뤳�Ȥˤʤ롣
�����������Υ�ǥ뤬�ܹƤǸ�����ǡ��ǥ�Τɤ��෿�ˤ�����Τ������ꤹ��ΤϤ�ä����Ǥ��롣��Ω����������Ρ��͡��βʳؤ��Ф������٤��μ���٥�˴ؤ���и�Ū�ǡ�������Ϥ��ޤäƵ���Ū������ˤޤǻ���������Ū�����ƤΤ�ΤǤ���(�زʳإ��ߥ�˥�����������٤����ϤǤ�������γ��פ��Ҳ𤵤�Ƥ���ΤǾܤ����Ϥ�����򻲾Ȥ��줿���ˡ��裲�Ϥ����ˤ��� "the science-citizen relationship"�Ȥ������������餹��ȡ�Irwin��Ϥ�������ϲʳؤȻ�̱�ʸ������ˤδط��Ϥɤ�����٤����Ȥ������ȤˤĤ��Ƥΰ�Ĥθ���򼨤�����Τ��ȹͤ��ơ�������ǡ��ǥ�ȸƤ�Ǥ��롢�Ȳ��Ǥ��롣�����������Τ褦������Ū�˽Ҥ٤Ƥ���櫓�ǤϤʤ��Τǡ���Ω���������δ��ܤ�⤦�������ޤ��ͤ��ơ��ʳ�����ˤĤ��ƤΥ�ǥ�ȤȤ뤳�Ȥ⡢�ʳض���Τ��꤫���ˤĤ��ƤΥ�ǥ�ȤȤ뤳�Ȥ�Ǥ��뤷���⤦���������ͤ���ʤ��̱���˱ɤΤ���Υ�ǥ�ȤȤ뤳�Ȥ�Ǥ���ʥ����ꥹ��̱���˱ɤθ��Ȥʤ�Τϲʳ��μ��η����ʤ�Ȥ����뤳�Ȥ����Ȥ�����ǥ롩�ˡ�������ˤ��衢Irwin��ιͤ����ǡ��ǥ뤬���Υ�ǥ뤫�ϡ�������פΥե졼�ߥ󥰤˶�����¸����ȸ��äƤ������������ʾ�Τ��ȤϤ��������Ϥβ��ˤ⤢�ƤϤޤ뤷�����Ϥ�����ϤǤ��Υե졼�ߥ󥰤�Ʊ�����Ȥ����ݾڤϤʤ��������Τ�����Ϥ��ޤ�٤����ɵᤷ�Ƥ⤷�������ʤ���
�ʾ��ʬ�Ϥ���ǡ����֤��ꤽ���ʲ��Ȥ��ƹͤ������ʳؤȻ�̱�ʸ������ˤΤ���٤��ط��ˤĤ��ƤΥ�ǥ롢�Ȥ����Τϡ�����ޤǸ��Ƥ�����ǡ��ǥ�θ������Τɤ�Ȥ���̯�ˤ���롣���֤Ȥ��ƤϷ�ǡ��ǥ�B�ȷ�ǡ��ǥ�C����֤�����˰��֤���Ȥ��������Ǥ��롣������ǡ��ǥ�F�Ȥ��ƶ��̤��Ƥ�����
��ǡ��ǥ�F
���ʳؤȻ�̱/�����Τ���٤��ط��ˤĤ��ƤΥ�ǥ�
�����Ƨ�ޤ��ƽ��Ϥ�ľ���ʤ顢���Ϥ�ޤ���ǡ��ǥ�F���ä򤷤Ƥ���Ȳ�ᤷ���ä��Լ����ʤ��ȤϤʤ����������äơ���Ĥβ�ǽ���Ȥ��ơ�Irwin����ǡ��ǥ�F��ǰƬ�ˤ�����ξ����ɮ�����ΤǤϤʤ������Ȥ�ͤ����롣
4-3 Michael����ʸ
���ˡ���޾Ϥ�Michael �Ρֲʳؤ�̵�뤹�뤳�ȡסʷ�ǡ��ǥ�ν�Ф�����ǻ��Ȥ�����ʸ�ˤ򸫤Ƥߤ褦 (Michael 1996)��������ʸ�ǤϷ�ǡ��ǥ뤬�ʲ��Τ褦�ˤޤȤ���Ƥ��롣
�֤�����о�Ū�ˡ��Ҳ�Ĵ���ϡ����餫�εҴ�Ū�ʤ������Ҥ����μ������Τ���Ӥ����Ȥ��ο͡�������ˤ�������Ū�ʷ���(intellectual deficiencies i people's understandings as measured against some objective or authoritative body of scientific knowledge)�˾����򤢤Ƥ뷹�������롣�ºݡ���������Ĵ����Brian Wynne����ǡ��ǥ��̾�դ�����Τ˸Ǽ�(adhere)���Ƥ��롣�ʲ��ԡˤ��Τ褦�ʡ������򵡳�Ū�Dzʳؤ�����ˤĤ��Ʒ������ΤȤ��ƤȤ館�븫��(this view of the public as mechanistic and deficient with regard to the understanding of science)�ϥ����ǥߥå����ΰ�˸¤��Ƥ��ʤ�����(p.109)
���Ѥ����ս����Ⱦ�Ǥ�Ĵ���ξ����ˤĤ��ƤΤ���Ω�졢��Ⱦ�Ǥϸ����θ�������������Ƥ��뤬����ǡ��ǥ뤽�Τ�Τ������Ȱտޤ���Ƥ���Τϸ�Ⱦ�����������������Ǥ�ޤ������ʤ����Τ����Ū��ɽ��������Ƥ��롣������������ȤϽ��Ϥ�����ϤΥ��᡼���ȤϤ����ְ㤦�褦�˸����롣�ҤȤ��ȤǸ��äơ�Michael�Ϸ�ǡ��ǥ������Ȥ�����Τ��ܼ��ˤĤ��ƤΥ�ǥ���ȤȤ館�Ƥ���褦�˸����롣�Ĥޤꡢ����ޤǸ��Ƥ����෿����ǤϷ�ǡ��ǥ�D�Ǥ��롣
Ʊ�����Ǥϡ�����¾��McKechnie��Macdonald����ǡ��ǥ�˸��ڤ��Ƥ�(MS p.136, p, 154) �����������Michael��Ʊ�������ָ������μ�����ǡ������Τ�ª����פȤ��������Υ�ǥ�Ȥ��ơַ�ǡ��ǥ�פȤ����줬�Ѥ����Ƥ��롣
�ʾ��ʬ�Ϥ�ޤȤ��ȡ��زʳؤθ��򡩡٤ˤ����Ƥϡ���ǡ��ǥ�Ȥϲ����Ȥ������Ū��ɽ���������Ĥ�������Ȥ������ǡ�����ޤǸ�Ƥ��������ʸ���Ͽʤ�Ǥ��롣������������������Ƥϡ�Ʊ���ܤ���Ǥ����Ԥˤ�äƲ��ٺ������ꡢ��Ⱦ�ǤϷ�ǡ��ǥ�F����Ⱦ�ǤϷ�ǡ��ǥ�D���Ȥ��Ƥ���褦�˸����롣��䤳�����Τϡ���ǡ��ǥ�D�餷����Τ�ǽ�˼������Ƥ����Τ�Wynne���ȤǤ��ä��Τˡ������Ǥ�Wynne�����ԤȤʤäƤ�����Ϥ������ष����ǡ��ǥ�F��¦�ˤʤäƤ��뤳�ȤǤ��롣
�ʤ���ˤĤŤ���