�����ϰŤ����꤬¿�������ε�������Ƭ���֤����ޤ����֤���Ȥ��Υ֥����Υ��᡼����Ť��ʤꤽ���ʤΤǡ��⤦��������

��
���������Ϳ������ˤʤäơ�����᤬�����㥤���㤷�Ƥ���ʤ��פ�Ǻ�ߤ��褹�٤���

�����԰٤θ�ˡ����줬�����㥤���㤷�Ƥ���ʤ��פȤ�����Ǻ�ߤ������Ƥ�������⾯�ʤ��ʤ��褦�Ǥ��͡��ּ䤷���פȤ�������������®����ȡ��Ĥ��ֻ�Τ��ȹ�������ʤ��Τ��ʡ��ס֤⤷������ȥ���������ƤʤΤ��ʡ��פʤɡ��͡��ʿ�¬�򤷤Ƥ��ޤ��ޤ���������ϼ�ʬ�Ǽ�ʬ�μ��ʤ��褦�ʤ�Ρ��ʤ��ʤ顢���������԰٤θ�ˤ��ä��ʤ����٤�Ȥ�Τ���ǽ������Ǥ���

���Х�ʤ�������ưʪ��פ��⤫�٤ƤߤƤ�������������ưʪ�����ϡ������Τ������夦����äȤ⳰Ũ�������䤹���Ȥ����ޤ����ʤΤǥ����ϡ������������Ȥ����˥᥹�ο��Τ���Υ�졢��Ũ��ٲ����䤹���褦�ʻ����˥⡼�ɥ����󥸤���ΤǤ�������ưʪ����ǽ���ʹ֤ˤ�����äƤ���Ȼפ��С��ʤ�Ȥʤ�Ǽ���Ǥ��ޤ���͡��Τ��ˡ������ϥ��Х�ʤǤϤʤ����������ܤǤ����顢�ۥƥ��Ȥˤ����Խä����äƤ���Ȥ������ȤϤ��ꤨ�ޤ��󡣤Ǥ������������ä���������ǽ������Ͻ���ʤ��Ƥ��μ��Ȥ����ߤ��Ƥ��������ǡ����԰ٸ���԰¤ʵ������Ϥ����ַڸ������Ϥ��Ǥ��衣


��
���Ф��ˡֵ������Ϳ������פäƤ��ä����顢�ؤ��á��������ȸ����ʡ٤Ȼפäƥڡ����򸫤Ƥߤ������԰٤��äǤ���äȰ�ɽ���ͤ��줿�

�������ˤ���ʵ��������ä�

��
���������å����Τ���̲���ʤ�Τϻ������ʤ����Ȥ���������� / ����ȡ�Ǿ����ߤ��Ƥ��ޤ����Ȥ�Ƚ����

���å����Τ��ȡ������ϴŤ�;����ڤ��෹���ˤ���Τ��Ф��������Ǥ�̲���ʤ�ͤ�¿���ΤǤϤʤ������������������������䤿���סְ��𤬤ʤ��פȽ������ʤ���Ȥ����ΤϤ褯ʹ���ä���

����ˤ��������Υ��å����Τ��Ȥ�̲���ϥ���ȥ�����Ǥ����ΤǤϤʤ��Ȥ������Ȥ��狼�ä����������Ǿ����ߤ��Ƥ��ޤ�������Ȥ����ΤǤ��롣

���θ����̤�ȯɽ�����Τϥե�󥹰�ظ���������ο��гؤ������Serge Stoleru����� Stoleru��������Υ��å���������ˤ�����Ǿ���Ѳ��ˤĤ��Ƹ���򤷤Ƥ��롣


��
�����⤬���������Ϥ狼��ʤ�����̲���ʤ뤳�ȤϳΤ��ǡ������ǰ����䤷�̤�ʤ��Ǥۤ����Ȼפ���˽���������򤬿ʤ��;�פʵ���ϫ�������⸺��Ȼפ������ʤ��ʤ����������äˤʤ�ʤ���ʡ�

��ư����Ȥ����Τοͤ�ȯ���������Ե��俷������Ȥ�����ͤ��ηä����Ѥ���櫓���ʡ��Ǥ⡢�˽���ݤȤ��뺧����ˤĤ��Ƥϡ��֤������ߤ�ʼ�ʬ��­�����ޤ��⤭�ޤ��礦�פߤ����ʤ��Ȥ�ʿ���ʴ餷�Ƹ��äƤ뵤�����롣��ͤ��Ѥ߽Ťͤ��ηäϡ�������ʬ��ˤϳ�̵�ʤΤ��������٤�񤤤Ƥ������Ȥ����ɡ������ˤ����פ��

��
��
���줫�顢���ԻԼ�Ťκ���ѡ��ƥ����Ϻ�ǯ�Ⳬ�����褦����

���ԻԺ���ٱ���ȡֵ��Ժ���2012�ס��֥��å���de���Ժ���פγ��ŤˤĤ���

������ˡ�ϡ������ȯɽͽ��餷����

�����Τκ��襤�٥�ȡ����ȥ��᤭�Ρ�����ʤ���¿�̤����Ȥ�����ƻ�ǡ����ո������߻Ԥϡ�Ʊ�Ծ�������ǯ������Ť��Ƥ����ֺ���ѡ��ƥ����פα��Ĥ˺�ǯ�����żԤȤ��Ʋä��Ȥ��ä��������Τ���żԤˤʤ륱�����������Ƥ����������ʡ�

�Ȥ����ǡ����Ժ���⺣ǯ��3���ܡ������������Ӥ��ɤ줯�餤�ʤΤ��Τꤿ���Ȥ�������

��
�⤦���

�ץ��ݡ�����ޤ�������������Ҥȡ����Ť˿ʤ᤿�������˻�

�֡��ФޤǤˤϷ뺧�������ʡ���
������ä�ͧ�ͤȤ������ȡ�����ޤ�����
����ʤ��ʤ��Ρ����ۤκ����ס��𤨤뤿��ˤϡ֥��ȥ��������פ��ΤäƤ���ɬ�פ����ꤽ���Ǥ���

�¤ϡ����������������뺧����������ȿ��˽��˹Ԥä����󥱡��ȡֽа��äƤ���ץ��ݡ����ޤǤδ��֤ɤ줯�餤�����ۡ��פȤ�������ǡ��ץ��ݡ������Ф����˽��ΰ㤤���⤭Ħ��ˤʤ�ޤ�����

�����ϡ�Ⱦǯ�פ����ۤȹͤ��Ƥ���Τ��Ф�������Ǥ�¿���ä������������ϡ�1ǯ�פȡ�6�����κ������ä��ΤǤ���

�ޤ������β������鸫�Ƥߤ�ȡ���Ⱦǯ�ס�41.2��ˡ���1ǯ�ס�31.5��ˡ���3����ס�17.6��ˤ����Ūû�����֤β�����³������1ǯ�ʾ�פ�7.1��Ⱦ����ɡ�

Ⱦǯ�ɤ�¿���طʤˤϡ�ǯ���л��Ȥ��ä������ʤ�ǤϤ�Ǻ�ߤ��ƶ����Ƥ���褦�ǡ��������ϡ�1ǯ���餤�ʤΤǤ����ġĤ��κФˤʤ����᤬�ɤ��Ǥ���32�С������ˡסֽл��Ȥ���ͤ���ȣ�ǯ�Ԥ�;͵���ʤ��Ǥ��ġġ�29�С������ˡפȡ��뺧�����ˡ��ޤ��������Ȥ��ä������Ȥ�¿���󤻤��Ƥ��ޤ�����

�����������ϡ�1ǯ�ס�35.1��ˡ���Ⱦǯ�ס�27.9��ˡ���1ǯ�ʾ�ס�20.1��ˡ���3����ס�12.6��ˤȡ����ŪĹ�����֤����ۤȤ��Ƥ��뷹���ˡ�


��
�֥ץ��ݡ����äơ��뺧�ο������ߤäƤ��Ȥ���ʡ��פäƳ�ǧ�������ʤ뤯�餤��ͽ�۰ʾ�˽��ΰո����ᤤ�ʡ��в�äƤ���Ⱦǯ�Ǥޤ��դ��礦�����뤰�餤���ȻפäƤ����Τ�礤����Ǥä��褦�ʥ᡼�뤬�Ϥ��褦�ˤʤä���ͳ���狼�ä�������Τ�礤���ȡ����Τ֤󤢤����ٻ���û�̤����褽��������ʡ�

�ޤ������֤�����ϡ����줰�餤�᤯�뺧�������Ȼפ���꤬����Ǥʤ��ʤ����Ĥ���ʤ��Ȥ����ʤ�����ʡ���äѤꡢ���ߤ����ä����Τ����Ū;͵�����äơ�������¿��20�夫�����򸫤Ĥ������Ϥ򤷤������ɤ��ʡ������餯���ΰո��ϡ����޺��褷�Ƥ���30��ʾ�Ϥۤ�������Ʊ���Ƥ����󤸤�ʤ�����������20��οͤϡ����줬��ͤζ������Ȼפä��ߤ�����

��
��
����­��

�뺧����ͧ�ͤȤλ��ֺ��ʤɤǿ���Ƥ���褦�ˡ���Ω�Ҳ��ݾ㡦�͸����긦������14�����ư������Ĵ����2010ǯ�ˤˤ��С��в�äƤ���뺧�ޤǤ�ʿ�Ѹ�ݴ��֤�4.3ǯ�ȤʤäƤ��롣