2009������11·���21������
��������������²���³������������������¼�������� ����8���������ӏ����������叢����¼���<\���\���\���\��\���\��Џ��¼>��¡� ����������
½Ð�ޏ����¡���롭������̏�����
�������������µ��¡�\���\��\���\���\��я���\���\���\Ð���¼\µ\���
�����������������䏢¡�2010-01-29
�����쏢�¹���¹�����������㏢¡�
\���\���\³\��Ώ����ҏ��«������
����¼«����̏����ҏ���������\\\��¡��½�����я�����\���\���\·\�������������\\\�������������������쏢���������Ï������«���폢���쏢������𡯏��������������Ï�������ď������ӏ���������
�����Џ�����·������������������������\���\������̏�������\�������»��������������ď��������ޏ�������¡�\���\���\���\���\���\���\���������\��\���\���\���\��я��쏢�������½���������������ߏ�����\���\���\���\��\���\��Џ��¼��������¡����������я�����»��������Џ�������������돢쏢ď��¾��؏����ӏ���������㏢���������������������Ï����\\��\��я�����\·\���\���\����쏢�쏢��
�돫�²����·300�����̏�����\���\���µ�������½¼��������µ���������������¹������������¡��������������������������졭������������·���������¹��¡�
����á���³Ð��������������������Ï���ޏ��������«���������µ������������¹�����𡯏�������������¡����������Ώ��������¼�����������������������������³Ð�����������������á돫������������¡���³Ðµ����½������»���·������¹��������������¡ޏ����������������돢¡¾�������������������¡���ӏ��������«��¡��������������·�����������������»���·������¹���������������������������������«���������·�����ď�����\��\���\���\�����¡�
¾��Ï����������������������ԏ��¼�����������¡��\������돫����������������������á���Џ��������«��������������¡�����������»�������½Ð���µ����������������ޏ�����������������������¡��Т��ߏ��̏����������������������������ď����̏����㏢�����������������������������¹���ޏ��Ð��¡�돫������������쏢������������ġ������ӏ����ď��������̏������������я��������������������������������·�����������Ï��«��¡�
\»���¼\���\¹������¾��Ï�������������������������������¡�CM��������������¡������¹���������³���������������������������������叢�叢���ҏ��½���½���·�����������Ώ��������·�����ď��������������«��¡������«�����Ώ���������������ء���ӏ��̏����������Ï����ď��������������«��¡��������������������¼�����쏢����������\������¼\���������\���\������¼\���������\���\��\���\��я��������«��¡��½�����я����������������Ï�����»��ӏ����ҏ�����������¼��쏢�������¹������������»�ߏ��������������¹���̏�¡��½������������������½����돫���¡����á���³Ð���������������������\���\������������¹��¡�
��돪�������������\���\¾��������¡�½���½��؏��������䏪�����̏�¡��������³������\���\��������ҏ������������������������������������«\\\�����������������Ï��³�����������������������������¹���̏���������
���½���������������������������«��������¡�½���½��؏��̏������я�����������\���\���»��ӏ����������������������ď�����������¡�롭���·������\\\����
���������Ώ����я�����������½Ð²��Џ�𡯏������������«�����������ď��«���������㏢������¡¼������½Ð������������½���½��؏�������¡��½���������������������«�����������������������������������������Џ�����¼������̏�������я��������·�����������������ď�롭���·�����������¡돫������������������������я������������«\\\���������������������������¹��������¡�롭���·���̏����²��я����������������������������Т��ߏ��������³�����䏢�·���������������·�����ď��̏�¡½��돩Ώ����¢�����̏�������������������������������½¼¼����������㏢�����¹������������»�ߏ��������������¹��¡�
½���½��؏�����\���\���\���\���\���\���\���������»���»��ӏ�������¡�����½�������������������������������������¹���̏�¡�¼«����̏�����\¹\\���������³������«���·��������¡�¹���»��ҏ���������Ï�����\«\���\���\������·��������¡���²���������¾������²¼��С돪����«�������������¾²������������������������������������¹��¡�
��������������롭���·��������������¡��½�����Ï�����������¼«����̏�����¼«��ď�����������������������»�������������µ��ҏ�����½������̏��µ��������¡�����¾���������������������������������½��¼«��ď�������������������������������������������̏�¡�����������������·��������������쏢�����돫����������������·�����������Ï�¡�
�����������á돫���������������𡯏��Ð��¡���¼�����������������𡯏������돫��ޏ�Џ��½��������³«²��ӏ��·������������������\���\���\�����ޏ�����½���½��؏�������¡���½������������Ģ����������«������»����¹��������������¡�����������������½���·������������������\���\���\�����돢����롭���·��������������¡��Т��ߏ�����¹���»��ҏ��������������Ï�����¹���\���\���\���������ď������ӏ��������������½������������������������������������������̏�����������������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������������¡�½���½��؏������돫��ޏ��¼«����̏��̏�¡�����½����¼��ԏ������������������������������Ï���µ��ҏ����ҏ��������������������������������¹���ޏ�������������¡�롭���·���������������½���������¹������������������������������������»��ӏ�¡�
���½������������½���½��؏�����̏�돢������������ď�������¡�\���\���\���������������������������»��Џ�������¡��Т��ߏ��������������Ï�����\���\���\���������²���·�������½Ð�����������ď�������¡�½��؏��ޏ����������²���������³����������½Ð���������������������µ������������²������������������Ð��¡��µ�����������������������������«���������·���������������»�����я�¡�
���³������¼������������돢���Ώ�������¡�����ď���������������������������������ӏ��³���������������Ï��������������������������������¹���·��¡��������·��������������롭���·�������������돫�������½��������»��ҏ�¡�¼«����̏��������¾��ď���������������¹�����������ҡ�������������������\\\��¡�
½���½��؏����������Т��ߏ�����¹���»��ҏ�������������������¡�\���\���\������̏����������Ï��������«��¡��½�����я�����»��ӡ돫����������������������������������»�����я��·��¡Ð�����㏢���������������������·�����������؏��¹������������������������������¹���ޏ�������������¡��Т��ߏ��������³�����䏢�·�����ď����������Ï���������\¹\��\�����ď��������㏢�����돪������������������������������쏢ď�������¢�¹���µ�����������������Ï�����������¡����������Ï��·�����������Ï���������������������������������������������¡�
���½����½���»�������������������³����ޏ��������»��ԏ�������������¡�¹�����������ď������ӏ��̏�������������ď������ӏ�����\Ð\«���������·�����ď�������¡�¼���²��Џ����쏢����������\���\���\������¹��������ď������̏����Ԣ���̏��������¹����½Ð�����ď��������������������¹�����������돫����������㏢�̏��������������������·�����������Ï��·��¡��½�����Ï����������á����������������������������������������������������������������·�����������Ï��«��¡�
�������³������\���\���\���\�����\���\���\Ð���¼\�����������������������̏����������쏢�����������«��������𡯏�������������������������¡��������؏����������䏪�����돪�¼�ޏ������돪�»��ӏ����¢�������µ���̏����������Ð��¡������������������������·�����������Ï��ޏ�������������¡�롭���·�����������ӏ����ď���������돢����\���\���\��Ï����������돫�½��»��ҏ����������������������¹���«������������\\\��¡�
��������������������𡯏����������叢����¼��������������я�����������»��½������\·\���\���\�������¼���������½Ð���¹�������������������Ð������\���\\����¼������µ�����������Џ����돢���㏢�»��ӏ�����������������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡��½��������������𡯏�������������������������������ޏ��������·�����������Ï����������돫����������������¹��¡�
½���½��؏��������롭���·�����ҏ����叢����µ���»����������̏��������������³�����������ҡ���������������돢���������������쏢�������������»�����я�¡��½���·���������½���������¾��Ï������ޏ�Џ�𡯏�����¼«����̏���������������¡�¼��������㏢�������������������������������������������������«���������Ð��������������롭���·����
�����������я��«³����ޏ��������»��ԏ�����돪�²¼��������������������¡�\���\���\���\�돢����»���¹��Џ����Ώ��̏��·���·������µ�̏����폢�µ���������������������½�����������������������µ�������������������·��������������¡�µ¼»��\���\���\���\�돢������¡¾������»���·������·�����������������������ԏ��¼�����������������������������������Ï�¡���»���\���\���\���\�돢�������������Ï������������������̏����ޏ�����·���������½�����Ï�����µ������̏��·���������¹��������¡�
�����������叢����¼������������������Ï������������������̏�¡�����돩Ώ��·������¼�����돪�����¼���������½Ð���¹��ď������ӏ��̏����ď�ԏ��������������������ޏ��������¹���«��������¡��½�����Ï�����������\���\����̏�����²¼�����������ޏ��������������������������������\���\·\������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
����²���½Ð��������������ď�¡���\���\���\������㏢����\���\���\���¼���������������������«��������¡�¾�����ď��������������������²��ҏ��·�����Џ�����DQN��������������������������������������������¡�돫��ޏ��\������¼\������̏������������\���\·�������������«���������·���������������»�����я�¡�
������������������¾¼������\���\���\¹\�������������¹������������㏢����\������¼\������¼������¼���²¼�������������������¹���«��������¡�½��»��ҏ�����³���������������ď�������Џ����Ώ��������돢�������«��¡������Џ��������������돢����\���\������������·��������������¡��½�����Ï����������������ď�����������������������������¼���������½Ð���µ���������������������·�����������Ï��·��¡��������돪؏����·���¹��������쏢������������𡯏��������«���������·�����������������������������������������¹��������¡�
��������\�������������������¡�¼«����̏��������\������¼\���������������\���\��я�������¡�µ·���������¹���·��¡�
���������������²¼���²�����ď�����¼��������������я�����¾��������㏢����������������»�����������쏢���������я�����¼��������¾���¼������������������Џ���\������¼\��������������������������������ď��������������������������������¹���̏���������
���������������Ï�����������¡��½���³������������\���\���\���¼�������¹��������¡����������я����������������Ï��«\��\������������¹��������¡�·���²��Ï�����²¼������\���\���\«\��я��������½���³������������\���\���������\���\���\«\��я��«�����������������������¡돫������������������������������¹��������¡�
���������̡돫����������������·�����ď��̏�¡�\���\���\���\���\�����������돪؏��«������������¾������·������¹�����𡯏��¾���·�����������������������������������������������я��������¹���̏�¡���������²������������������������������\��\���\���������������¹������½�����Ï������������������µ�������������������«�����я�¡�
\���\���\·\������¼\������������������������������������㏪�������������¡�돫���������ď�������������¡����·�����������¡�돪���ġ���¡�돪�����������������я��������¹���̏�������¡�DQN������·��㏢������������������¡�����ޏ��я����������������Џ����������������㏢�������������»�����я��̏�¡�\��\���\���\������¼������\���\���\���\��\¹\��ď��¼������\���\���\���\�������¹\����������������̏����»��������²µ½����ġ���������������𡯏��������·�����������Ï��«���쏢��
���·���«���·\��\������������¹��������¡�������\���\���\���¼��������������¡�\���\�����������Т��ߏ�����\���\���������»��ҡޏ��µ»�����ҏ�����³��Ï������������돫⏢�½Ð���·��¡�¹���»��ҏ����Ң������������������������������������𡯢�������·�����������ď�����������¡�GJ\\\���������������������������������ҏ�𡯏��������»�����я��������쏢��
���½���·������������»³½��؏����������Џ�����»����·������������돩����о���\\\���쏢�³������\��\���\½���¼\���������������������������������²����������������������Џ������������«�����я�����\���\���\������������������³�����돢�������������������������������������»�����я���������
�돫�²����·300�����̏�����\���\���µ�������½¼��������µ���������������¹������������¡��������������������������졭������������·���������¹��¡�
\���\���\���\���\Ð\���\���URL
���³������µ»��ӏ�����������\���\���\���\���\Ð\���\���
���³������µ»��ӏ�����������\³\���\���\���
��������½���������������쏢�ޏ������ޏ��»»���½���������������������Ï�����������¡�ď������ӏ�����²��ď�����¹�����𡯏����돢�������������ޏ��������¹���ޏ�������¡�\���\���\���\���������¾���¹�����¡��»��������·��»»¼�돢����²��ď����㏢����·��»»���·�����������������Ï��������������������ޏ����������������Ï��������������������������¹��¡�
�ޏ��»»���½�����������������������������³���������»��������·��»»¼�돢����¹½�����叢�·������²��ҏ����������������³���������������¹��¡�
\���\���\������̏����������������������������Ï�����������¡���������������\��Џ��¼\½\���\���\���\��\���\���\������¹½�����叢����¼��돪���ԏ��·�����ď��«��¡����ޏ��»»���½�������㏢�̢�������¼���������������������«�������������������������«�����������я��������¹��������������¡�
�����������������Ώ�����\���\���\�����돢�������������������������������½����³«������������¼��؏��ޏ����ġ돪�¾���\���\��\���\·\��������ҏ�������������������������������²�����������̏����㏢������������»������������������������ď��������·���������¹��¡�����������¡����叢���䏪�µ��������������������𡯏��������¹���ޏ�������¡�
½���½��؏������������������������\��Џ��¼\½\���\���\���\��\���\���\���㏢����¹½�����叢����¼��돪���ԏ��·�����ď������������¹
��������½���������������쏢�ޏ�������������¾��䏢�·������²��ҏ����������������̏����������Ï�𡭏������������������¹��¡�
��������������������¡���������������������»��������������Ώ����ҏ��µ³�������������²��ҏ��¹���������«��¡�����������������»��ӏ��������¹��������¡��»��������·��»»¼�돢����¹���������\���\���\���������������²��ҏ��¹���������Ð��¡��Т��ߏ�����¹���»��ҏ��������������Ï�������¡�¹���\���\���\�����������·�����������ď�������¡�ޏ�Џ����Џ����ҏ����̏��«���»����������������¹���²�����ď�����������¼«��돩Ώ�����������������������������������\\\������������������»��ӏ��������·�����������Ï��«��¡�
\���\���\���\���������������𡯏��������������������·���������������������³���������«������»����¹��������������¡��³����������³��Ï�����������½���������������������Ï�����������¡�Ï����䏪���쏢�������������·�����쏢���������쏢������¡��³�����Ï��·�����ď��½����³«��������������������������������¡�����³Ð�������������������������������̡돫������������쏢�����������������·�����������Ï��«����
\«\���\���¾���µ�����������«�������������������������������������·�����������������������Ώ����ď��������������¹���·��¡�³�돢��������³��Ï����������������������ءޏ�����������«������돫��ޏ��������\«\���\\���\���\�����¡�²����������������������µ��������������������¡½����³«���������̏�����������¹��Џ��������������������������½�����Ï��������¹��������¡�
\���\���\�����돢�����½��������������¡����������я�����������¼������·�����������������������Ï��«��¡��������������̏����ď��������������·�����������я����䏢�������·���½�����Ï��������������������������µ���µ���������«���������¹����������¾Ð����
½���½��؏����������쏢�������������������·���������������¹���ޏ�������¡�»�����ď�������������������������돫�������\·\���\«\������·������������µ��ҡ���Џ������¹�����������������������������¡����������������叢�������㏢���������������á������������������¹��¡�ޏ��»»���½������������������\���\���\������¼\���\��\���\�돢����������µ���«���������������������«���������¹������������������¡�
��롭���·��������¡��������������µ������¡���������������¡�¼«��ď������µ���µ�����������������Ï��������«��������¡��³������������������������������\���\���\����������������«��������¡�����»�ߏ��������������¹��¡�
�����Т��ߏ�����¹���»��ҏ�����\��\���\���\���������¹������µ��¡����������������Ï��������������������\��Џ��¼\½\���\���\���\��\���\���\��������𡯏�¡����������������Ï����ԏ���̏��̏��������������«���������·���������������»�����я�������¡�
���·���«���·\���\������¼\������«���������¹��������������¡�¹���\���\���\��������������叢������ď��³��������쏢������ď�Ώ����я���������¹��я��½�����Ï����������������Ï��«��¡������я�����������\���\���\����������������̏��������������µ���½�����Ï�����µ������̏��·���������¹����¾Ð����
�����Т��ߏ�����¹���»��ҏ���������³�돪���쏢����\���\���\����������������«������������¡�����������������µ������̏��·������������������·�����ď�¡�
�����ď�����������¼«���³³��Ï��̢���ӏ��³��������ď�������ҏ��½����³«���������·���������·�����������Ï��½¾����̏����������������¹��¡�
���������������Ð���·���³���½����¼��ԏ�¡�����������Ð���㏢���������������Ï�������������������������������������������������¹��¡�
������³��Ï�������µ��돢ď�������叢������������Ð��������������돩Ώ��·���������������������·��������¡½����³«������µ»½��Џ�������¡�²���³���µ»½��Џ��������³����������������Ð���㏢���ҏ�돩����½���·�����ď������������������¹��¡�����Ð����������̏������̏����Џ��·�������������������·��������¡����쏢�������ޏ�������돪�½������«�������������������̏����㏢���¡ޏ��»»���½����������»����������µ�돪�¼�ޏ��������½����������¼«��돩Ώ��������������������������¹��¡�
�����������ď�¡�³�돪�����������������������������¼�����������������³����������������������������¼��㏪�������«���������·���������������»�����я��̏�¡��䏪���ԏ������������������½��Џ����䏪���ď�����½Ð����������������������������½��Џ��㏢���������������Ï�����������¡�����������ď�����̏�������Ð���������й³��¡��������·����������������ޏ����������������Ï��������³�����������ҏ��¹�������돪㏢������¡½����¼��ԏ������������������������������������̏�ď��������ġ���������������¼��⏢������������������Ð����������ޏ����������������Ï������돪只�½��������������¹���»������¹���������������������Ð��¡���¼���������½��¢�µµ»½��Џ��������������������µ���������������������������¹��¡�
���½����³«������������³����ޏ��������»��ԏ��̏��������������·���������������������·��������¡�»���¼���¾���³����ޏ��������»��ԏ�����������»���¹���²�����¡��½������������\��\���\���\«�����ҏ������𡯏���������������������¹���²������������������Ï�������������돩Ώ��������������������������������������¹��¡��������«������³����ޏ��������»��ԏ�����³���������������µ���²������̏��µ������������³�돢����½Ð�����������������������������я��������¹��������������¡�²���³�����ď���ޏ��������³����ޏ��������»��ԏ��̏�������������������������������������������������������������������¡��ď��������¹�����������쏪�����̏����������������¹���·��¡�³����ޏ��������»��ԏ�����µ»½��Џ����ҏ����������Ï����Ï��������������������¹
���������«��������¡�돪���������µ�����돫��������������·������³����ޏ��������»��ԏ�����³��������������������²����µ���������������«�돪�»��Ï��µ������������¾��؏����ӏ����������я��������¹��������������¡�
²��ď��������������������½����»���¾���¼���µ���������\���\���\��������������������Ï����³��µ���¼���²��Џ�������������³����ޏ��������»��ԏ��������¹��¡�²���µ��������������Т��ߏ������������돫���������ď�������������������㏢�������������������̡���³Ð����������������������������я��������¹��������������¡�\��\���\���������������������������½Ð���������������������»�����я��̏�¡�\���\���\�����µ�����������������Ï����������³��µ��������������������Ï��³���������������ޏ�����»���¼������������¹��¡�
�����������¼��������\��\���\���������²���½���������������¹��ԏ��������«����̏��«���������������»�����я��̏�¡�¹����돪����½����¼��ԏ��������������������������½����¼���¼�����������������������������𡯏��������·�����я�����������돩Ώ���м���������«���µ�����������������������ď��������·���������¹
��������Ð���������������������叢������¡��������������������½�����Ï����������Ï�ď�����������¾��������������������я��������¹��������¡���½��Џ���������������폢������������������������������������¡�������������������½��Џ�����\��\���\���������\���\���\���\���\���\¹���̏��½�����я����������������Ï�����»��ӏ����ҏ�����������������������������³Ð��𡯏��̏����������������¹��¡��������������������������������·���«���«���������������������������¹���ޏ���������������¾Ð����
������½��Џ���������������폢������������������������¡�³����ޏ��������»��ԏ��������Ώ�������������������������¡������¹���������Ð���������·���������»���·�������¼«���³��������ġ����¹µ������������������½�����Ï��������¹��������¡�돫������������³���¾�����¡�¾���¾��ҏ���¼�����������������Ð�����������������ď��쏢�������«�����������½�����Ï��������¹��¡�
²���³���������»��ԏ������½�����я�����������\¹\��\������������������������������ď����я��������¹��������¡�¼��³�돪��������쏢���������������������������������я��������������������������«������»�ߏ��������������������·�����ď��̏�¡��½���³������������µ��Ï�������������������돩Ώ����������������ď�����������\\\��¡�
���«������������������������¡�¼��������������䏪���䏢ď������³������������������·������������³������·�����������������������Ï��������¹���ޏ�������¡��½������µ��Ï������������������������»���������������������³��Ï��������«������½����������������������������������������«���������·���������������»�����я�������¡�
�����ď���������³�돪���ԏ����쏪����������������������㏪�����ߏ����������������¡��������ޏ���ߏ��������̏���������������������¡�\��\���\���\¹\\���������\���\���\���\���\���\���\�����������������¡�����������������������¼������������¾�����������������Ï�����µ������������·���������¹���̏�¡����������я��������«�����������ޏ�ҏ�돫ӏ��̏������������я��������·�����������Ï�������¡�
³���������������̏����������ď�����½Ð������¹��ԏ��ޏ��������������������¹��������������¡��¾��ď�����������������µ���²��������ҏ�����������²��Џ�����������������������·��������������������������я��������·�����������Ï��«��¡¹�����µ���²������������«�������������������������������«���������·���������������»�����я��ޏ�������������¡�
³�돢���¢����¼��ԏ�����������»³½Ð�����Џ��������·�����������������Ώ����ď��������������¹���·��¡��������������������»��Џ���������Џ��������¼������³�돪���ԏ��������������ҏ������»�ߏ����������ġ돪�¾������������·���µ������������������µ�����������������������я��������·�����������Ï�������¡�
���½����»���¾���¼���µ������������㏪�³������������³������¹�����ҡ������������������������·�����ď��̏�¡�����̏����؏����������叢����������³��µ���¼���²��Џ�����������»�ߏ��������������������»�����я��������·�����ď�������¡�
���������������¹�����������������Т��ߏ�����¹���»��ҏ����Ώ����ď��������������¹�������돪�¼�ޏ��������ӏ�������ď������ӏ�����¾��¹¹�����¾��������������я��������¹������\\\��¡�
���������½����¼���¼����������������½����¼��ԏ��̏�����µ�����돫��������������·��������·������������������������������\\\�����������������Ï�����������¡�������������������½��������������������������я��������«�����������ӏ��³�������������������������Ï�����������������»�ߏ��������������������·�����ď��̏�¡��½�����Ï��·�����ď������·�����я��㏢����¹����돪�������ď������ӏ�����я��¹\��������¡ޏ����������������돢¡���µ���¼��ԏ�����������������������������������µ���\������¼\��ď����¡돫������������������������ď�������¡�¼������³�����¡돫�����������������������ď�������������¡������������̏����㏢�½�����Ï��·������¹��ԡ돪㏢�̡�����������Ï�������������������µ��������������������������¡��������²½���·�������������������������«���������·���������������»�����я�������¡�