|
|
|
- 2013年10月15日08:00 / カテゴリ：海外の反応
- 「スパゲッティを挟んだガーリックサンドイッチが海外掲示板で話題に」海外の反応ツイート
Comment by４日間で８０万回以上閲覧されていました。
ガーリックパンのスパゲッティサンドイッチ
imgur.com/6w8fBpH
reddit.com/r/pics/comments/1ny9s1/garlicbread_spaghetti_sandwich/
Comment by Factran 1 ポイント
「イタリア板」の住人が発狂するぞ！
Comment by Patman1485 1 ポイント
うむむ・・・どうもモッツァレラチーズを加えるのを忘れてるな。
これだから素人は困る
Comment by Mattzahball 0 ポイント
猛烈にグリルされたチーズが食いたくて仕方なくなってきた。
Comment by doable_thunderhorse 1 ポイント
日本じゃそういった感じのスパゲッティパンがセブンイレブンで販売してる
http://www.tune-in-tokyo.com/2009/10/spaghetti-sandwich/
Comment by ifmandypatinkinwasahorse 1 ポイント
小学校に通っていた時かなり貧しい家庭が自分の子供にスパゲッティサンドイッチをいつも持たせて学校に通わせてた。
Comment by Kravenhowl0 1 ポイント
ダイエットしてる最中の人間だけどふざけるなよ。
滅茶苦茶美味そうじゃないか。
Comment by somethingelsebiatch 1 ポイント
ケープタウンじゃこういうスパゲッティサンドイッチは健康的で手間がかからない料理って認識されてる。
Comment by iusuallymakemynamebasedonwhatisee 1 ポイント
ここには「Devine Pastabilitie」って所があるけどそこでも似たような食べ物があるよ。
ただそこよりもスレ主が貼ったやつのほうが美味しそうだけど。
※「Devine Pastabilitie」
http://www.torpasta.com/
Comment by SoapyTitWank 1 ポイント
ピタパンにスパゲッティボロネーゼとグレネードチェダーチーズ。
これ豆な。
ピタは直径20センチくらいの平たく円形のパン。
中が空洞のポケット状になっているところから、英語ではポケットパン（pocket bread）とも呼ばれ、フムス（ヒヨコマメのペースト）など様々なソース類をすくって食べたり、中にスブラキやケバブ、ファラフェルなど野菜や肉、豆類などの具材を挟みいれたサンドイッチとして食べる。
ピタの歴史は古く数千年にわたって中東の人々の主食の一つであり、中東においては現在も食されている。
ピタ
Comment by SeasonedSalmon 1 ポイント
イギリスとオーストラリア的にいうとジャッフルな
Comment by bloxxhead 1 ポイント
俺の中のイタリア人が暴発してやがる
Comment by zhanardi 1 ポイント
イタリア人だけど正直言って不味そうな食べ物にしか見えない。
Comment by TacosCatsSloths 1 ポイント
スパゲッティケサディーヤも最高にうまい。とだけ言っておこう。
ケサディーヤまたはケサディージャ（スペイン語 Quesadilla ）とは、メキシコ料理のファストフードである。
ケサディーヤの材料はアメリカ合衆国とメキシコで大きく異なり、シェフ共通のレシピはない。双方の共通点は、タコスやブリートが調理済み材料を詰めることに対し、ケサディーヤは材料を詰めた後に調理することである。
ケサディーヤ
Comment by Roomtone 1 ポイント
炭水化物アンド炭水化物でタンパク質が無いじゃないか！
Comment by DonCalzone 1 ポイント
ヨーロッパ人だけどアメリカ料理って大体こんな感じなんだろうなって思ってる。
Comment by ashipthatshipsshippingships 1 ポイント
これは１００％食えたもんじゃない。
うん？それにはチーズが載ってるの？
仮にそうなら食えない率は５０%かな。
Comment by hawairishman 1 ポイント
スパゲッティサンドイッチ作ったら家族に笑われるんだよ！
僕は一人じゃなかったんだ！
Comment by Bunzilla 1 ポイント
「Nailed It!!」スレが立つのが待ちきれねーなこりゃ！
まあ美味しそうだとは思うよ。
※「Nailed It!!」と言うのは以下の画像のように実際作ってみると全然ダメだったというような場合に使われる定型文です。本来は「やったね！」というような意味です。
Comment by lauralite 1 ポイント
ふむ。今日のディナーはこれにするか。
Comment by ironwolf6896 1 ポイント
なにこれ、滅茶苦茶まずそう。
Comment by Salrdani 1 ポイント
俺なんかスパゲッティサンドイッチをガキの頃から作ってるんだけど・・・
Comment by Draconis27 1 ポイント
俺の今までの人生は全部間違ってたってことかよ。
Comment by PandaSchmanda 875 ポイント
これにライスを付け加えたら素敵にバランスよく炭水化物を過剰に摂取できるね。
Comment by Im_100percent_human 1 ポイント
↑スレ主の貼った写真おかげで２型糖尿病になりました。
Comment by LeTrollSprewell 1 ポイント
↑リゾットなら結構良さそうじゃない？
2型糖尿病（にがたとうにょうびょう、ICD-10:E11）は、インスリン分泌低下と感受性低下の二つを原因とする糖尿病である。一般的に「生活習慣が悪かったので糖尿病になりました」と言う場合、この2型糖尿病を指す。
欧米では感受性低下（インスリン抵抗性が高い状態）のほうが原因として強い影響をしめすが、日本では膵臓のインスリン分泌能低下も重要な原因である。
2型糖尿病
Comment by axydent 203 ポイント
オーストラリアじゃその食べ物のことはジャッフルって呼ばれてる。
Comment by McNorch 24 ポイント
↑イタリアじゃ俺たちは「は？なにこれ？」って呼んでる。
Comment by ThisIsWhatICameFor 12 ポイント
↑公平な見地から言うと、焼いたパンに何かを挟んだものはなんでもジャッフルだけどね。
Comment by esbio 3 ポイント
↑イタリアでは「最悪」って呼ばれてる。
ソース：イタリア人
Comment by ODL 26 ポイント
多分お前らならスパゲッティパンも好きになると思うよ。
これ見た目通りに美味しいんだ！
http://www.rhodesbread.com/blog/blog/braided-spaghetti-bread
Comment by photographic_mammory 12 ポイント
↑これは違法にするべき。
Comment by bonzinip 16 ポイント
↑イタリアでは間違いなく違法だろうさ。
Comment by dioxholster 2 ポイント
↑スパゲッティパンとか革命来たな。
Comment by Downtotes_Plz 1 ポイント
http://i.imgur.com/4LyPqIF.gif
Comment by Jbones159 1 ポイント
おぞましく思う気持ちと素晴らしいと思う気持ちが同時に襲ってきた。
おぞましいと思ったのはパンにスパゲッティが入っているという事について
素晴らしいと思ったのはその見た目が異常なほど美味しそうだから・・・
Comment by trexknifefight 3 ポイント
スパゲッティサンドイッチを食べるのなんて自分以外にいないと思ってた。
自分が変わりものじゃないってことを知れてうれしい。
Comment by PiriPii 2 ポイント
「焼きたて!! ジャぱん」の焼きそばパンのエピソードを見終わってからスパゲッティサンドイッチ作ってみたことがある。
すげー美味いんだこれ。
今度ガーリックパンで作ってみるか。
※調べてみたら１４話に「美麺（うめーん）～ッ!! 焼きそばパンの落とし穴!」というエピソードがありました。
Comment by dumboflaps 1 ポイント
これはアジアバージョン
Comment by PTTGx2 1 ポイント
ノーベル料理賞とかあったっけ？
Comment by onlyforaminute 1 ポイント
そして来週の「理想 vs 現実板」では・・・
Comment by meAndb 1 ポイント
↑すでにスパゲッティジャッフルっていうのがある。
別にこれは革新的な食べ物でも何でもないから
Comment by onlyforaminute 0 ポイント
↑お前が「理想 vs 現実板」の行ったことが無いのはよく分かった。
Comment by spookyrufus 1 ポイント
スレ主がイタリア人じゃないことは間違いない。
＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから
２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）
翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん
<%= article.count %>PV
<% } else if (retweet) { %>
<% } %>
<%= article.title %>
って、言おうとしたらもう元スレで出てた。
それはともかく
チーズとベーコンブロックなんかを中に詰めて焼き上げたほうがおいしいんじゃ？
噛んだところからとろ～りチーズが……
いや、なんでもない。いくらなんでも朝っぱらから書くもんじゃない
美味しそうには見えない。
個人的には焼きそばパンも美味しいとは思えない。
主食と主食の組み合わせはあかん。
麺類はおかず。
これは別の食べ物なのよ
一つにまとめられるとキレるのか、イタリア人は…
いや、麺類をおかずにしてるのではないんですよ。
やきそばパンならソースの味そのものがおかずであり
スパゲティパンならケチャップの味そのものがおかずなのです
炭水化物だけで栄養のバランスがどうこうって話ならアーリオオーリオはどうなるんで
日本以外にもあったのか・・・
焼きそばパンとか力うどんも良いし、地元のラーメン屋では
ラーメンと一緒にシメサバの寿司を食べるのが普通でこれまた旨い
バランス？ﾊﾊｯナニソレおいしいの？
それは広島風お好み焼きに対する挑戦？
そしてラーメンは比較的贅沢なものなのでラーメンのときは他におかずはありません。
しかし通常のラーメンだけでは白ご飯を食べるには味が足りません。
それで、味の濃い富山ブラックというものが発達しました・・・
富山県というところは、その昔はこのように言われてました
「すし屋とラーメン屋以外の外食が存在しない」
客をもてなすためのすし屋と、労働者のための炭水化物補給所、それ以外は贅沢だったのです。
アジアらへんならいちいち国とか興味ないしどうでもいいやーってかんじがすんね
＞あかん
「あかん」のネイティブさんだとしたら、
お好み定食ってのがオマエの国にあるだろ？
それ専用のスパゲティーの缶詰が売ってる。
子供がガーリックトーストの上にパスタを乗せて食べることもあるから品のない食べ方だと怒られる。
好きなんだけど。
寿司に衣つけて天ぷらにした物を見た時にはイタリア人の気持ちがわかった
美味しいか不味いかって問題ではないんだよね
水差しにさしておいて使うんじゃないかと妄想しちゃった
パンのこんがり具合が実に美味しそうだね
日本人なんか明治頃まで米が主なタンパク源だったんだから
パン２つ食べたら否定されるのだろうか
ttp://drazuli.com/upimg/file652.jpg
※のタンパク質含有量は少ないぞ。タンパク源なら大豆じゃね？
人間の必須アミノ酸は２０種、米と大豆で全部カバーできるそうだ
まさにベストカップリング
なんやて！？
別何でもいいだろ。その人間が食いたいもん食えばいい。
それで体壊そうが、デブになろうがいいんじゃないの？
割合の問題であって、大皿、或いはドンブリでパスタばかり米ばかり食うなって話であって
ナポリタンや焼きそば挟んだコッペパン程度がどれほどだっての。
アンダーリムの ガー不そくしよ
カットは3文字で換算
チャとかだと1文字っぽいんですけど
イタリア人の気持ちもなんとなくわかる
もう海外の珍寿司に二度と文句はつけません（誓い）
ttp://drazuli.com/upimg/file654.jpg
学校給食のリジン強化米の悪夢・・・
ああ、はさめないね、無理なことを言ったかな？ゴメンゴメン
弁当や定食で付け合せに少し盛りつけられてるようなスパゲティは
よほどこだわりのある店がやってないなら、業務用の袋入のスパゲティがほとんどだし
驚くようなことでもないぞ
イタリアさんの拒絶っぷりもあんまり理解出来ないｗ
イタリアさんにとってどの程度の「あり得なさ」なんだろ。
誰か日本の何かに当てはめて教えてくれろ。
イタリアではパスタにもパンが出されるよね
ミートソース定職は美味い
ナポリタンではご飯のおかずとしてはちょっと味が薄い
食器を使わず手が汚れないようにするためのもんなんだから
別にこれでありだと思うがな
なあんだ、おおよそ人類の考え付くことなんて、
既に日本人が世界一の水準でやってるということだな。
世界中から邪道だと言われていたが、今は世界中でブームなのか
時代は変わるものだけど、日本って食品の革命国だよな
ttp://drazuli.com/upimg/file655.jpg
※43
※24とかかなあ。いろいろ考えたけどほかに出てこない。
たとえば、味噌汁にバター入れても、おいしそうだし
刺身に火を通すのは、ぶりしゃぶがあるし
ご飯を加工したのなんてチャーハンリゾットライスプディングなんでもありだし
あんこに混ぜるのはむしろお家芸で黄身あんだのバター餡だのあるし
とんでもない損害になるのわかってるのか
中国の方ですか？
いや、文句言ってたのはイタリア人とそれに便乗したクズ在日マスゴミだけ。
もともとパスタにケチャップを絡める料理はアメリカの影響だし、
同じようなスパゲティ・レシピは世界中にある。
むしろ、トマトからちゃんとソースを作ってかける国のほうが
少数派。
女の子なので、サンドイッチレディーか… 胸が邪魔にな…いやなんでもないっす。
正直美味しいのに多くの日本人的はこれを受け入れられない
……美味いぜ？ｗ
そして東洋など極東と呼ばれていたのに、あとは南洋。本当に現代の北米の地理退化と欧米サッカーの地域分割の弊害が酷すぎる。
おかずが中途半端に余ると困るんだよね。捨てちゃうのももったいないし
ぜんぜん違う。つか、白米におかずを載せて醤油を垂らす料理はあるし、
どっちも日本の物だ。イタリア人にとってケチャップはアメリカの調味料。
むしろ、日系人がハワイで発案した白米にハンバーグを載せて
グレイビーソースをかけるロコモコ丼に近い。
知り合いの南イタリア人たちは、日本式のナポリタンが妙に気に入って
本格的なイタリア料理店の隣の喫茶店で毎日食ってたけどね。
うちの近所の喫茶店には鉄板イタリアンのインディアンってのがある。
カレー粉が入ってる奴。もう何がなんだか、、
名古屋名物台湾ラーメン アメリカンみたいな。
東洋水産から「やきそば弁当 ナポリタン味」が
2012年1月北海道限定で発売された。
・・・
実はその程度のことは、日本人はとっくに戦前にやってる。
うどんサンド、うどん入り揚げパン、うどんグラタン、
パスタの代用にうどんを使ったイタリヤ風うどんも戦時中の雑誌に載ってる。
富山だけじゃなくて普通にラーメンは味噌汁ですよ
ラーメンだけ食べて帰ってくるような人間は飯も食わずに
味噌汁だけ飲んで帰る変わったヤツです
それはさすがに話盛ってる（どころか創作してる）でしょｗ
ただ、時間持ちしないから、すぐに食わんとダメだが
ttp://drazuli.com/upimg/file657.jpg
「あかん」は、京阪神だけではなく、福井や石川など北陸方面でも使われている言葉。
東日本人が思っているより、関西弁系の言葉は広く使われており、東日本以外で使っている
広域方言というのは、けっこうあるんだよ。
それは劣等で気色悪い顔立ちの最下位民族朝鮮猿が、キムチや残飯飯、K-POOPでやること。
多分土方のあんちゃんがイタリアンに入らなかったからだろうな
石川じゃ、「だちかん」だよ
汁気の差でないかい？
炭水化物on炭水化物☆
なし：お粥ライス
よく考えたら「なし」の候補があまり思いつかない…。
味が濃くてチーズもすごく掛かってて単独だとしょっぱいくらいの味だったなら
アリなんじゃないかなと思う、わけなのよ
それはシナか中国地方のどっちだ？
ttp://drazuli.com/upimg/file661.jpg
われらが想像主を食べるなよ？
ナポリタン美味いです。
マジすいません。
単に市販のパスタなんでしょ
日本でも量り売りの惣菜は昔からビニール袋だし
英米辺りだと缶入りパスタもあるし珍しくも無いよ
アジア各国の調理パンなんて、ほぼすべてが日本のパクリだ。
ベトナムだけは別格で独自のパン文化を発展させたけどね。
一時期、麺＋白米とか惣菜パン＋白米で飯食ってたわ
それは劣等で気色悪い顔立ち全世界の嫌われ者・最下位民族朝鮮猿が、日本様やアメリカに対して
言う台詞。
そもそもイタリア人は劣等で気色悪い顔立ち全世界の嫌われ者・最下位民族朝鮮猿のように
日本様に内政干渉してないじゃん。日本式ナポリタンを食うなと言ってるわけでもないし。
いやちょっと違うんじゃないかな。イタリア人はトマトケチャップ自体を邪道としてる風がある。日本人は醤油自体を邪道にはしてから近そうだけど違うだろ。北米の醤油が汁だくご飯が塩分強すぎだし口がマヒして白身魚の味さえ音痴になって文句いってるから呆れているだけで。
アジアを代表するKimchiブレッドに関するコメントが無かった事は悲しい。
ttp://drazuli.com/upimg/file662.gif
> 味の濃い富山ブラックというものが発達しました
嘘で知ったかぶりするな。
富山西町の「サーカス」というゲームセンターの隣にあった「大喜」というラーメン屋が、当時の中高生にとってのジャンクフード的なラーメンとして人気があっただけだ。店主が年をとって引退することになったとき、石川県の業者がライセンスを購入して、駅前出店やＣＭ展開を繰り返し、知名度を上げたというだけだ。そもそも富山県は白味噌ベースだ。嘘をばら撒くクズは消えろ。
この例は言うなれば「寿司にウスターソース」の違和感だな・・・
ただ、日本人様はその程度の創造性と食への挑戦は、
戦前にも60年前にもとっくにやりまくってる。
西洋素材のハムやチーズ、ソーセージ、欧米調味料を
寿司や和食に応用したレシピは昔から物凄い数が工夫されて残ってる。
欧州人は、アメリカのケチャップや日本のわさびを最近になって
こわごわ取り入れたけど、自国料理にはまだまだ保守的といえる。
和食の料理人は、戦前からトリュフやピーナッツバター、
マヨネーズの使用を模索してきたのにね。
ぶっちゃけそれでうまけりゃ大歓迎だから、全然ダメージの見当がつかないんだよなあｗ
ミルクと砂糖を加えて調理した米とか？
ライスプディングは昭和初期から日本でも出してた店あるからなあ。
ttp://drazuli.com/upimg/file663.jpg
キャベツ以外は麦と油しかねえｗ
マリリンマンソンが来日したとき、それにわさびで飯食ってたそうだ
あと確かジョーリンターナーも
なんで炭水化物の後にタンパク質のメインが出てくるんだ
血糖値上がって食べづらいじゃないか
なあんだ、おおよそ人類の考え付くことなんて、
既に日本人が世界一の水準でやってるということだな。
やなせ先生の悲報を聞いて、追悼の意味も込めてやきそばパンを買ってきました。
アンパン買おうかと思ったけど、この記事見たからやきそばパンにした。
パンに寿司挟むとかそういう感覚かな
「伝統的な日本料理です」・・・どや顔
別にイタリア人は劣等でウッと吐くほど気色悪い顔立ち全世界の嫌われ者・最下位民族朝鮮猿
みたいにガタガタ言って内政干渉してないじゃん。
イタリア人がこう言ってるニダ！ドイツ人がこう言ってるニダ！と
しつこく喧伝してガタガタ言ってるのは、
劣等でウッと吐くほど気色悪い顔立ち全世界の嫌われ者・最下位民族朝鮮猿でしょ。
見た目が悪かったら何とかしてくれって事にもなるが・・・
食に関しちゃチャレンジャーだよな、日本人って。
ゲテ物食いじゃなくて｢より美味しく食えないか？｣という方向で。
海外の変態寿司への反応を見る限りそうはならないと思う
「こんなの寿司じゃない！！」みたいな
お好み焼きをおかずにして飯を食う大阪や、オニギリをおかずにウドンをすする香川も怒っていいよ。
それって｢寿司｣を名乗るからじゃないのか？
東京にもソバ＆いなりという昔からの炭水化物コンビがあるな。
それからソバ＆丼セットも、定番のダブル炭水化物。
どっちかにかき揚げが入っていれば、トリプル炭水化物だw、やったね！
それは劣等で気色悪い顔立ち全世界の嫌われ者・最下位民族朝鮮猿が、日本様やアメリカに対して
言う台詞。
そもそもイタリア人は劣等で気色悪い顔立ち全世界の嫌われ者・最下位民族朝鮮猿のように
日本様に内政干渉してないじゃん。日本式ナポリタンを食うなと言ってるわけでもないし。
作っていたもんだわ。サンドイッチ形態にするとカレーライスもチャーハンも手軽に摘んで食べられる。
そういう発想だったから、モスのライスバーガーもご飯が挟んであるもんだとずっと思ってました。
そういう雑多さがアジアだなぁと感じる
好きだ
最初ビックリしたけど、日本もスパゲッティパンあるもんね。
もしかして、日本に出稼ぎにきてたイラン人から広まったのかな？(^_^;
冷凍の白餅投下。
煮え立った鍋開けたら、あんこが出てた（絶望した）けど、
思ったより食べれるものでした…
香川では雑煮に入れるらしいし…
二度としないけど、これ誰か魔改造してくんないかな。
ttp://drazuli.com/upimg/file685.jpg
負けない味付けをし
麺＋パンもいいけど、麺＋米もいい。
そば飯（やきそばライス）やラーメンライス。
と答えてたのをなんか思い出したw
イタリア人にとっちゃパスタは最上級の敬意をもってアルデンテの瞬間を逃さず供されるべき物
なんだろうな
イタリアでも昔の労働者は手づかみでパスタすすってたらしいけどな
日本とアジアを一緒くたにすんなっての。
どっちにしても俺は食わんが