|
|
|
- 2013年06月15日08:00 / カテゴリ：海外の反応
- 外国人「うちの所ではこうなると夏が来たなって感じがする」海外の反応ツイート
Comment by KidNickels※２か月前のスレッドです。
夏の到来と猛暑の兆候
imgur.com/gallery/bOIHj
Comment by imgayhowareyou 1 ポイント
なにこれこわい
Comment by bigsteven34 0 ポイント
サウスカロライナ州へようこそ
Comment by SirGentleman 1 ポイント
郵便受けの画像を見てスターウォーズエピソード３のジェームズ・アール・ジョーンズの叫び声が脳内再生されたのは俺だけじゃないはず。
Comment by krome 0 ポイント
オーストラリアじゃごくごく普通の光景
Comment by NeilPatrickHarris 346 ポイント
むしろ「月曜日」の兆候っぽいけど。
Comment by blackenedktulu 1 ポイント
このスレ見てたら夏が来るのがワクワクしてきた。
Comment by Joshmaaaaaaan 1 ポイント
イギリスに住んでる者として言わせてもらうなら「夏ってなに？」。
Comment by Moorglademover 1 ポイント
イギリスじゃこんなのあり得ない
Comment by sindredl 1 ポイント
ノルウェー人だけどちょっとその暑さをうちの国にも分けて欲しい。
Comment by OwenSexton 1 ポイント
アリゾナの人間だけどその気温は僕にとっては特に変わったところはないな。
Comment by TallAlex 1 ポイント
俺スコットランドに住んでるけどここじゃ未だに雪が積もってる
Comment by JakeItRhymesWithSnake 1 ポイント
一方うちの国では
Comment by pscmtl 1 ポイント
↑「うちの国」ってどこだよ
Comment by OneSmartChicken 1 ポイント
フロリダ州に住んでるけど、夏なんざ数週間前に「到来」してますし。
Comment by TheGuyWithUnderwear 1 ポイント
スレ主の貼った写真の一部は重度の二日酔いって感じに見える。
Comment by zeevilkitty 1 ポイント
猛暑になったら家の外に水を入れた器（毎日変える）を置くといい。
これで随分変わってくる。
Comment by kidafrika2020 1 ポイント
オバマに感謝だな
※どんなことでもオバマの責任にして「オバマに感謝」と言うのは海外ネットでよく見かける光景です。
Comment by saksuni 1 ポイント
スーダンに住んでる人間だけどうちじゃ冬がこんな感じ。
Comment by YouSaucyMinxYou 1 ポイント
というか基本引きこもりだから外が暑かろうが関係ないし。
Comment by BranBran 1 ポイント
ハワイに住んでるけど一年中こんな感じだわ。
Comment by thinsugar 3 ポイント
スコットランドじゃ絶対に起こらないと思う・・・
Comment by AwesomeWelles 2 ポイント
↑スコットランドの夏って結構好きだけど。一年じゃ一番いい時期だと思う。
Comment by gross 433 ポイント
郵便受け「神よ何故です！？」
Comment by mattymo56 1 ポイント
バイアグラ宣伝スレ
Comment by xJagz 1 ポイント
ＥＤ広告には極めて良いかもしれんな。
Comment by tastymcdouble 1 ポイント
スレ主ってどこに住んでるの？
見たところ、ここテキサス州とかなり似てる感じなんだけど。
Comment by killerofthesky 1 ポイント
天井ファンはバイアグラか何かを摂取した方が良いだろ・・・
Comment by OhhhOkay 1 ポイント
ちなみに俺が先週撮った写真がこれ
Comment by Mattdawgiedog 1 ポイント
夏？何それ？
僕はカナダ人ですが。
Comment by trinistylz2002 1 ポイント
裸の女性が見られるかと思ってスレ開いたのに。
＜おまけ＞
※以下は三日前に立てられた別のスレッドからです。
Comment by
夏の間のアリゾナ州で最適な運転方法
reddit.com/r/funny/comments/1g2xr8/the_proper_way_to_drive_during_an_arizona_summer/
Comment by TheCrispyDud 623 ポイント
俺のシフトノブは鋼鉄製なんだけどまるで溶岩って感じ。
Comment by therobotjeff 321 ポイント
スレ主は俺が一年前に立てたスレをパクってる・・・
ネタパクリを摘発する警察がいるわ。
Comment by scatterstars 129 ポイント
↑警察だ！お前を逮捕する！
Comment by gethigh7000ft 132 ポイント
ツーソンからフラッグスタッフに引っ越したことがある。
それで自動車のあの灼熱地獄から解放されたんだよ。
あの時の気分は最高だったな。
※「ツーソン」はアリゾナ州南東部の都市、「フラッグスタッフ」はアリゾナ州北部の都市です。
Comment by spenguinmcsexy 121 ポイント
これアリゾナ州に住んでる人間ならだれでも分かってることだけど。
どっかに行く場合は目的地のドアに近い所よりも日陰を優先して駐車するんだよ。
Comment by ImpurePariah 10 ポイント
何が一番ひどいかって？
まだ夏が始まってすらいないって事だよ
Comment by big_jonny 4 ポイント
俺もアリゾナ州に住んでた時は同じことしてた
Comment by karlehamel 70 ポイント
カナダだって・・・夏にたまになら・・・うちの自動車もかなり暑くなることだってある
Comment by emaw63 70 ポイント
↑嘘言ってんじゃねーぞ。
Comment by Pnoy1337 31 ポイント
そういう時はハンドルを１８０度回転しておくんだよ。
そうすれば駐車している間ハンドルの上部が日光にさらされないだろ。
Comment by jjason82 19 ポイント
↑ハンドル全体に日光が当たってたらそれは意味ないけどな。
Comment by TheBloodTypo 2 ポイント
↑俺は駐車する間はハンドルにタオルをかぶせておく。
そうすりゃハンドルが日光で熱くなることもないしさ。
Comment by xBigChillinx 26 ポイント
そもそもちゃんとしたアリゾナ州の人間なら自動車の内装を黒になんてしねーよ。
Comment by TheRanchoChupacabraj 11 ポイント
これはないない。
これ金曜日に自動車の中においていたウォーターボトルな。
Comment by cardinals1996 7 ポイント
アリゾナ州に住んでる人間だけどマジなんだなこれが。
Comment by iNUE75 6 ポイント
アリゾナ州は現在灼熱の暑さ。
しかもこれはまだ序章に過ぎない。
Comment by Villipoto 7 ポイント
そういや俺が初めてアリゾナ州に行ったときはなんでどの自動車もウインドスクリーンを被せてるか不思議に思ったな。
そうしてないとダッシュボードが溶けるって友人に教えてもらった。
Comment by stupid_likeafox 5 ポイント
ミシガン州の冬よりアリゾナ州の夏の方がずっと酷いから。
※「Michigan winter」でグーグル画像検索して一番最初に出てきた画像です。
Comment by bad_platitude 4 ポイント
華氏１１５度になる所になんで住むのか理解できん
※摂氏だと４６℃くらいです。
＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから
２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）
翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん
<%= article.count %>PV
<% } else if (retweet) { %>
<% } %>
<%= article.title %>
プラスチック溶けすぎだろ
既にめちゃくちゃ蒸し暑いけど、セミが鳴いてないからまだ夏じゃない。。
最近毎日画像のプラスチックみたいに溶けてるわ
それにエンマコオロギの鳴き声だな。
ヒグラシは場所を選ぶし、案外野生では見ないのがスズムシ。
鳴く虫の声は、夏の到来よりもむしろ夏の終わりを感じさせる際に感情を揺らめかす。
日本人と欧米人とでは脳の構造が～というのは俗説だが、虫の鳴き声を楽しむ文化があってよかった。
欧州ではセミが一般的でないし（小さかったり、種類が少なかったり、そもそもいなかったり）、南方過ぎても破壊力がありすぎるので、緯度がちょうどいい。
気温がいくつになると、あんな感じになるんだよ・・・
それでも、日本と違って湿度はあまりないから、体感的には日本ほど暑くないと聞いたことあるんだけどホント？
でも西日本は、まだ「梅雨」の筈なのに、何で３５度上回るんだ…… み、みずをくれ……
46℃でも十分地獄だった
つ 蚯蚓
というネタはゆうきまさみがやっていたんだな
インチもやめてくれつうかヤードポンド法やめろ
夏がきたぞおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！
記事を読むと、アスファルト舗装みたいだった
溶けんじゃね？
アメリカはもっとダイレクトに気温が高かったりする
日本ほどの「暑さ」は感じないが、鍋つかみ画像のように「熱い」
湿度が低いと日陰に入ればけっこう涼しいらしい。
湿度が高いと自然の風すら蒸し暑い。
アメリカが日本に「グローバル・スタンダード」を求める度に、あるいは戦前に尺貫法で書いている本を読む度に、アメリカのグローバル・スタンダードってダブル・スタンダードじゃないのかと思ってしまう。
もしかして夏休みも早く始まるのか？
ヒーターもかけなくていいし、色々な生き物見ながら散歩したりできるからw
ただ冷房が使えないのが難点だな。
アメリカって意外に古い考えを変えないんだよね
実はアメリカ英語もイギリスからすれば古いらしい
歴史が殆ど無い分、古代文明とかにも興味津々だし
アリゾナ怖い
でも体感だと京都の方が暑いような気もする
最後のは夏関係ないですやん。一年中ですやん。
他は、食物連鎖で必要だけど、最後のは絶滅しても別に、、、、。
なに使ってるんだろ？
泣けてきたからbadだ
ママンがそうめんの大量備蓄を始める
図書館が混み始める
パンの発酵がマッハ
海デビューに向けておれっちが肉体改造計画を改良調整する（3年連続実施事実なし）
24時間テレビに向かって毒づく
アリゾナやネバダは灼熱の暑さだけど湿度は低い
でもアラバマやフロリダは湿度が高くて日本みたいだからね
やめれ
遮光シェードとか無いのかねぇ
でもやっぱり肌色量かな。
グランマーとか云ってんじゃねーよ糞ガキ
スーパーで鱧のゴリ押しが始まることか
昔は熱い日はアスファルト舗装が溶けてたな。
普通に歩いてると靴の跡がつくレベル。
だから大統領の生家が史跡に指定され
条約のサインに使ったペンまで国宝として博物館に展示される
そしてプレスリーの住んでた家まで国の史跡に指定される
美味いだろ、鱧。
実は夏バテに効果がないなどと書いた（栄養価分はあるだろうが）空気の読めない京都新聞は、腹を切って詫びるべきである。
後はスーパーで流れる祇園囃子、祇園での放生、地蔵盆かな。＞夏の風物詩
五山はなんか生活に密着した実感が無い。
一方、お盆過ぎると、すぐに石油ファンヒーターのCMが始まり、ウカウカしてると、あっという間に
冬が来そうな強迫観念にとらわれる。
パパンは？(´･ω･`)
どうも戦争の話ばかりで滅入る
それ抜きに夏を過ごせないって人も多いだろうけど、自分的には結構鬱な季節だ
長崎です・・・
１０分でコクワ５匹とれておっきな３匹連れて帰ってきたお！
夏到来だお！
もう少しでノコやカブトがでるお！
昭和に、日本の時代小説家がアメリカの博物館で１５０年前の皿（普通の生活雑器）が貴重品扱いで展示されているのを見て、「うちの実家の皿の方が古い」と（ご大層な扱いに）カルチャー・ショックを受けたと書いていた。
明治以来渡米した日本の文化人は数多いが、色々いいところは指摘しているものの、美術と歴史だけは褒めようがないという反応が目につく。まあしょうがないけど。
いや鱧好きだよ。国産は高いからあんまり買えないけど。
でもあれクリスマス商戦並みに長い。
葵祭の頃から売り始めるでしょ。
さすがに祇園囃子は7月入ってからだけど。
成る程。自分は好きなので気にしていなかったが、言われてみればうんざりするかもね。
鱧は兵庫県産がいいわ。
ついでにアスファルトもデロデロになるよー
多分比較的湿度が低いからだとおもう
四の五の言ってられない感じが面白い
よさこいより、木に咲く花の方が春を駆け足で過ぎ去らせて夏を呼ぶ気が
コブシに始まって、レンギョウ、桜、梅、白樺（花粉症でやられる人が続出）、ライラック
で、ニセアカシアの重く強い香りと入れ替わるように暑さが降りてくる
一匹ずつ入ってるしｗｗ
夏が終わりかけると、すごい寂しいんだよね…
特にツクツクボウシが鳴きだすと…
あの苛立ちも夏独特だな
どんな暑さなんだほんと
沖縄の人が音を上げるレベルだからな、京都の暑さは
℃は摂氏何度って意味だから、正確には華氏１１５度とか、華氏１１５°とか、１１５°Ｆって書かないと
今は150年前の雑貨でも、いつか千年の歴史を持つ老舗企業がかつて製造していた製品になるかもしれんよ
firstname と言うのも東海と同レベルの単語で、
英語が共通語になったからには、今すぐやめるべき。
＞祖母ちゃんお手製の梅ジュース紫蘇ジュース
これ全国的なもんなんだね。うちのばあさんも作ってたよ。
インド（と言っても広いが）の留学生もたまに音を上げている。
※81
そういう話じゃない。現時点（厳密には昭和後期だが）での日米の感覚の違い。
日欧の方が、生活文化に対する意識は近いと感じる。
目には青葉 山ホトトギス 初鰹
日本の情感、詩文の文化は素晴らしいねぇ・・・
昼間はセミ夜は田んぼのカエル
日本は甘え
>>17、>>80さん
ご指摘ありがとうございます。管理人の知識不足でした。
さっそく記事を修正いたします。
いくらあのアメリカでも、ＧＨＱでさえ尺貫法を止めろ、とまでは命令しなかったはず。
これについては日本人の責任。他国のせいにしてはいけないよ。隣国のキ印民族を笑えなくなるぞ。
窓全開で夏。
夏の終わりに朝方寒いと、雪が降った夢見るわ・・・
鳥にもパーソナルスペースがあるんだろうかｗ
もう既に不快な日が始まってるが、これがあと3カ月続くかと思うとぞっとするんだよね。
「夏？何それ？」言ってみて～
だが冬場は毎日ずっと曇りだけどな。
キメェw
ほんと海外反応ってオタクとニートとナマポが多いな。
あと50ぐらいのキモいオッサン
すげー暑かったって記憶は残ってないな
バスケシーズンじゃないのに日本人がなんでこんな所にって
スーパーの中とかで異様に注目されたｗ
ハードロックカフェが建設中だったよ
冷やし中華始めました
一種の風習、文化みたいなもんだからなあ・・・
スーダン在住ってｗｗｗ
最貧国で南北わかれて大変なことになってるらしいが
ところでアメリカ人はあの、車内でフロントガラスにかけるアルミの板みたいなのを使わないのか不思議
車の中が見えないと不安なのか・・売ってないってことはないよな
体調を崩す原因になる。コアラはストレスに非常に敏感な動物だ。
必要な水分はユーカリを食べて得ている。
なんごくにはすめない
どこも考えることは一緒なんだなあ
普通のプラスチックなんかは100度で茹でたってこうはならないだろうし。
＞ヨサコイソウラン
あれはYOSAKOI騒乱だ。ガチガチに利権化して本家の飛び入り参加も認めない不自由な類似品
koeeee
３か月で済むんだったらいいじゃない。
熊本は５月から１０月まで夏だよ・・・・
このスレとは関係ないけど
本家なのに地元参加者少ないやん
踊りも伝統を全く無視した感じ
よさこいソーランが本家の知名度を上げる
貢献してくれたんだから少しは感謝したほうがいい
・遠くに聞こえるカッコーの声
夏の初めっていうとこれ
・蝉の声
・プール道具入れを持った小学生
・夏はどこまでも続いていく。
・青く澄んだ空の下で。
・彼女が待つ、その大気の中で。
国歌斉唱！
もうすでによさこいはコンサドーレ以下の扱いになってるんですがそれは
東南アジアの国々には住みたくないね
鳥「近寄んなよ！暑いだろ！」
80年代にすでに売ってた。
が、暑すぎてほとんど意味がない。
俺フェニックス育ちだけど、元ネタにある
ツーソンの夏は十分涼しいｗ。
もちろんフラッグスタッフやセドナ、プレスコットあたりは
高度が高いから涼しいし冬はスキーもできるほどだけどね。
確かコアラが水分不足になるもんだから、
自然保護員が水を与えてるって聞いたことがある
やっぱり晩飯食べて茶碗洗い終わっても、
外が明るくて散歩できるようになると夏だなって思う
かなりマジで
つか、道を歩いてると高確率で警察に声を掛けられるよ
気が違ってるのか？的な意味で