|
|
|
- 2012年04月26日12:00 / カテゴリ：海外の反応
- 「米国男性、豚と間違えてガールフレンドを銃撃」海外の反応ツイート
※日本ではニュースになっていなかったので管理人の適当な要約です。
フロリダ州のとあるカップルの週末キャンプは緊急治療室へ空輸されることで終わりを迎えることになってしまいました。
スティーブン・イーガンさんはガールフレンドのリサ・シモンズさんとハンティングにフロリダ州北部まで行ったのですが、豚と勘違いしてリサ・シモンズさんを銃撃してしまったのです。
この勘違いはリサ・シモンズさんの外見とは何の関係もないものです。イーガンさんが森の中でガサガサとする音を聞いた時、自分が意図したターゲットなのかを確認する事なしにそちらに向かって発砲してしまったのです。
そのためシモンズさんはイーガンさんの３０口径の銃で足を打ち抜かれ重体になった為近くの病院まで空輸されました。
「彼は自分のガールフレンドを銃撃したことに深い自責の念を抱いてる」とクレアー少佐は述べ「それは事故だった。私は彼が自分が目にしていないものを銃撃してはならないと言うハンティングの基本的なルールを破ったと思う」と続けました。
Florida man mistakes girlfriend for hog, shoots her
カリフォルニア州
こうやって言い訳をすれば良いんですね！
ルイジアナ州
↑お前はだれを銃撃するつもりだ。
コロラド州
↑言い訳の必要なんてないだろ。アメリカの女性の９９％はブヒブヒなんだから。
Comment by JR
記事画像のどっちが彼女さんなんだい？
Comment by Ken
↑見た感じ彼女の姉妹は可愛いよな。
Comment by Richard
↑くっそワロタwww
イリノイ州
この記事タイトルは今までヤフーが考えついた中じゃ最高の見出しだとは思わないか？
マサチューセッツ州
↑この秀逸な記事タイトルを台無しにしないために俺は記事本文は読んでない。
ミシガン州
↑記事タイトルを読んだのは１０分前なのに未だに笑ってる。
アリゾナ州
果たしてこの彼女さんは自分が銃で撃たれたことと、豚と間違われたことのどっちに怒るんだろうか。
ウィスコンシン州
↑これ俺も最初に思った。
Comment by Big Momma
↑多分彼氏に豚と間違われて射撃されたということを、世界中にニュースとして発信したヤフーに怒り狂うと思う。
ミズーリ州
茂みでガサガサって音がしたから銃撃したのか？馬鹿だろ？
Comment by Joe Panda
これは決して面白いことではない。
ないが、記事タイトルが秀逸なのは認めざるを得ない。
Comment by Searching
↑記事タイトル見て彼女さんはダイエットすべきって最初に思った。
Comment by Albert Rogers
↑「ガサガサとする音を聞いて射撃した」っていうんだから外見とかは関係ないでしょ。
Comment by Mandy
夫がこの記事のタイトルを見てゲラゲラ笑ってるのはなんでだ。
ちょっと心配してあげるべきかな。
アイダホ州
これほどの侮辱が未だかつてあったろうか。
豚と間違われて銃撃されたってだけでも最悪なのに、それがこんなトップニュースになってるなんて。
彼女が可哀相だな・・
※米ヤフーニュースランキングで一番になっていました。
カリフォルニア州
彼女を豚と間違えるなんて間抜けもいいとこだろ。
Comment by Nick
おまえらコメント欄を読むだけの為に記事タイトルクリックしたろ。
カリフォルニア州
↑まだ記事本文読んでないっす。
後で記事タイトルをググッてみるわw
インディアナ州
↑写真はちゃんと見たよ！！！！！！！
オハイオ州
↑なんだ。俺のことか。
Comment by bosco
「彼女が射撃されたのは彼女の外見とは無関係です」
この一文必要なのかよ。
Comment by loupgarou
ああ、こりゃ記事タイトルに勝てるコメントなんて出来ねーわw
Comment by Kevin
↑ワイもそう思う。
Comment by
↑記事タイトルを書いたのは誰だか知らんがユーモアセンスあるよな。
ペンシルバニア州
正しくは、彼の「元」カノだな！！
カリフォルニア州
↑間違いなくそうだと思うw
テネシー州
記事タイトルを読んで、コメント欄に直行しますた。
Comment by DeniseW
↑くっそワロタw
オハイオ州
銃撃する前に確認くらいしろって話だな。
Comment by Dilbert
↑見た結果がそうなったのではなかろうか。
Comment by Brad
これ記事タイトルだけで十分じゃねーのか？
記事本文なんていらないだろ。
Comment by Jon
「ごめんよハニー。君ってば豚に似てるからさ」
テキサス州
↑笑いすぎて椅子から転げ落ちるかと思ったわ。
Comment by Missteddybear59
↑彼女は恵まれた身体の持ち主なんだろうなw
いや、いつの日かツケを払うことになるぞ。
イリノイ州
彼女を豚と見間違える男性はもっといそうだけど・・
Comment by Mark
コメント欄を読む為だけにここに来たが失望せずにすんだ。
Comment by Peter
フロリダはガチガチの銃社会だからな。
質問する前にまずは銃撃だ。
＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから
２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）
翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん
<%= article.count %>PV
<% } else if (retweet) { %>
<% } %>
<%= article.title %>
人種差別、性差別が根強く残ってるんだね・・・
勝手に殺してやるなよ
間抜けな死に方した人に贈られる賞とかもあるからな
差別云々以前に価値観やジョークの出し方の違いじゃね
ちなみに友人はこの賞知ったら「なんて侮辱だ！」と怒り出した
真面目な奴は世に出回る事柄知らないほうが心穏やかにすごせるかもな
こんな馬鹿がいるってことは
緊急時以外でも撃って良いんなら自然公園で射撃訓練してても違法になりそうに無いな。怖すぎる
真でないけど重体ってことは危篤状態だろ
一度２ｃｈ見てから言えよｗ
「危篤」は、以前からの傷や病気が悪化して死にそうな時に使う
今回は新しい怪我・傷が原因なので「重体」
足を撃って人間を危篤状態にできるなら名ハンターだな
ハンティング遊び的なものならアメリカであれば抗議ですぐ潰されるだろうし。
そのあたりに疑問を持つコメントもないということは、ごく当たり前のできごとなのか？（抽出の問題でなければ）
彼女やっぱり太ってるんだろうな
ハンティングに素人を連れて行ってはいけないという良い教訓になったね
両方とは、さすがアメリカ。歪みねぇな。
日本でもイノシシ狩りをしていた人が
確認を怠って知人を撃ったなんてニュースもあるぐらいだから
人も殺せる道具を使ってるという意識は忘れないほうがいいね
ネラーみたいなやつが、たくさんいるんだなｗ
だって、善人が銃を放棄し、悪人が銃を不法に隠し持つことになるだけだから。
アメリカだと野生化して外見もイノシシに近い豚がいるから、豚狩りもなくはないと思う。
熊や狼じゃあるまいし。
ブタの恐ろしさを知らんのか
突進受ければ人死ぬぞ
で、茂みで豚は何をしてたのかしらん
どちらも boar で、イノシシであることを明示するときは、
wild boar つまり、野生のブタと表現する。
アメリカ人チキン過ぎる
こんなヘタレに殺された彼女さん可哀想すぎ(´；ω；`)
この件でイノシシは関係なかったな。
すまん。
勝手に死なすなって。
脚を撃たれて重態 being in serious condition になったとしか、記事にはないぞ。
確認してからでは遅いから撃ったに違いない。
なんでコメ欄でマジレスしてる奴が多いんだ
投げやりなフォロー乙。
それとは関係ないけど、自宅で嫁さんに話しかけたら、熊だった、という爺さんのニュースもあったな。
１．借家人が無断で飼っていた猫を大家が合鍵で部屋に入って射殺→無罪
２．恋人である女性の家に同棲していた男性が無断で猫を買って来たことで喧嘩となり女性が猫を射殺→有罪
これは半年間ほどの間に起きた事件だけど判決内容と判決理由が正反対だった。
２．日本でも、猟師が猟師を撃った事件はある。野生の獣は
危険だから物音がしたくらいで反射的に撃たないと危ないの
かも
自虐ギャグを使いこなすようになってきてるから
油断ならないわwww
野生のブタさん
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcREm59a0rXuQ8nl8yLFVkLMUSzgiT_VIu7COqKCYymix2cmg_tU0w
韓国人がホワイトハウス公式ＨＰのオンライン署名を悪用して東海表記を迫っています。ニコニコ動画で日本海支持動画を作成した方がホワイトハウスに問い合わせたところ、アメリカ人以外も署名可とのことです。
となれば韓国人の意見が通ってしまう可能性もあります。
現在アメリカ民主党はちょくちょく韓国寄りの行動もしており、また韓国人も真珠湾攻撃の件を取り上げて｢奇襲をした国の名前がある海があっていいのか｣と反日感情を煽っています。
署名・拡散ご協力お願いします。
◆米国大統領府の署名嘆願ページ→ http://wh.gov/UCX
◆図解ページ→ http://twitpic.com/9aw1r8
◆日本海を守ろう署名方法→ http://p.tl/fHCl
アメリカの人おこらないのかな。
みんな同じような考えの人間だらけの世界の方が怖いわ
同じことしても日本人なら…
「真にわたくしの不注意でこのような惨事になってしまい本当に皆さまに迷若をかけたことを深くお詫びします…
どうかどうか許して下さい…」とただただ詫び続けるもんだろうな
ナニが「基本的ルールを破った」だ、テメーが悪いんだろボケが
日本でも鹿と仲間間違えちゃってってわりとあるし、その度に銃がーの話になるわけなんだけど、そんなことはないんだね
「ホグジラ」とか呼ばれる化け物豚だな
こいつを狙ってたのかな
まあこれに間違われたら怒るわw
自分らの都合の悪い事件は一切報道しない。
日本で報道されていない事件を世界中から集めたら
きっとものすごい量になる・・
あれはワイフだ、みたいな奴
もしかプロの軍人か？
そりゃアチコチで誤爆や誤射するわけだ
この人が助かるといいな
スクーターが突っ込んでくるのを想像するといい
>>79
そうそう、豚の皮膚って硬いんだよな
殴っても蹴っても人間の力じゃどうにもならん
前にでるときは合図し、発砲させないようにする。それが理解できない豚程度の脳なら仕方ない事件だった
撃った奴はネズミ以下の知恵のようだったしな
最高に面白いじゃん。
色々書いてあるけどまぁ豚と間違ったんだろ。
グーグルストリートビュー見てると服を着た二本足で歩く豚がたくさん写ってるしな。
「豚と間違えた」っていうのがまたこれ単体でショックだろうな。
※84
痩せてればショックは受けないんじゃない？
アメリカのねーちゃんが痩せてる確率がどれくらいかは知らんけど
アメリカじゃ日常だろ？
トムとかがよく言ってるじゃん？
「それはワイフさ！」って。
彼女に対しての弁明でなければなw
見た感じ彼女と二人で撮った写真だと思ったのだが、違うのかぁ…
撃たれたのは足だから命には別状はないんじゃないの？
重体ではなく重症というべきかな
あ、※44がすでに書いてるね
子豚は可愛いけど成獣は猛獣だぞ。
特にアメリカで野生化しているホグジラ（ブタ：hogとゴジラの合成語）は１トン近くもある化け物が居る。
ttp://izhmash.exblog.jp/5757084/
ほんっとアメリカ人は自分が見えない人達だね。。。
男も９９％ブヒブヒじゃないかｗ
しかし、タイトルは笑えるものになってしまったね
ハンティングだからライフル弾だろう
足もげたんじゃね？