����½�̏�¡�»���¹�����¡�»���¹������������·�����ď�¡�