- \���\���\��\���\�����¡�
- NPB ! ������������\���\���\��\���\��� ������»²²�������������
�����䏪����돫�
�����쏢���쏢���폢����¡����쏢���쏢���폢����¡����쏢���쏢���폢����¡����쏢���쏢���폢�����쏢�쏢�쏢�쏢�쏢��
��������¡���������������𡯏����돢¡����я�������������㏢�«���ޏ��·������������������¹��¡�
��������������㏢�«���ޏ��·������������������·�����ď�¡����䏢�̏�������������¡�
ND�����������䏪����돫�������·��������������ď���������������������������돢�������폢�������������������«������������������¡�������������������¼������¼�����¡�
�������ߏ����������Џ��«������11���\»�돢Ģ�������¡�����������̏������������������⏢����¹\��������¡�
�������ߏ����������Џ�����2²��я�¡�������������«��������������«��������������½�����ҏ������������������·�����ď�¡�
³���½������������������������������ޏ������������������
����������������½²����������������ޏ�Ï���������ӏ��¼�����������������ӏ������������������½�������������
�����ď���������³���½���������������³��⏢�¹����������ԏ����������������²���������������µ¾���·�����²�����������������폪��������
������������������¼������¼���������2���������������ޏ�������������¡������Ð������4¾����¹�����������只�Ð���������·��������¡�����½·��叢�������²¹���������·�����ď�����¹����������������¡�
���������³���������̏��½�����叢���ҏ�¡��⏢��������¾���������»³�돩�����������������������¼������¼���������¾���²��я�����������¹\��������¡�
��������я�����������½�������������������¡�½����������ޏ�ԏ�����������²½µ�����������¡�µ��������؏��ޏ��Ð8²��я�����������1��ď�����������������돢����µ��ӏ��·��������������������������¡�
\���\���\��쏪����\���\���\���\���\»\���\��я���������½���
��돪�������������¼���������ď��������������\����1��ď������������¼��ԏ�����µ��ӏ��µ�����롭�돫���⏢�����돢¡�
\��\���\·\���\���\��ҏ��¼\������¼\·\������¼\��� \¾\���\���¼
»³�돩�-��������\������������¼���27��ď�������ҏ�����������¼�����������������������������¹�������Џ�������
����KY����������叢¡��������������������������������������Ï����я�������������������������������
·��̏�����¼����������������¡�¼���������������¾���������¡������������������½������������·�����������䏪����돫����������·�����ď�¡�
MVP������������������������������¡����������¼µ��쏪������¡�²��������ӏ��·�����ҏ�����ޏ�叢�·������³��������ӏ��������·�����ď�¡��������������⏢��
»³�돩���¡�¹��я�������¡����¹���������̏��\½��������¼�����¡�
���������������Џ����������Џ����ҏ����؏�����¹��Џ��������������«���������������½¾�����·�����������叢�·���������������¹��������¡���
����»�������돢����������������¡����»�����������䏪����¼�����½������Ð������������µ���²��Џ��̏��������«�����������ď��³��������¡���
���¹¾������²����������������㏢�«���ޏ�¡���¼��������������̏����������𡭏�����·�����������ď�����������¡�
¾¼������29�������돪�������������53�����������ӏ����������������������������½��������䏪����돫����������¹���̏�¡�¾¼������49���������\¾����«����������������������������������������������������������¡���������������������½��������������������������³���������¹���·��¡�²��ď����ҏ����������Ï��½���½���·�������������������������«���½���������������»�����я�¡�
����²��ď����㏢����¾��������������������폪�������¹������������������¡��䏪����¼�����½������������ޏ��������ԏ��·������»�ߏ����������ҏ��·������������������·�����ď��«��������������¡���
��������¼���������³����������¡���¹��������Џ��»��¡�����������¡�
����½��������������������¹��¡�
�������������������������������������������³����������¡�
�������쏢���������������������Ï�𡭏������������������¹��¡�
�������䏪���ӏ����������쏪�������������������������·�����ď�¡�
�����½���·��������¡����������̏����������Ï�¡�
���돪������쏢��\���\������µ�����䏪����돫����¡�µ��³�����������ӏ����������������
2007������11·���2������ »������������«������
�����������䏢���䏪����\���\���������������������������������µ��³�����������ӏ����������䏪����돫���¡������µ�����������㏪���������������Џ����������ď�����¹������������������\���\��\���\������¼\�������������»�돫���̏�ď�ď�����»���»��ޏ������
����\���\�����¡�돪�¹������쏢�����������䏢�̏����䏪����\���\��������ҡ�ޏ����돢����²¼���·��¡��ޏ����ԏ��«�����������¡����¾�������������������\��\���������µ������������돪�������������폢���������ď�¡���������������»³�돩�������²��Ï�����¼���������²��¹�������̡\���\���\���\�돢���ҡ�²��ď�������������ҏ����؏��ޏ�����\��Џ��¼\���\��\���\���������µ�����¡��䏪����\·\������¼\���½��������¡��돪���»���¹������������½�������µ���»�����ď��̏�¡���¹������������С����������������µ��³����������¼���������ď�����á�������\���������������������돪���¾���\���\������¼����������ߏ�����»��ҏ����¡�ޏ�����������¼�����������������������ď�¡��������䏢�������䏪����돫���������ޡ�¹��µ�������돪���������µ��³�����������ӏ�������¡���ӡ�Ð���������������������¼µ��쏪��������������¼���������³�������̏����쏢�Ð�����������ď�¡�
���¡����㏪���������������Џ����������ď�¡�µ���������»��������¢���؏����ҏ��̏����������������������ď�¡�������������¡��½���������������������������������������������Ð��������������������¡��¹²��я�¡�»³�돩���¡돪���»���¹�����¡��������������������������«�����������ď������«���폢��
������¹�̏��«������¹�̏��«»³�돩����̏����������������Џ����������������������������Ï��³�����������������������ď�����������¡�����𡯏���������̏�����������������¹³���������������«�����������ď�¡��䏢ď�����̏��³���³�����������������������������������Џ����������������������������Ï��³�����������������������ď�����������¡�
��������²»��������������𡯏����ď�������¡��̏�¡��䏪���ӏ�������������𡯏������������������������������«��¡��µ���¹���̏���������¹���������»�ߏ����������ď����������Ï�������¡�¹�̏��«������¹�̏��«��¡��³���������������؏��̏��¹�����㏢���������ҏ�������������������������������¡\�����������ġ�������������̏���³�돢�����������������������������������������������������̏���������¡�ď���돢��������������¡���������������������»�ߏ����������������������Ï��̏�¡�я��ޏ�������ď���돢¡�¹�̏��«������¹�̏��«��¡��²��������������¡��䏢ď�����̏��������²�����ď��½�����Ï��������½�����ӏ����������ҏ��«���»��������������¡��������������������������������������������������������������������Ï��«��¡��䏪����\·\������¼\��돢����������²��ď�����������������¾������̏��̏��\���������µ��������������¡���¡����䏢������돢����¾������̏�¡�������������������𡯏�¡��³�����¢���������������������ҏ�����������¹��Ï��²������������������������µ��������¡������������������¡���³��Ï�����������������¹��������ď�������ޏ�ď��������������������»�ߏ����Ï�¡�
�����½������»��Џ����������������䏪�����������������«�����������ď�����¹��������ҏ�¡�½���������������¼�����돫����·�����ď�����������²������³������½��폢���������������ď�¡��������䏢���¡����������½�������������̏�����¾������·��������¡�돫������ӡ�²������������ď�������������������������������������ď�¡���\���\��������ҡ�������������������¹������������µ���������������µ������������̏�������������������»�ߏ��������������«�����������ď�¡ߏ�¡���²¼���폢�����������я�������������������������¡�µ¼��ԏ��������³�����������������������ď��������µ�����я�����ď��������¼�����돫����·��������������ď��̏�¡��³�����������叢����������������������¼«��ď����������Џ����������ď����������؏��������¹�����������ď��³���������̏�������������¡���������µ�����������µ������������������������¡ޏ����¡�
�����ӏ��³������ď�����������·²¼������¼������������«���������·��������������������������¡ߏ�¡��³������������������»��Џ�����µ¼��ԏ������¾��������������������¡�½���������������¼�����돫����·������¾���½������̏�¡���²�̏����폢��������»����������������������ď�¡��ޡ�ޡ��돪������¡�����������²����������¼������µ��я��²�����ď��»���������«���̏�¡�½���������������������²���·³������·�����������¡�я��»½������������������������돢�����»»�������¾������̏�����¼������������ď����������������������ď�¡��½���������������ޏ����¢���ӏ��³�������������������̏�¡��������¼���«������¹��������¡�������̏��½������»�ߏ��������»�����ď�¡»»������̏�����\��¡ޏ�돢����������²���������¹�������������������䏢�·�����ď������̡�ޡ�ޡ��µ��������¡»»�����������µ��������¡���¹������������������������·²¼������¼��������������ď�����������¡�
������²��я��������䏪����돫���������¡��������������Ð\������¼\���²�돪����«����������������¼��ԏ�����³�����������¡��½���·��������¡��³���������폪���㏢�������ď��Ð������¼��ԏ����¡�ޏ�ď�����̏�����¹����������������������ď�¡��������«�����������䏪����돫����������������������������������³���������������؏����������돢������������������¡�
�����ӏ����䏪����\·\������¼\��돢����¾�������������»���¼�����������������������������������������̏�¡���������������������������·������²�����ď����䏪������������������������������������\»����\������¼\�돢�������\¾����·��¡�\���\���\���\���\���\���\¹\·\������¼\��돢����¾�������¾������̏�������¡�\��Џ���\������¼\�돢��������¼��ԏ����������������������������䏪����돫�������¾�������¼������������³��������¡��½���������̏����������䏪���������������������ď�¡������¾��������������я��������������������ޏ�������¡��ޏ�����²�����������»������·�����ď����������������������Ï������̏����䏢ġ���¡�
���¡�������я������¼��������¡����������돢�«������»���������µ��Ï�ď�����������������ޏ�����\·\��Ώ�¡��������«��������¡��ޡ��·��¡�²��돩���䏢����\���\���\���\���\���\���\¹\·\������¼\��돪������²\¹\������¼\�����¡�µ��Ï�ď�������ҡ�³\���\������·�����ď���������������𡯏�������������я����ҏ����ء돫؏��·�����ď�¡¹¾������²������µ��ӏ��µ���������«�����������ď�¡��ӏ��\¾���������������������������������µ��Ï�ď����¡ߏ�¡�\µ\���\���\������������������Ð�����������ď������������������»²����������������µ�����Ώ�¡��������«���������³�������������Ð���«����������������¾��Ï�����\���\���\���\��ď��¼������²���½��䏢�·�����ď�¡�
�����ӡ���������\³��⏢���ҏ��½������½Ð���µ������������»�������̡��ޏ�¡ߏ�¡��³����������¹������¾���������µ���·��������¡��������̏�¡�½Ð���µ������������������������¡����������������������돫������Ï�¡���¹���������ġ������¡ޏ�䏪����������������\���\��\�����������������돩Ώ��¹��������¡�³����«����������������¡���\���\������̏��½������½Ð���·�����ď���������������¼����������������̏���������������������µ�����������������������������������¡ߏ�¡���¹������������³�����Ï����������Ï�¡��������ޏ�������¡�µ¼��ԏ�����»�ߏ����Ï�¡�����������¾������·���������ޏ�¡�½Ð���»���Ð������������������������¡���µ��¡�µ����������¡��������ġ���¡��½����������½Ð������»���¹������̏���������¡�
���¡�¹·���¾���½��䏢����\���\��\���\������¼\�����¡�\���\���\���\���������¾����������������³��������¡��������������������؏��̏�����������������¹��·�����ď����������¡���¹��������¡���¾��Ï����ҏ��»���»��Ώ�����������������������\���\�������·���²��؏��·�����ď�¡���¾���²½»���¹��������������������������������я��������¾���쏢¡ߏ�¡������«�����������ӏ����ď����������ď��������ޏ�������������������������¡��̏�¡�\���\���\����ޏ�䏢�������������폢������������������¡�\���\¹��������¡�³\»������������¡��䏪�¼������������²���²»��¡�µ¼��ԏ��������폢���������Џ�����������������\��\���\��¡«��������������������������������¡��̏�¡��½���������������ҏ��¹������������\���\������������·�����ď�¡���¹���������������������������µ¼��ԏ����������·�������»���»����������·���������������̏�¡������������������¾��Ï��̏����叢�������Ð���·�������������������������������������������������������«��¡��½���������̏�ď������ӏ��������«��������¡�µ¼��ԡ�ޏ�ď����������������������������¡��ď�ԏ���������¼������̏�����¹�������������ď�������½���������ҏ��«�������������돪���ġ����·�����������������ď�¡�
�����³���������̏��ӏ����䏢¡ߏ��������������Ð���ӡ����¡ߏ�����²��ҏ�������䏢���������ď�����������돫ҏ�������ޡ��·��¡�ޡ�돩���䏢����\������¼\�돪�\¾��¡돪���������������������������¡��µ��³����������돢�������䏪����돫���������¡�\���\���\��������ҏ��·�����������������ď�¡���¾¼��������²��¹���������������¹���«��������������¡�����������»�����������ޡ��\«·���¡¹���«�����������ď�¡��³�����¡���������ӏ��������¹���«�����������ď�����¡ߏ�¡�½����»��Џ����������������㏢�������Ð�����㏢�������½���²������������¡��ҏ���ޏ������������������돢���������ӏ����я�����𡯏����ď�����»�ߏ����Ï�¡��䏪���䏢������ޡ�²��ď�����·���«��������������������ď�â�������������돪�������������폢����¾�������ߏ����㏢������¡��只���䏢���ҏ��������¹���������³�����������������������Ï�¡�¼��Џ���������ޏ��²��������¾�����¡���µ»���������¹»��С���ӏ�ď�����²��¡�����µ���������¼��������������²���������·��������𡯏��Ð��¡�\���\���������¡ޡ�����»����������������������µ��³���Ð��¡��������«���������³���½��¡�������µ��㏢����»��С���ӏ����ҏ����²�����ď�����������»�ߏ����Ï�¡�����·���¾���¢̏���½������«��ď�ď���
(Asahi.com������µ»���)
�����������䏢����»³�돩���¡돪���»���¹��������䏪��돢���ӏ�������ď��µ�����ď����������Ï�������������������������¡�
2007������11·���02������01»���19�����
���¡�¹²��я��½������·�����𡯏�����\���\��\���\������¼\�������������\���\���\�����¡�\���\���\�����¡ߏ�������������ď��¼���̏�������������������������¡��������̏�¡��½�������¾��������¡���µ������������¾���������\��\���\���\���\¹��������¡��³��������ޡ�ޡ��ď�������¡����µ��ҏ�������������������¼��쏢����µ��ď����������ď�¡�
������\���\���\���\������¼»³�돩����������������������������������·����������������������\��¡�
����·��Џ��������������������������������¹���«�����������ď�����¹����������������������¡��µ�����������������������������������ď�¡���»³�돩����̏����������������Џ����������������������Џ����������������������Ï��«��������¡�
�������������䏢����»³�돩��������²��я�����������������¼��ԡ�²��ď�������ҡ돫���ď����������������½Ð���µ�����������𡭡돪���������µ�����¡�µ�����ď�ԏ���������������������µ�����¡��ӏ������������쏢����������³��Ï��������������������«�����������ď�¡ߏ�����»³�돩������������������������ď��̏�¡��²��я��«������������»���������\���\������̏����������ӏ����������������������ď����������������Ï�¡��ӏ�������ď��µ�����ď����������������Ï�������������������������¡�����\��������������������ġ�������\���µ�����я��������������²�����������Ώ��·������������»�ߏ����������ď�¡ߏ�¡�»�������̡��ޏ�������¹²��я����ҡ�������\��������������·�����ď�¡�
���¡�³¾��¡�ޏ����ԏ�����²���¼��������ҏ��«���ޏ�¡������µ�������������¹¾������²���̏��«���«�����������ď�����»��ӏ�����\���\���\���\�����¡���¾��������ҏ���돪�����·�����������������¼����������������������ď��̏�¡���¹��������������������������������������»³�돩������ҏ����������½Ð���·�����ď�¡�
�����������²¹��������Ï�����¼���������\���\���\���\���\·\�����¡����������������ҏ�������������������������¡���½���²��я��«�������������������̏��������«�����������ď�¡ߏ�¡�ޏ�ԏ�������������̏����������������������������돪�µ���\¹\���\���\������¼���̏��µ��𡯏�������������������¡��ӏ��������¾�������돫�������������·���²��䏢�·�����ď�¡ߏ����������⏪�«�����������������������ҏ����������������ď�¡�������������������䏪����\���\��������������Џ����������叢���я����������Ï��µ���������������·���«���������«�����������ď�¡�
����\Ð\���\������������������������폢���������ď�¡��²��я�¡�������̏��¹�����䏢���¢����������\��\���������¹��я����⏢�̏����ԏ�����¹��Џ����Ώ�¡����������������돫�����������¡�»³�돩������ҏ�������ġ�������\������¼\����������돫���������������������������¡�돪�������������\Ð\���\��я�����¼��؏��ޏ����ġ�������\���̡�³��ď�������������㏢���������ď�¡�
������»³�돩����̡��돫���⏢�����«�����я����⏢����������������������ď����я��������������������������������¹���«��¡ߏ�¡�»���¹�����������¡�»³�돩���������돪�¹���������»���¼�����ҏ���������������ď�����¹����������������¡��������䏢��\·\������¼\���»���¾���½���������·��Џ��������������������������돪���»���¹��������ҏ������·��¡��µ��³�����������ӏ��������������돢�������폢���������ď�¡�
�����������䏢�̡�µ��³�����������ӏ��������������䏪����돫����¡��ӡ�Ð���������������¼µ���
2007������11·���01������23»���09�����
����\��\���������µ������������䏪����\·\������¼\��돢������돫ҏ���������������ޏ����������¹������������»��������ޏ����䏢¡�����µ����������\���\��\���\������¼\�������������������¡��������䏢�̏����䏪����\���\��������ҡ�ޏ��½��돢������������������¡Ð��������������я����ҡ�¾��¡�ޏ����ԏ��������·��������µ��³�����������ӏ�������²²��я����䏢�������䏪����돫�������²��������ď��·�����ď�¡��䏪����\���\��������¡�²����������������������������������«�����������ď�¡�
�������������¹�����������������䏪����������������»³�돩�
���\¾����·���¹¾������²���µ�����������������������䏢�Ï�����¹��������������������ޏ����䏢¡�\���\��\���\������¼\���������
�������������䏢����������������¡�»³�돩�������²��Ï�����¼���������²��¹�������������폢����¾������̏��������«�������������돪؏�����\¹\���\���\������¼���̏��µ��𡯏����ď�¡�\��䏢�¼\��������ҏ�����������������½��������������������������������ҏ����������ď��»������������µ�������������돢�·�����ď�¡��²²��я��������������������¼µ��쏪���������������������ҏ���������»�돪��¼���������³������¡��²��я�����������¹��я�����²������������я���¼���������³��돢��������¹\¼�����������������¡�����¼���������»³�돩�������¼��������ҏ��¹������¾������²��¡��䏪����\���\���������¹����¢̏���������������«���ޏ����ҏ����ď�𡯏��������«�����������ď�¡�
����»³�돩�������¼����������²��я�����������������¼��ԡ돫���ď��������µ��ӏ��µ�����������𡭡돪�����������������������¡��µ�²��я����䏢����·�����𡯏����ď����䏪����\·\������¼\���»���¾�����¡�½��������¡��돪���»���¹��������ҡ���䏪���ԏ��µ���»������������µ��������ӏ����������������������ď��̏�¡���¹������������С����������������µ��³�������̡�¹²��я��«������\���\������¼\���\�����¼\¹�����¡�������\��ď��µ��쏢�������ҏ��������Ï������������¼���������³��²���������ҏ����������Џ�¡��½�����¡�������\������¼���������������¼��ԡ�³��ď����������������𡯏����ď�¡��䏪����\·\������¼\���»���¾�����¡�돫���ď��������������¼��ԏ�����½Ð���µ���������«�����������ď���������½�����������������¡�
�������������䏢��������µ����¡�\»����\������¼\���²�돪������������������ď��̏�¡��·���·���������³�����Џ��µ������������\���\���\���\���\���\���\¹\·\������¼\��돢�����������\¹\������¼\����������Ð��돫���ď��������¡�����²\¹\������¼\����������е��Ï�ď�����������ҏ����������������������¾������¡�µ�����¾�������¾�������¾������̏�������¡��䏪����\·\������¼\��돢������ď��½Ð��¡�����ޏ���������»\������\������¼\��������������������������·�����ď��̏�¡��½�������������������������������̏��«������¹�����������������¡�����¾��������돫�µ������������\¾�������·��������������ď�¡�\������¼\�돪�\¾����·���������«������������\������¼\������̏����䏪����돫�����������������������������½�����������������¡�
����돪�¹���¼���·������¼���¾����������ӡ�Ð����������������\���\���\���\���\¹������¼«���³·��������я���������������������µ����¡��������䏢����\���\¹\��������Џ�������¡�돫����������¼���������·Ð������\���\���\���\������¼������³������������·�����ď��������¼µ��쏪����¼������̏����쏢�Ð�����������ď�¡�
�������������䏢������¡��䏪����돫�������·Ð���³���»�����돢����¾������������·�����Ģ�������������������µ������»²�����Џ�����³��⏪�·������½��䏢����µ���������������������������돪����������¹�����������䏪����돫����«�������ޏ�я������«�����������������������ď�¡�
�����������䏢�Ï�����¹�����������������ӡ������µ�������������¹��¡¹���«�����������ď�¡�
2007������11·���01������21»���23�����
�������䏪����\·\������¼\��돢���ҏ����폢�·�����ď����������䏢�Ï�����¹�����������������������ӡ������µ�������������¹��¡��µ��³����������돢�������䏪����돫�������»������̏�������������ޡ��\«·�������»��Џ�¡¹���«�����������ď�¡���½���������������������³�����¡��������������¹���«�����������ď�¡��ޏ��½��돢����¾����������·���«������������������»�ߏ����������ď��̏�¡��������µ���«»³�돩����̏����½���³���������������������²��������������������������������������¡�������\��\���������µ������������\¾������������������Ð��¡�돪�²¼�돪�����������������¡��½�������������«��¡��������������³���³�����������������Џ�𡯏�������¡��돢ď�������쏢��������������������������������������������������������ď�¡�µ�������������������������������������̏�������������¡��½������²�����������»�����������������������������¡ߏ����������������������ď�¡�
�����������������������̏����������Ï�𡭏������������������¹��¡�
¾�����������������������������������������ҏ����폪������������������돢¡��䏪����돫����������������������·���«�돪؏���������µ��������¡��������µ��������������ď��������ď����������¡���¼�����������������������������������������������������������������������������·�����ď�¡�
�����������������������������½�����������\�����؏���