����2012������8·���23�����䏢���··�������\���\·\���\���\���D.C.������¹��ԏ�����������������¹��Џ�돪�\��\���\���²���µ���2012������³«²���¼�돢������¡�UNAIDS¹��Џ����¹��������\��\���\���·��²���UNAIDS������\���\·\��\�������\·\���\��\���»��ӏ��³��������¹Michel Sidibe��������¡񡭏��¹��Џ���HIV���������¼��ԏ��������Ð���¹������������¹���µ�̏����폢���ҏ���ޏ����Џ��·�����ď��³������������������µ��⏢�·��¡�²���¾������«������³�����돪я����ҏ����������ď�¡�\¹\��ԏ��¼\���������ď��»��С���ӏ���돢¡񡭏��¹���¹��Џ�돪�³�돢����¾��������只������ď��������\­\�������\���\���\���\���\���»�������Kim Bong-hyun�����̏���ޏ�����������������������\¹\��ԏ��¼\���������¹��ԏ����������������������ď�¡򡭏��¹��Џ���������ޏ���������������������������2010���������������������·���������������������̏�¡�¼�����������¡��³���������������¼�����Ï�����²��Џ����������ҏ��·�������������������������«���������������«��������������������������¡�
2010������������»��Џ�¡�·�����ԏ�Ï�����³���������³���������µ���²���������\���\���\���\���\���\��я���\���\��\������¼��µ¼��̏���Benjamin Wagner����������¡�¼��������������¹��Џ�����������¡�������µ�̏�����������²��Џ��������·������������������������������»��������Ï��·�����������������ď�¡򏩡���¹��С���������򏪳��������������ޏ�ӏ�����������»�������������������������¼��ԏ���������¹��Џ����Ң����»��Ώ��·���������������������̏�¡��½�����¡돫�������������¡񡭏��¹��Џ�������¡��¹¹���¼��ԏ��������Ð���·��������������¡�HIV������돢돢����¼���»��䏢�·�����ď�����HIV������돢�·���²�������������¼��������µ��������������ď��³��������������������������¡򏩡���¹��С���������򏪳�������HIV�����ҏ�����µ­���·�����������������������������ď�������¡񡭏��¹��Џ����������䏢�������½¾��؏�����������HIV�����ҏ��ӡޏ�ӏ�������¡ߏ��������·������»������������¹���������Ð��¡��򏢱���������HIV������������������·���������������������¹¹���¼��ԏ���������¹��Џ�����µ��Џ������¹���������³���������̏��������­��������¡�

¼���¼��������쏢������ď�������������ҏ��¹�������돪㏢���������������¹��Џ����������䏢�������¹�����������쏢����\��\���\��돪�½����������������²��Џ��µ���¹����������̏���ߏ��̏���������¡򏩡���¹��С���������򏪳���8(3)¾��ҏ�������������¡񏪣¹����䏪���⏢돩�¼��ԏ�¡񏩡���������E-6½���«\���\�������򏪿­���������⏢돩�¼��ԏ���·��򏪮½�����·���¼��ԏ�¡�\��\�����\µ»������¼�������������\���\���������½������½��Џ���������Ï�����HIV�ޡ񏪢­¾��⏪����½��Џ����ҏ�����½Ð���·���������ޏ��������Ð���������������������������������·��������������������¡��������·���������³���������⏢돩�¼��ԏ���HIV�����只�­���������½���������·�����ď�������¡�HIV�����只�­¼��ԏ��̡����¹��Џ�ď�����������­�����졭���·���������»����������³���������̏��½���������·������¾���¹�����¡񏪢��������䏢����������¹��С���������򏪳���46(1)¾��ҏ�����¹���»������·�����⏢돩�¼��ԏ�����¹���³�돪����µ����µ���»���������³���������̏��������­��������¡�

²�����𡯏�������¡�E-2\���\��������������¹��Џ��¹������³��¹��Џ�����¹���»��؏��������½�������¾���¹¹���¼��ԏ�����������¹��Џ��«������90������돪�������������HIV������돢돢����¼��؏��ޏ��������³����������µ������³�����؏��ޏ����������������������������ď��̏�¡�ď��¼������¹����������ޏ����Џ����¡돪㏢����¹��Џ����¹��Џ�돪�돪С��²��Џ�������돢������¡��³������µ�̏����������������¹¹���µ�����������ď�¡��³����������¹¹��������ď�ԏ������·�����ġ����¹��Џ�돩�½»�����¡ޏ�Џ�����¹���»��؏�����\���\������¼\������¼\���\���\���½Ð��ď��������\���\µ����\��\���\���\��\���»��� Lisa Griffin ����������HIV������돢돢����µ������³²½������¼���»��䏢������¡�³��¹��Џ�ď��������HIV��������������¡��������ޏ��­������¹�����������ď�������쏢�������������������¹���������³����������������������¡�³��¹��Џ�ď�����������Ð���¹�����������³²���������������������̏�������¡ߏ�����¼������\���¹��������¡�

2011������\��\���\�񏪤��������ď����������돫�������\��\���\���¹��Џ�돪�²���µ��������ҡ����¹��Џ���³���»³������������³«��돪����¹�������������������ď����������������ď�����������»���ޏ��������¹��ԏ����������ď����̏��¾������³��������²�����¡�\���\��\���\¹����\���\���\½\¹\���\���»���Vince Crisostomo��������¡񡭏��¹���¼���²��Џ�����³��¹��Џ�ď�����������Ð���¹�����������ӏ����㏢���������������Џ��¹�����������쏢������������������������¡�HIV/\��\���\��� ������µ��������������������¹��Џ�����������\���\��ӏ��¼���������µ�����������������쏢������¡񏪤��ď����������¡����¹��Џ�ď��������HIV/\��\���\��돢����³��¹��Џ�ď������������µ���������������¹�����𡯏�������������������¡򡭏��¹��Џ���½���������������HIV�����ҏ�����¹��Ï��·������1985��������������������¡��³������³µ����돢���������¹��Џ�����������������������������»��������������������쏢������¡񏪳������쏢�Ï�����¼�򏪩��쏢������¡�\��\���\��돪�Ð��돫ӏ��������������­�������ޏ����������·��������������������¡�

2007������\½\���\���¹��������㏢돪只�½½������̏�¡�HIV�����只�­¼��ԏ������������������¹���·�������������¹��Џ�ď����돩�½»¼��ԏ���¹���³�돪����µ�������������������������»��ӏ�����������������·��¡��³�����������ҏ�ď�������ď��³²��������������������������·�����ď��³���������������������­��������ď���������������������������ď�¡��·���«���·��¡񏪲½·���������6\«·���������¡񏪢��������䏢�����ޏ�Џ����������ҏ�����¹��Џ��������������¹�������ޏ�Џ�������µ»��؏��������Ð���·HIV������돢돢����µ������³²½���·�����ď�¡�

¹��Џ����¹��������\��\���\���·��²��� UNIAIDS������\��\���\�񏪤��������ď����������돫�HIV�����只�­¼���\���\���\���\������¼\�������APN+������������¡�\­\��������只������ď����������������������������������������¡񡭏��¹��Џ�����\��\���\��돢�������Ð���¹���������������쏪�Ð�ޏ�Џ�����²��Џ���ޏ����������Ώ��������¹�����㏢�­���������������·��������������������¡�돪����������������폢�µ�����������ġ����¹���\���\���\���\���»�����������¡�\���\���\��\�������\���\��\��\���\������¼��µ¼���Daniel Fiedler����������³���������������¡񡭏��¹��Џ�����\��쏢�¼\¹\���\���\���\�����������������ď����������돫����������³�����Џ��µ�����������������������������������Ï�����¹��Џ�돪򏪩��쏢������ď������񡭏��½��������ҏ����Џ����ď��¹��돢�¾��⏪���폪���㏢���ҏ��³�����Џ��¹�����������㏢�­�����������������ѡ돩����·��������������������¡�

���³���������������Ï�����\��\���\��\���\���²¼��������¡�HIV������돢돢����µ������³��������¡�½���«�����ԏ�������¡񏪤��¡ޏ�؏��������������䏢ġ����������������������������¹���������\���\¹\������̏��½�����叢�µ�������������돫���������̏���������������½¾»��ӏ��������·��������������¡�³��������ҏ����䏪���쏢�������·��������������������돢�¾��⏢�½������¼��ԏ��������Ώ�����²����»��������������������¡򏪳���²��Џ��µ�����������¢���Џ��������쏢����������³�̏��������·��������������¡񡭏��¹��Џ����������䏢����2����������񏪤³���������������������������������Ï�������������������������������������ޏ�������¡�

�������������¡�Republic of Korea Gets Unearned Praise, Again, for Lifting HIV Travel Ban
½Ð���µ��¡�Asia Catalyst
�����䏪���؏�¡�2012/08/23
URL��¡�
http://asiacatalyst.org/blog/2012/08/commentary-republic-of-korea-gets-unearned-praise-again-for-lifting-hiv-travel-ban.html