Œï¿½ï¿½‰e‘z

\‚�N‘O‚½‚¿‚̃Qƒmƒ€i‰–Šîjî•ñ‚Í‚·‚�~‚ĉäX‚Ì‚à‚Ì‚¾I\

‚ÆGoogle‚ªl‚¦‚��‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAGoogle‚ªoŽ‘‚µ‚��‚éƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚̈ê‚‚ɁA23andMe‚Ƃ��‚¤ƒQƒmƒ€‰ðÍƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ª‘��Ý‚µ‚Ü‚·B
23andMe - Beyond genetic testing: Personal DNA analysis and research for health, family, ancestry, and genealogy.
23andMe - Wikipedia

‚�}‚̉ïŽÐ‚Í1000ƒhƒ‹‚Ōl‚̃Qƒmƒ€‰ðÍ‚𐿂¯•‰‚��A‚Ç‚ñ‚Ȉâ“`Žq‚ðŽ‚Á‚��‚é‚Ì‚©\—Ⴆ‚ΖځA”��A”¯‚̐F‚âAg’·‘̏d‚ɉe‹¿‚·‚éˆâ“`Žq‚Ì—L–³Ag‘Ì”\—Í‚â“Á’è‚Ì•a‹C‚Ì‚©‚©‚è‚â‚·‚³A‰ÆŒn‚Ȃǂ𒲂�~‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
‰ðÍŒ‹‰Ê‚̓Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Ńuƒ‰ƒEƒU‚ð—p‚��‚ÄŒ©‚é‚�}‚Æ‚ªo—ˆAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚ê‚ð–]‚ß‚ÎŽ©•ª‚̈â“`î•ñ‚𑼂̐l‚ɑ΂µ‚ÄŒöŠJ‚·‚é‚�}‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B

TechCrunch‚ɑ̌�}ƒŒƒ|‚ªÚ‚Á‚��‚½‚Ì‚Å‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒ“ƒN‚ð’u‚��‚�N‚«‚Ü‚µ‚傤B
TechCrunch Japanese ƒA[ƒJƒCƒu » 23andmeADNA‰ðÍƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn\Žï¿½~ˆ«‚©H@–��—ˆ‚̐��Šˆ‚©H
TechCrunch Japanese ƒA[ƒJƒCƒu » Ž„‚Ì23andMe DNAŒŸ¸Œ‹‰Ê

‚�}‚̈â“`Žq‰ðÍƒT[ƒrƒX‚ÍŒ»Ý‚Å‚Í‚Ü‚¾”¼•ª‚�N—V‚т̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA¡ŒãƒQƒmƒ€–ò—ŠwiPGx:Pharmacogenomicsj‚ÌŒ¤‹†‚ªi‚ñ‚ŁAˆâ“`Žq‚Æ—lX‚È•a‹C‚Ì‚©‚©‚è‚â‚·‚³‚⎡—Âɑ΂·‚锽‰ž‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚­‚ê‚΁Aæ’[ˆã—ÂðŽó‚¯‚éÛ‚Ɍl‚̃Qƒmƒ€‰ðÍ‚Í•K{‚ÌŒŸ¸€–Ú‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B

@
@
‚�}‚̃uƒƒO‚Å‚à‰½“x‚©Žæ‚èã‚��‚��‚Ü‚·‚ªAÅ‹ß‚̃Qƒmƒ€‰ðÍ‹Zp‚̐i•à‚Í‚·‚³‚܂��‚­A‚ ‚Æ5”N‚à‚·‚ê‚Î1000ƒhƒ‹‚Ōl‚̃Qƒmƒ€‚ðŠ®‘S‰ð“lj”\‚ÈŽž‘オ—ˆ‚é‚Æ—\‘z‚³‚ê‚��‚Ü‚·B‚»‚¤‚È‚ê‚΁Aˆâ“`î•ñ‚ÉŠî‚­—lX‚ÈŽY‹Æ‚ª”­’B‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚·B
EŒï¿½ï¿½‰e‘z: ƒQƒmƒ€‰ðÍ‚̃RƒXƒg‚ª6–œƒhƒ‹‚܂ʼnº‚ª‚Á‚½
EŒï¿½ï¿½‰e‘z: 1ŽžŠÔ‚Å1000‰­‰–Šî‰ð“lj”\‚ÈŽŸï¿½ï¿½‘ãƒV[ƒPƒ“ƒT[
EŒï¿½ï¿½‰e‘z: ŽŸï¿½ï¿½‘㍂‘��ƒV[ƒPƒ“ƒT[‚̉ðÍƒRƒXƒg‚Æ‚©“ú–{‚̏o’x‚ê‹ï‡‚Æ‚©

‚�}‚̉ðÍ‘��“xŒüã‚Ɖ¿Ši”j‰ó‚̑��“x‚Í‚·‚³‚܂��‚­A””N‘O‚Ì‹@ŠB‚ðŽg‚Á‚��‚é‚ƁA‚à‚¤ÅV‚Ì‹@Ší‚̃RƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ɂ͐”Œ…—ò‚é‚­‚ç‚��‚Å‚·B
‚»‚̂悤‚È‚·‚³‚܂��‚��‹ï¿½ï¿½‘ˆ‚Ì’†‚��‚«Žc‚é‚ɂ́A‘ò‚ÈŽ‘‹à‚É‚à‚Ì‚ðŒ¾‚í‚¹‚čŐV‹Zp‚É‹ò‚ç‚��•t‚��‚��‚­‚µ‚©‚Ȃ��‚킯‚ŁA23andMe‚àÅ‹ß‘啝‚ȉðÍ—¿‹à‚Ì’l‰º‚��‚É“\‚ݐ؂Á‚��‚Ü‚·B

23andMe slashes price on personal genetics test - Yahoo! News

The decision by 23andMe Inc. to cut the price of its test from $999 to $399 could herald a price war in the small but buzz-heavy marketplace for direct-to-consumer genetic testing. The company's main competitors charge anywhere from just under $1,000 to $2,500 for similar services.

ˆâ“`Žq‰ðÍƒrƒWƒlƒX‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Í‚Ü‚¾ƒ}[ƒPƒbƒg‚ªï¿½ï¿½‚³‚­A‚µ‚©‚à‰ðÍ‚É•K—v‚È‹@ÞAlÞ‚É‚Í‘½Šz‚Ì“ŠŽ‘‚ª•K—v‚Å‚·B23andMe‚ÍŽ‘‹à–Ê‚Å‚Í‚©‚È‚è‹­‚��‚̂ŁAƒ‰ƒCƒoƒ‹Šé‹Æ‚ª‚Ü‚¾1000`2500ƒhƒ‹‚Ì”ï—p‚ð•K—v‚Æ‚µ‚��‚é‚̂ɑ΂µA400ƒhƒ‹‚ƈê‹C‚ɃŠ[ƒh‚ðL‚��‚ÄŽsê‚̉ǐ艻‚ð‘_‚¤‚‚à‚肾‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B

23andMe‚Ì‘_‚��‚́A5”N10”Næ‚ðŒ©‰z‚µ‚½ˆã—ÃŽY‹ÆŒü‚¯‚̃AƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOƒrƒWƒlƒX‚Å‚·B
Žc”O‚È‚ª‚猻Ý‚Ì’mŒ©‚ł͉ð“Ç‚µ‚½ƒQƒmƒ€î•ñ‚ð\•ª‚ɐ��‚©‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ȃ��‚Ì‚Å‚·‚ªA‹ï¿½ï¿½‚ç‚­10”NŒã‚ɂ́A•”•ª“I‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àƒQƒmƒ€î•ñ‚ð‹’‚èŠ‚Æ‚µ‚½Ž¡—ªŽÀÛ‚ɍs‚í‚ꂾ‚·‚Í‚¸‚Å‚·B‚»‚µ‚ăQƒmƒ€‰ðÍ‚̐ݔõ‚ð•a‰@–ˆ‚É—pˆÓ‚·‚é‚Ì‚Í–c‘å‚ȃRƒXƒg‚ª‚©‚©‚èA‚Ü‚½ƒQƒmƒ€ƒf[ƒ^‚©‚ç—L—p‚ȏî•ñ‚ðˆø‚«o‚·‚½‚ß‚É‚à‹‘å‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª•K—v‚ƂȂ邽‚߁A‚�}‚ê‚ð•a‰@–ˆ‚É—pˆÓ‚·‚é‚Ì‚ÍŒ«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽó‘õŽY‹Æ‚̐��—��‚É•K—v‚ÈðŒ‚Í®‚Á‚��‚Ü‚·B
‚�}‚̃rƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ªï¿½ï¿½Œï¿½ï¿½‚·‚ê‚΁A•ï¿½ï¿½Žš’Ê‚è"All Your base are belong to us"‚ð’n‚ōs‚­Šé‹Æ‚ª’aï¿½ï¿½‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ•Žš‚ªo‚é‚Ü‚Å‚Í–c‘å‚ȐԎš‚𐂂ê—��‚·‚�}‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ª•KŽŠ‚ȃrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ŁAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ł͂Ȃ��’ʏí‚̃oƒCƒIƒCƒ“ƒtƒHŠé‹Æ‚É‚Í—eˆÕ‚ÉŽè‚ðo‚¹‚Ȃ��ƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·‚ªB

‚�}‚¤‚��‚¤ƒrƒWƒlƒX‚Í“ú–{‚Å‚ÍŽ‘‹à‚ªW‚܂炸–³—‚Ȃ̂ŁAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ªï¿½ï¿½—��‚·‚éƒAƒƒŠƒJ‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ‚¤‚ç‚â‚Ü‚µ‚��‚Å‚·B