Just the other day I found myself in the waiting room of an automotive dealership. While my car was being serviced, I flipped through a product brochure. One ad for an oil change boasted that it would clean out at least 90% of used oil. Another for new brakes guaranteed maximum performance for twelve months. No one was advertising oil changes that leave behind 10% sludge, or brakes that begin to f

京都大学は3月19日、チンパンジーは「概念メタファー」のようなものを持っており、社会的な順位、あるいはさらに経験を統制された「物の順序」についても、空間になぞらえて処理することを明らかにしたと発表した。 成果は、京大 霊長類研究所の足立幾磨 助教らの研究チームによるもの。研究の詳細な内容は、3月18日付けで米オンライン科学誌「PLoS ONE」に掲載された。 物価が「高騰・下落」する。「高い・低い」成績を収める。気分が「高揚する・落ち込む」。順位が「高い・低い」。このように、本来は空間とは関係のないものに関しての情報を伝えるのに、高いや低いといった空間の位置座標に関する言葉で表現することは日常的に用いられており、かつさまざまな言語で広く用いられている。 この背景にあると考えられるのが、概念メタファーだ。メタファーというと、通常は日本語では隠喩とか暗喩などといわれ、比喩表現と悟らせない形の比