世界ã§äºŒç•ªç›®ã«è‡ã„æ–™ç†ã€ãƒ›ãƒ³ã‚ªãƒ•ã‚§ã‚’作りãŸã„ :: デイリーãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«Zå‹äººã‹ã‚‰ã€Œãã•ã„ã¯ã†ã¾ã„ã€ã¨ã„ã†å°æ³‰æ¦å¤«è‘—ã®æœ¬ã‚’借りãŸã€‚èªã‚“ã§ã¿ã‚‹ã¨ã€ä¸–ç•Œä¸ã®è‡ã„食å“ã®åŒ‚ã„ã¨å‘³ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ã©ã‚Œã‚‚ã¨ã¦ã‚‚興味深ã„。 ãã®ä¸ã§ã‚‚特ã«æ°—ã«ãªã£ãŸã®ãŒã€ã€Œãƒ›ãƒ³ã‚ªãƒ•ã‚§ã€ã¨ã„ã†éŸ“国料ç†ã€‚「ホンオã€ã¯ã‚¨ã‚¤ã€ã€Œãƒ•ã‚§ã€ã¯ç”Ÿè‚‰ã€‚直訳ã™ã‚‹ã¨ã‚¨ã‚¤ã®åˆºèº«ã¨ã„ã†ã“ã¨ãªã®ã ãŒã€ãŸã ã®åˆºèº«ã§ã¯ãªãã€å¼·çƒˆã«ã‚¢ãƒ³ãƒ¢ãƒ‹ã‚¢è‡ã„刺身ãªã®ã ã¨ã„ã†ã€‚韓国ã§ã¯ãƒ›ãƒ³ã‚ªãƒ•ã‚§ã¯é«˜ç´šé£Ÿæã§ã€ä¸€éƒ¨åœ°åŸŸã§ã¯å† 婚葬ç¥ã«ä¸å¯æ¬ らã—ã„。 韓国ã«ã„ã£ã¦ã¾ã§é£Ÿã¹ã¦ã¿ã‚ˆã†ã¨ã¯æ€ã‚ãªã„ã‘ã‚Œã©ã€ä½œã‚Šæ–¹ã‚’見ã¦ã¿ã‚‹ã¨è‡ªåˆ†ã§ç°¡å˜ã«ä½œã‚Œãã†ãªã®ã§ã€ãƒ›ãƒ³ã‚ªãƒ•ã‚§ã‚’自作ã—ã¦ã€ãã®å¼·çƒˆãªåŒ‚ã„を体感ã—ã¦ã¿ãŸã„。 ※全é¢çš„ã«å±é™ºã§ã™ã‹ã‚‰çµ¶å¯¾ã«ãƒžãƒã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。 （text by 玉置 豊） ホンオフェã®ä½œã‚Šæ–¹ 「ãã•ã„ã¯ã†ã¾ã„ã€ã®æœ¬ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã€Œå¤§ããªã‚¨ã‚¤ã‚’皮付ã状ã®ã¾ã¾åŽšæ‰‹ã®æ‰‹æ¼‰ãç´™ã«åŒ…ã¿ã€å¤§ããªç”•ã«ç©ã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ãã¾ã™ã€‚ã€ã¨ã‚る。ãã—ã¦ãã®ã¾ã¾å†·æš—所ã§10æ—¥
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}