エントリーのタイトル変更のガイドライン

はてなブックマークでは、公開ブックマークしたエントリーのタイトルを編集することができます。ただし、エントリーのタイトルは全ユーザーで共通です。変更したタイトルは、自分のブックマークだけでなくトップページや他ユーザーのブックマークでも利用されます。変更にあたっては以下の点にご注意ください

• エントリーのタイトルは全ユーザーで共通です。変更を行うと、他のユーザーにも影響があります。
• エントリーのタイトル項目は、あくまでそのページのオリジナルのタイトルを保持するものであり、各ユーザーが好きなタイトルでブックマークを保存するためのものではありません。
• 対象のページにタイトルが設定されていない場合や、記事のタイトルが取得できない場合(ブログそのもののタイトルは取得できたが、記事のタイトルが取得できない場合)など、全ユーザーにとってもタイトルが変更されることが望ましいと判断できる場合にのみ変更し、極力オリジナルのタイトルを尊重してください。
• オリジナルのタイトルとは異なるタイトルを付与したり、ウェブサイトの名前を削除するといった変更はお控えください。
• エントリーのタイトルを変更した場合、最後に変更したユーザー名が記録されます。記録されたユーザー名はブックマークレットなどで確認可能です
• いたずら防止のため、プライベートモード時にはタイトルは変更できません
• 対象のページのタイトルが更新されていた場合は、更新後のタイトルをオリジナルのタイトルとします

タイトル変更の良い例

タイトルが「index.html」を「はてなブックマークについて - はてなブックマーク日記」に変更した

○ はてなブックマークのシステムが、ページのタイトルを何らかの理由で取得出来なかったものを修正した

タイトルが「はてなブックマークについて」を「はてなブックマークについて - はてなブックマーク日記」に変更した

○第三者によりブログのタイトルが削除されているので、本来のタイトルに戻すため削除されていたタイトルを補った

タイトルが「hatenabookmark.pdf」を「はてなブックマークについて」に変更した

○ PDF や画像などタイトルの取得が困難なエントリーのタイトルを、PDF 内のタイトルで補った

タイトル変更の悪い例

「はてなブックマークについて - はてなブックマーク日記」を「はてなブックマークについて」に変更した

× ブログのタイトルを削除している

「はてなブックマークについて - はてなブックマーク日記」を「はてなブックマーク日記」に変更した

× オリジナルのタイトルの一部を削除している

「はてなブックマークについて - はてなブックマーク日記」を「はてなの新サービスの説明」に変更した

× オリジナルのタイトルを独自に要約している

タイトルを要約することは一部のユーザーにとっては有益であっても、全ユーザーにとって利益であることはあり得ません。可能な限りオリジナルのタイトルを尊重してください

タイトル変更に関して上記ガイドラインを著しく逸脱する行為を繰り返した場合、該当アカウントに対する変更権限の停止やはてなブックマークの利用一時停止などの措置を取らせていただくことがございます。ご了承ください。