ケータイで日韓交流を――自動翻訳機能付き「ソラトモ」

ケータイで日韓交流を――自動翻訳機能付き「ソラトモ」

ウェザーニューズと韓国最大手の携帯電話事業者SK telecomは、日韓のユーザーが交流できる携帯電話向け...概要を表示 ウェザーニューズと韓国最大手の携帯電話事業者SK telecomは、日韓のユーザーが交流できる携帯電話向けコミュニティーサイト「ソラトモ」を、日本と韓国で9月1日から始める。 共同開発した日本語・韓国語の自動翻訳サーバを利用し、日本語の書き込みは韓国語に、韓国語は日本語に自動翻訳する仕組みを備えたのが特徴だ。月額105円（韓国では3000ウォン）で利用できる。 日本版と韓国版のメニューは全く同じで、（1）動画や写真をコメント付きで投稿できる「リポートモ」、（2）両国の天気やグルメ、観光スポットなどを紹介する「日韓地域情報」、（3）ウェザーニューズが制作した動画番組を視聴できる「ソラトモNEWS」――の3つ。 リポートモは、日本版サイトでは韓国語のコメントを日本語に、韓国版サイトでは日本語のコメントを韓国語に翻訳して表示する。お互いの言語が分からなくても、投稿にコメントを付けるなどしてコミュ

• mobile