エントリーの編集

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
Inglourious Basterds (2-Disc Special Edition) [Blu-ray] Robert Richardson Universal Studios 2009-... Inglourious Basterds (2-Disc Special Edition) [Blu-ray] Robert Richardson Universal Studios 2009-12-15 by G-Tools 「私のフランス語はここまでが限界です。これからはお互いに得意な英語で話しましょう」 『レッド・オクトーバーを追え!』で、ソ連の潜水艦であるレッド・オクトーバー艦内の会話が、ロシア語から英語に切り替わる場面。聖書を読んでいた情報士官の口にズームしたところで、英語に切り替わる。それぐらいアメリカの映画では外国の台詞を嫌います。なぜなら字幕を読む習慣が無いから。 ボクもテレビで映画を好きになった吹き替え世代なので、字幕信奉者ではありません。それでも、それぞれの国の人がその国の言葉をちゃんとしゃべっているというのは、それだけでリアリティを感じます。 今回タランティーノはドイ