「地獄への道は善意で舗装…」の解釈を廻る議論（※改題・補足しました） - INVISIBLE Dojo.　ーQUIET & COLORFUL PLACE-

「地獄への道は善意で舗装…」の解釈を廻る議論（※改題・補足しました） - INVISIBLE Dojo.　ーQUIET & COLORFUL PLACE-

まず、この部分が最初に書いた文章です 上で呉智英「言葉の…」シリーズ最新刊を紹介したついでに。 なぜ...概要を表示 まず、この部分が最初に書いた文章です 上で呉智英「言葉の…」シリーズ最新刊を紹介したついでに。 なぜか2011年7月22日現在、計40ものブクマが付いている「はてなキーワード」がある。（※註：後述の理由で、今はこの文章ではありません） 「地獄への道は善意で舗装されている」 意味 「良かれと思って行ったことが悲劇的な結果を招いてしまうこと。または、悲惨な出来事が皮肉にも善意の行いが発端となっていることを言う。」と日本では誤用されている。 実際には、「天国をめざして信心する人は多いが、そのために善行を続ける人は少なく、結局は地獄へと進む事が多い。地獄への道には、そうした人々が心の中から落としてしまった善意（直訳は「善き意図」）が降り積もっているのだ」・・・という言葉である。 つまり「善意を持っていても、実行がともなわなければ、いずれその人は地獄へ落ちる」という意味になる。 ※参考リンク：htt

• word
• hatena
• *あとで読む