エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
こんにちは。林です。 まずはこちらをご覧ください。 この夏 イタリア人が次々持ってきたの これは妻あ... こんにちは。林です。 まずはこちらをご覧ください。 この夏 イタリア人が次々持ってきたの これは妻あてに送られてきた荷物に入っていたエスプレッソコーヒーです。送り主は親戚。 その親戚はイタリアとのやりとりがある仕事をしているので、実際にイタリアからの来客があったのだと思います。そこで受け取ったのでしょう。それが美味しかったので妻に送った。それは分かるのですが、 「この夏 イタリア人が次々持ってきたの」という文章の味わいです。 イタリア人が次々に持ってくる。 英文を間違えて訳したみたいな文章です。 そんな誤訳みたいな状況があって、それがレコメンド文として貼ってある。 偶然が生み出すポエジー。ありがたいものを見ました。 しゃもじも入ってました 付箋を付けてプレゼントすると満足度があがります。 こういうことをしたいですね。写真投稿か、物々交換か、ネットショップなのか分からないけど、手書きのレコメ