がっかりの意味変わった？

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

anond.hatelabo.jp

308users がブックマークコメント

187

がっかりの意味変わった？

アラフィフ男子なんだけど、がっかりって単純に落ち込んだときの言葉じゃないの？あの発言がそれほど炎... アラフィフ男子なんだけど、がっかりって単純に落ち込んだときの言葉じゃないの？あの発言がそれほど炎上するように思えないんだけど。「五輪相としてどう思いますか？」って記者に聞かれてたら至極妥当。本人を思いやる言葉があえてカットされてる可能性もあるのにこんなに簡単に炎上するほうが怖いし、一番つらいであろう病気になった本人を放置したまま明後日方向の正義感振りかざしている人間のほうがよっぽどだと思うんだけど。老人養護するつもりは一切ないけど、これに関しては若者のほうが完全にどうかしてるよ。 ※追記結論。「がっかり」は今の時代、相手に対する失望としての意味合いが強くなり、ただ単純に落胆という意味を失いつつある。 50歳以上の方はがっかりの使い方に注意して必要がなければ使うのは避けよう。

drinkmee 生命にかかわる病気にかかった人に「盛り上げてくれないなんて、失望したよ」と言い放つ神経は異常だよ、という話。これを説明しないとわからない人が存在する国になってしまった日本に、私はがっかりだよ。

2019/02/15 リンク

Ayrtonism がっかりの意味が問題なんじゃなくて、生き死にに関わる病気で診断を受けたばかりの人に、回復を祈る以外の余計なことを言うのが間違い。選手として、じゃなくて人として見ないとダメ。

ysync 増田の言い分もわかる俺もアラフィフ。／「お前にはがっかりだよ」みたいなお笑い芸人言葉みたいなのが流行ってニュアンスが変わった気はする。

kotetsu306 辞書にもあるように、落胆と失望の両方の意味がある言葉だからね。がっかりでなくて「残念だ」とでもしておけば、失望の意味では取られなかったかも

hoshinasia 増田が病気になったときに、親に「結婚して孫作って老後の面倒もみてくれると思ったのにがっかり。まあ、でも健康第一なので早く治してね」って言われてみ？

otihateten3510 「君にはがっかりした」の意味合いを思い出すから使いづらい。残念も「残念美人」とかもあるから言いづらい。そして困った政治家は遺憾の意を唱える。嗚呼ポリコレポリコレ。

myogab センシティブな状況でネガティブなワードを避けるのはマナーだろうな。病院に鉢植えを持って行かぬようなレベルの。ポジティブなワードで虚飾しまくるのも欺瞞だけど、こと死を想起させる病名では、相殺も過度になる

susahadeth52623 言いたいことは分かるがあの発言は単に「がっかり」という言葉を使ったから、というよりは選手の生命より五輪大会の成否しか気にかけてないような態度が問題視されたんだと思う。

good2nd 本人が大変な時にお前が落ち込んだかどうかなんてどうでもいいだろ！ってことだよ。無神経さを世代のせいにすんな。

2019/02/16 リンク

NOV1975 なぜ親族でもない人の病気に「落胆」するのか、という思考回路を考えると当然だけど「活躍に期待できなくなったから」という理由に行き着くでしょ？ってことはだよ？

言葉

deep_one 政治家の話術としては「自分個人」と「立場」を分けて二つメッセージを発するのが標準だと思う。／あと、「がっかり」と「残念」はニュアンスの差があるな。

2019/02/18 リンク

Midas それは当然。特にこの件で「がっかり」が他罰(誰かにさせられる)の意味を帯びてしまうのはその反対語(皆が池江選手に期待してたもの)が『(競技を通じ)勇気を「もらう」』だったから(勇気も「もらう」になったのは最近

2019/02/17 リンク

wuzuki 言葉の選び方の難しさを改めて感じた。こういうとき、ポリコレは窮屈だなぁとつくづく思う。一方で、市井の人の発言ならともかく、著名人や物書きだと表現に気をつけろと言われるのは仕方ないのかなとも思う。

aramaaaa 俺も同年代だが、歳のせいにしたらダメ、多分それは「がっくり」と混同してる。がっかりには明らかに失望の意味があるよ。

sichimin 逆にこれ読んでしっくりきたわ。前後ではちゃんと選手を気遣ってるのに突然がっかりがでてきて、ん？って思ってた。

増田

YokoChan 世界３大がっかりでマーライオン、小便小僧、人魚姫だけど２００２年にマーライオンは作り変えたのであとひとつは？（ここで問をしてどうするんだ！）

shikiarai 結論書いてあるからこれはこれとして、あの歳で大臣まで務めてるのに私の気持ちはともかく本人にはしっかりと療養を〜みたいに躱せないところにがっかり

kathew 五輪相の立場の人の内情がそうだというのは理解できるけどさ、一番人心を慮って発言に気をつけなければいけない、ああいう立場の人が正直にそれを吐露したら、それは失言以外の何者でもないと思うよ

sawarabi0130 がっかりの意味の問題じゃなくて、失意の中にある選手を気遣わずに自分の事しか考えていないような発言をしたから。例えば人と約束をしてた時に病気で行けなくなったと伝えて「がっかりだ」とか言われたらどう思う？

炎上

orangehalf どちらの意味でも自分の担当となっている五輪がうまくいくかだけが気になっているだけで病気になった選手の気持ちに寄り添うような発言に思えないことが批判されているのでしょ

dddhayo こういう言葉の意味で不適切だと騒ぐのって健常者っぽくって嫌なんだよなあ。社会の常識とか分からない人間はそういう責められ方したらどうしようもないもん。

uehaj 違う。「落胆を表明」の問題1.あなたの病気のせいで自分が落胆した、あなたが落胆させた、という意味にとられる2.金メダル責任より療養をまず考えてという意図をかきけす3.本人の負担に比して、どうでもよいこと

m_ogawa 意味が変わったというより、対象を明示するべき言葉、ということでは。対象が明示されてない今回のケースでは、多くの人が「選手の活躍が見込めない事」が対象だろうと予測補完した。発言者も切り取る人も要注意。

tienoti この先も色んな選手に怪我、病気はあり得る。本番では選手本人の精一杯の結果が様々な要因で事前の期待を下回る事も有る。その度にコメントを求められる立場。落胆を表す言葉は、使い所を考慮しておいて欲しい。

onehiro 相手に対してではないでしょ？単純に落胆だと思うよ。選手が病気になったのに「五輪の目玉がいなくなって落胆した。盛り下がりそうで嫌だわー」と言ってる。選手を一人の人として見ていたらこの発言ができるか？と。

north_korea これと似たようなので「せいぜい頑張ってください」と選手に向かって言った某氏も同様に叩かれて、でも実は本人は一生懸命という意味で「精々」と言ったんだよね

leiqunni 選手は病気にがっかり。大臣は五輪が難しくなってがっかり。相手への失望を表すには、「大事な五輪なのに病気なんて、弛んだ選手にがっかりだ」ぐらい言葉を補完する必要。誰も選手にはがっかりしてない。

attentio 立場上本音でがっかりしたこの五輪担当大臣は素直で職務をまっとうしてる。言葉狩り揚げ足取りを土俵とする政治家には失格。官僚ぽい。仕事内容より世論の劇場政治を理解してない向いてない。個人的には評価するけど

azecchi 単純に落胆の意味だけだとしても、「メダル有力候補の１人が抜けてしまい落胆してます」って言ってるわけだぞ。文脈がどうとかこの部分だけ切り取ってとか、どうやっても言い訳できないと思うけどな。

はてなブックマーク

がっかりの意味変わった？

記事へのコメント187件

関連記事