英語ã®é›£ã—ã• - Letter from Kyoto英語ã¨é¡Œã—ãŸã‘ã‚Œã©ã€è‹±èªžã«é™ã£ãŸã“ã¨ã§ã¯ãªã日本語もãã†ã ã—ä»–ã®å¤–国語ã«ã‚‚å…¨ã¦å½“ã¦ã¯ã¾ã‚‹ã“ã¨ã ã£ãŸã€‚最近部分的ã«è‹±èªžã®å‹‰å¼·ã‚’å†é–‹ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å®Ÿæ„Ÿã—ã¦ã„る。 å£èªžã¨æ–‡èªž 地域ã«ã‚ˆã£ã¦é•ã† 人ã«ã‚ˆã£ã¦é•ã† 直訳ã¯å˜åœ¨ã—ãªã„ 文化ãŒé•ã† 慣れãªã„ å£èªžã¨æ–‡èªž 日本語ã«ã‚‚é¡•è‘—ãªã“ã‚Œã€è©±ã—言葉ã¨æ›¸ã言葉ãŒå…¨ç„¶é•ã†ã€‚ã¾ãŸã€ç›¸æ‰‹ã‚„å ´ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚‚変ã‚ã£ã¦ãる。英語ã§ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆãªã©ã‚’書ã„ãŸã‚Šã—ãŸã“ã¨ãŒã‚る人ãªã‚‰çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã ã‘ã©ã€IELTSã®ãƒ©ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãªã‚“ã‹ã§ã¯æ—¥å¸¸ã§ä½¿ã‚ãªã„アカデミックワードã°ã‹ã‚Šç¿’ã†ã€‚veryã¨ã‹get offã¨ã‹ä½¿ã†ã¨æ¸›ç‚¹ã«ãªã‚‹ã€‚逆ã«ä¼šè©±ã¯æ—¥å¸¸ã§ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹å …è‹¦ã—ããªã„言葉をã„ã‹ã«ä½¿ã†ã‹ãŒãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«ãªã£ã¦ãる。ã“ã£ã¡ã¯æ—¥æœ¬èªžã‚‚ãã†ã§ã‚るよã†ã«æ–‡æ³•çš„ãªèª¤ã‚Šã‚‚多ã„。スピーãƒã¨ã‹ãªã‚‰ã¾ã ã—ã‚‚ã€æ—¥å¸¸ä¼šè©±ã¨æ–‡ç« ã¯åŒã˜è¨€èªžã§ã‚れルールãŒå…¨ãç•°ãªã£ã¦ãる。ã©ã£ã¡ã‚’å¦ã¹ã°ã„ã„ã®ã‹ã¨ã„ã†ã¨ã€å¿…è¦ã«å¿œã˜
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}