Inizia il nuovo Mystery 2020

Oggi inizia la nuova avventura del Mystery 2020 di Antichi Ricami, sampler dell'amicizia. Ho scelto di pubblicarlo SOLO nel gruppo omonimo, perciò, chi fosse interessato , è invitato ad iscriversi. Vi pubblico solo un pezzetto dell'inizio, per stuzzicare la vostra curiosità.

2020, anno nuovo, progetti nuovi.

2020! Questo sarà un anno pieno di novità e curiosità, non solo ricami, ma anche altre mie attvità. Per primo vi annuncio che continuerà la tradizione del Mystery, sarà un mystery più semplice e veloce, solo 6 tappe, ma questa volta riservato solo alle iscritte al gruppo Mystery Sal Antichi Ricami. E poi tanto , tanto altro. A presto!

Buone Feste!

Buon Natale a tutti coloro che mi hanno seguito in quest'anno ! E' stata anche questa volta una bella annata fra il mystery Dama e Cavaliere ealtri piccoli appunti.
Vi auguro buone e serene Feste e ci sentiamo, Dio volendo, l'anno prossimo!
Buone feste a tutti!

Ultimo tassello del Mystery "Dama e Cavaliere"

Eccoci alla fine del Mystery "Dama e Cavaliere 2019" di Antichi Ricami. Ho previsto attorno al Giardino delle Delizie una cornice fiorita, per racchiudere, come uno scrigno, tutte le meraviglie qui raccolte. Però, essendo appunto un mystery, cioè un sampler che lascia libertà di espressione, lascio la libertà di ricamarlo o no. Consiglio di iniziare dal titolo in giù. Come consiglio sempre, sarà vostra cura aggiungere le vostre iniziali e l'anno di esecuzione.
E' stato un piacere per me vedere le vostre interpretazioni e la passione con cui mi avete seguito.
Il 2020 per me sarà un amìnno di riflessione,ma non smettete di ricamre, perchè vi seguirò nel gruppo Facebook!
Buon fine anno e Felice Anno Nuovo!

Here we are at the end of the Mystery "Checkers and Knight 2019" by Antichi Ricami. I have provided around the Garden of Delights a flowery frame, to enclose, like a treasure chest, all the wonders collected here. But, being a mystery, that is a sampler that leaves freedom of expression, I leave the freedom to embroider it or not. I suggest you start from the title down.. As always, it will be your responsibility to add your initials and the year of execution.

It was a pleasure for me to see your interpretations and the passion with which you followed me.

The 2020 for me will be a great time for reflection, but don't stop embroidering, because I will follow you in the Facebook group!

Happy end of the year and Happy New Year!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-contorno-logo.pdf

Nona tappa del Mystery Dama e Cavaliere 2019

Nona tappa del mystery "Dama e Cavaliere" 2019. Con questa ultima siepe si conclude la passeggiata dei nostri antichi personaggi nel giardino delle delizie, in chiave rinascimentale. Fiori e frutti armoniosamente piantati per disporre alla gioia e alla felicità. Augurio che rivolgo a tutte le amiche ricamatrici che hanno voluto seguirmi in questo anno di ricamo e mistero.
PS: a dicembre, ci sarà una ulteriore cornice,che, però, sarà facoltativa, da ricamare secondo il vostro gusto.

Ninth stop of the mystery "Lady and Horseman" 2019. This last hedge concludes the walk of our ancient characters in the garden of delights, in a Renaissance key. Flowers and fruits harmoniously planted to provide joy and happiness. I wish you all the embroidering friends who wanted to follow me in this year of embroidery and mystery.

PS: in December, there will be a further frame, which, however, will be optional, to be embroidered according to your taste.

http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-8-logo.pdf

Ottava tappa del Mystery "Il giardino delle delizie"

Ottava tappa del Mystery "Il giardino delle delizie" . Un'altra siepe fiorita abbellisce il nstro giardino per la gioia degli occhi e il cuore dei nostri innamorati. Spero piaccia anche a voi  affezionate amiche ricamatrici!
Buon Ricamo!

Eighth stage of Mystery's Garden of Delights. Another flowering hedge embellishes our garden for the joy of the eyes and the heart of our lovers. I hope you like it too, dear embroiderer friends!

Happy Embroidery!

http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-7-logo.pdf

Settima tappa del Mystery

Puntuale all'appuntamento, eccomi qua per svelare la settima tappa del Mystery Antichi Ricami 2019! In questa tappa la coppia di innamorati si avvia verso l'uscita del giardino e il cavaliere offre alla sua dama un delicato tulipano, simbolo di amore eterno.
Buon ricamo!
PS: ci vediamo fra due mesi, perchè questo ricamo è impegnativo.

On time for the appointment, here I am to reveal the seventh stage of Mystery Antichi Ricami 2019! At this stage, the couple of lovers heads out of the garden and the knight offers his lady a delicate tulip, a symbol of eternal love.
Good embroidery!
PS: See you in two months, because this embroidery is challenging.

http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-6-logo.pdf

Sesta tappa del Mystery Antichi Ricami 2019

Ebbene sì, siamo già arrivate alla sesta tappa del Mystery Antichi Ricami 2019! Siamo ancora nel giardino all'italiana e abbiamo quindi altre due aiuole fiorite, una di  ninfee e una di peonie. Spero che il caldo soffocante di questi giorni vi permetta comunque di ricamare o, se lo rimandate a tempi più freschi, vi piaccia comunque!
Buon ricamo!

Yes, we have already reached the sixth stage of Mystery Antichi Ricami 2019! We are still in the Italian garden and so we have two more flowerbeds, one of water lilies and one of peonies. I hope that the stifling heat of these days will allow you to embroider or, if you send it back to cooler times, you still like it!

Good embroidery! Have fun!
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-5-logo.pdf

Borsa da mare all'uncinetto

Un'altra mia passione oltre al ricamo, è l'uncinetto. In questi ultimi tempi, molte creative stanno sfornando idee a go-go, sia per quanto riguarda maglie , ma soprattutto borse. Per questa estate mi sono innamorata di questo modello che ho però personalizzato. Si tratta di una borsa mare, grande, capiente e traforata quel tanto che basta per far risaltare il motivo a conchiglie. Mi piace molto e penso che la userò spessissimo!

Quinta tappa del Mystery Dama e Cavaliere

E si procede con la quinta tappa del Mistery Dama e Cavaliere. Il giardino continua con altre due aiuole con melograni, a destra e fiordalisi, a sinistra, sempre incorniciati da una leggera siepe. All'incrocio fra le aiuole una statua a forma di fiore. Spero che anche questa parte vi piaccia e che continuiate con gioia questa passeggiata " principesca".
Buon divertimento!

And we proceed with the fifth stage of Mystery Lady and Horseman. The garden continues with two more flowerbeds with pomegranates, on the right and cornflowers, on the left, always framed by a light hedge. At the crossroads between the flowerbeds there is a flower-shaped statue. I hope you enjoy this part too and that you will continue with joy this "princely" walk.

Have fun!

http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-4-logo.pdf