「暴」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

暴に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
攻撃的行為（抵抗する人物に対して行うような） an act of aggression (as one against a person who resists)	暴状, ゲバ, ゲバルト, 暴行, バイオレンス, 暴挙, 暴, 乱暴, 暴力, 乱行	詳しく見る
自然の原因よりもむしろ力または怪我に影響された effected by force or injury rather than natural causes	粗暴, 手荒, 荒々しい, 手荒い, 暴悪, 暴力的, 荒っぽい, 暴, 狼藉たる, 乱暴, 狂暴, 兇暴, 手あらい, 大荒れ, 凶暴, 手あら, 荒らか	詳しく見る
野生のまたは洗練されていない状態 a wild or unrefined state	荒, 粗略さ, 草昧, 荒れ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 粗, 荒々しさ, 荒くれ, 暴, 粗野, 伝法, 粗暴さ, 粗笨, 乱暴, 蛮骨, 粗雑さ, 荒さ, がらっぱち	詳しく見る

暴状, ゲバ, ゲバルト, 暴行, バイオレンス, 暴挙, 暴, 乱暴, 暴力, 乱行

force、 violence

この場合の「暴状, ゲバ, ゲバルト, 暴行, バイオレンス, 暴挙, 暴, 乱暴, 暴力, 乱行」の意味

an act of aggression (as one against a person who resists)

攻撃的行為（抵抗する人物に対して行うような）

「攻撃的行為（抵抗する人物に対して行うような）」の意味で使われる「暴状, ゲバ, ゲバルト, 暴行, バイオレンス, 暴挙, 暴, 乱暴, 暴力, 乱行」の例文

he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one

力や暴力によって短時間に行うことが不可能な事を、彼は長い時間をかけて術策によって成し遂げるであろう

上位語

下位語

粗暴, 手荒, 荒々しい, 手荒い, 暴悪, 暴力的, 荒っぽい, 暴, 狼藉たる, 乱暴, 狂暴, 兇暴, 手あらい, 大荒れ, 凶暴, 手あら, 荒らか

violent

この場合の「粗暴, 手荒, 荒々しい, 手荒い, 暴悪, 暴力的, 荒っぽい, 暴, 狼藉たる, 乱暴, 狂暴, 兇暴, 手あらい, 大荒れ, 凶暴, 手あら, 荒らか」の意味

effected by force or injury rather than natural causes

自然の原因よりもむしろ力または怪我に影響された

「自然の原因よりもむしろ力または怪我に影響された」の意味で使われる「粗暴, 手荒, 荒々しい, 手荒い, 暴悪, 暴力的, 荒っぽい, 暴, 狼藉たる, 乱暴, 狂暴, 兇暴, 手あらい, 大荒れ, 凶暴, 手あら, 荒らか」の例文

a violent death

非業の死

近似

荒, 粗略さ, 草昧, 荒れ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 粗, 荒々しさ, 荒くれ, 暴, 粗野, 伝法, 粗暴さ, 粗笨, 乱暴, 蛮骨, 粗雑さ, 荒さ, がらっぱち

primitiveness、 primitivism、 rudeness、 crudeness、 crudity

この場合の「荒, 粗略さ, 草昧, 荒れ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 粗, 荒々しさ, 荒くれ, 暴, 粗野, 伝法, 粗暴さ, 粗笨, 乱暴, 蛮骨, 粗雑さ, 荒さ, がらっぱち」の意味

a wild or unrefined state

野生のまたは洗練されていない状態

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License