当付けるの英語

縦枠に対して戸当たりを強固に取り付けることができる。例文帳に追加

To firmly attach a door stop to a longitudinal frame. - 特許庁

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。例文帳に追加

No wonder we associate bats with dark places.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。例文帳に追加

No wonder we associate bats with dark places. - Tatoeba例文

クランプを取付ける方法は、検知ラインに当接させて該クランプを取付ける段階と該クランプを締付ける段階とを含むことができる。例文帳に追加

A clamp attaching method includes the step of bringing the clamp into contact with the detection line and the step of fastening the clamp. - 特許庁

その結果、大当りに当選していく過程に興味を十分に惹き付けることができる。例文帳に追加

Consequently, the player's interest in a process to a jackpot winning state can be sufficiently attracted. - 特許庁

コースター又は、ランチョンマット及び箸袋に当たりクジ機能を付ける。例文帳に追加

The coaster, the luncheon mat or the chopstick case is provided with a lottery function. - 特許庁

俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。例文帳に追加

I started running into the night to find the truth in me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

現代でも使われる「見当を付ける」「見当違い」「見当外れ」という言葉はここから来ている。例文帳に追加

The phrases such as "Kento wo tsukeru" (to take aim at), "Kento chigai" (off the mark), "Kentou hazure" (out of register), which are used even today, derive from this "Kento."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス