吸鐵石

漢語


正體/繁體 (吸鐵石)		吸	鐵	石
簡體 (吸铁石)		吸	铁	石

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：xītiěshí

(注音)：ㄒㄧㄊㄧㄝˇ ㄕˊ

(成都話，四川話拼音)：xi² tie² si²

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щитешы (xiti͡əšɨ, I-II-I)
粵語 (粵拼)：kap¹ tit³ sek⁶
贛語 (維基詞典)：xit⁶ tiet⁶ 'sah⁷
晉語 (維基詞典)：xieh^4-5 tieh⁴ seh⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷shiq-thiq-zaq
湘語 (長沙話，維基詞典)：xi⁶ tie⁶ shr⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xītiěshí
  - 注音：ㄒㄧㄊㄧㄝˇ ㄕˊ
  - 通用拼音：sitiěshíh
  - 威妥瑪拼音：hsi¹-tʻieh³-shih²
  - 耶魯官話拼音：syī-tyě-shŕ
  - 國語羅馬字：shitieeshyr
  - 西里爾字母轉寫：ситеши (siteši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：xi² tie² si²
  - 四川話拉丁化新文字：xities
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹ tʰiɛ²¹ sz̩²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：щитешы (xiti͡əšɨ, I-II-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕi²⁴ tʰiə⁵¹ ʂʐ̩²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kap¹ tit³ sek⁶
  - 耶魯粵拼：kāp tit sehk
  - 廣州話拼音：kap⁷ tit⁸ sek⁹
  - 廣東拼音：keb¹ tid³ ség⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐp̚⁵ tʰiːt̚³ sɛːk̚²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：xit⁶ tiet⁶ 'sah⁷
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕit̚⁵ tʰiɛt̚⁵ ˈsaʔ²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：xieh^4-5 tieh⁴ seh⁵
  - 國際音標 (老派，無連音)：/ɕiəʔ²⁻⁵⁴ tʰxiəʔ² səʔ⁵⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷shiq-thiq-zaq
  - 吳音小字典：shih^入 thih zah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴xiq-thiq-zaq
  - 國際音標 (上海)：/ɕiɪʔ³³ tʰiɪʔ⁵⁵ zaʔ²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：xi⁶ tie⁶ shr⁶
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ɕi²⁴ tʰi̯e̞²⁴ ʂʐ̩²⁴/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/ɕi²⁴ tʰi̯e̞²⁴ sz̩²⁴/

名詞

吸鐵石

(口語或區域用語) 磁石

同義詞

磁石的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		磁鐵、磁石
北京-東北官話	北京	吸鐵石
	臺灣	磁鐵
	哈爾濱	吸鐵石
冀魯官話	濟南	吸鐵石、磁鐵
膠遼官話	煙台（牟平）	吸鐵石
中原官話	洛陽	吸鐵石
	萬榮	吸鐵石
	西安	吸鐵石
	西寧	吸鐵石、吸鐵、磁鐵
	徐州	吸鐵石
蘭銀官話	銀川	吸鐵石
	蘭州	磁鐵、吸鐵石
	烏魯木齊	吸鐵石
西南官話	成都	吸鐵石、吸鐵、磁鐵石、磁鐵
	武漢	吸鐵石
	貴陽	吸鐵石
	桂林	吸鐵石
	柳州	遇鐵石、戲鐵石、繫鐵石
	湘潭（江南工業集團江南話）	磁石
	美斯樂（瀾滄）	吸鐵
	湄賽（騰衝）	磁石
江淮官話	南京	吸鐵石
	揚州	吸鐵石
	合肥	吸鐵石
粵語	廣州	攝石、磁石、攝鐵
	香港	攝石、磁石、攝鐵
	香港（新田圍頭話）	攝石
	香港（錦田圍頭話）	磁石、攝石
	香港（汀角）	嗋石
	香港（東平洲）	攝石
	澳門	攝石
	廣州（番禺）	攝鐵
	廣州（花都花山）	攝石
	廣州（從化）	磁鐵
	廣州（增城）	攝石
	佛山	磁石
	佛山（南海沙頭）	攝石
	佛山（順德）	攝石
	佛山（三水）	攝鐵
	佛山（高明明城）	磁石
	中山（石岐）	攝石
	珠海（香洲前山）	攝石
	珠海（斗門上橫水上話）	磁石
	珠海（斗門）	攝石
	江門（白沙）	磁石
	江門（新會）	磁石
	台山	吸石
	開平（赤坎）	嗋石
	恩平（牛江）	嗋石、磁石
	鶴山（雅瑤）	磁石
	東莞	磁石
	深圳（寶安沙井）	磁鐵
	陽江	磁鐵石
	南寧	攝石
	梧州	攝石
	玉林	攝石
	合浦（廉州）	攝石
	吉隆坡（廣府）	攝石
贛語	南昌	吸鐵石
	彭澤	吸鐵石
	黎川	吸鐵石
	萍鄉	磁鐵
客家語	梅縣	磁石、磁鐵、嗋鐵
	五華（華城）	吸鐵石、嗋石
	于都	磁鐵
	苗栗（北四縣腔）	嗋石
	屏東（內埔，南四縣腔）	吸石、嗋石
	新竹縣（竹東，海陸腔）	嗋鋼、吸鋼
	臺中（東勢，大埔腔）	嗋石、吸石、吸鋼
	新竹縣（芎林，饒平腔）	嗋石、嗋鋼
	雲林（崙背，詔安腔）	嗋石、吸石
	香港	磁嗋
	陸川	嗋石
	士乃（惠陽）	嗋石
徽語	績溪	吸鐵石、磁鐵
晉語	太原	吸鐵石
晉語	忻州	吸鐵
閩北語	建甌	吸鐵、吸鐵石
閩北語	浦城（石陂）	吸鐵、吸鐵石
閩東語	福州	吸石、吸鐵
	福清	磁鐵、磁石
	古田	吸石
閩南語	廈門	吸鐵、吸石
	泉州	吸鐵、吸石
	漳州	吸鐵、吸石、翕鐵
	臺北	吸鐵、吸石
	新北（三峽）	吸鐵
	高雄	ji-siá-kuh、吸石仔
	宜蘭	翕鐵、吸石
	彰化（鹿港）	吸石
	臺中	吸石仔、吸鐵
	臺中（梧棲）	吸石
	臺南	吸鐵、吸石
	臺東	吸石
	新竹	吸鐵、吸石
	金門	吸石
	澎湖（馬公）	吸石
	檳城（泉漳）	黏鐵
	馬尼拉（泉漳）	吸石
	潮州	協石
	汕頭	協石、磁石
	揭陽	協鐵、協石
	新山（潮汕）	攝石
	坤甸（潮汕）	協鐵
	雷州	吸石
	海口	磁鐵
南部平話	南寧（亭子）	攝石
北部平話	桂林（大河）	吸鐵石
畲話	貴溪（樟坪）	吸鐵
吳語	上海	吸鐵石
	上海（崇明）	吸鐵石
	蘇州	吸鐵石
	丹陽	吸鐵石
	杭州	吸鐵石
	杭州（富陽）	吸鐵石
	寧波	吸鐵石
	溫州	吸鐵石
	金華	吸鐵石、磁鐵
	金華（湯溪）	吃鐵石
	義烏	磁鐵、吸鐵石罕見
湘語	長沙	吸鐵石、磁鐵石
	雙峰	吸鐵石、磁鐵石
	全州	磁石