Afonso 1-sè
(Tùi Afonso Henriques choán--lâi)
| ||||
|---|---|---|---|---|
.png) Portrait in Compendium of Chronicles of Kings (c. 1312–25) | ||||
| King of Portugal | ||||
| Chāi-ūi | 26 July 1139 – 6 December 1185 | |||
| Tài-koan-sek | 25 July 1139 | |||
| Kè-jīm | Sancho I | |||
| Count of Portugal | ||||
| Chāi-ūi | 24 June 1128 – 25 July 1139 | |||
| Chêng-jīm | Teresa | |||
| Phoè-ngó͘ | Mafalda of Savoy | |||
| Kiáⁿ-jî among others ... | Pang-bô͘:Indented plainlist | |||
| Ông-sek | Portuguese House of Burgundy | |||
| Lāu-pē | Henry, Count of Portugal | |||
| Lāu-bú | Teresa, Countess of Portugal | |||
| Chhut-sì |
Afonso Henriques Disputed: 1106, 25 July 1109, August 1109 or 1111 Disputed: Coimbra, Guimarães or Viseu, Portugal; Tierra de Campos or Sahagún, León | |||
| Kòe-sin |
6 December 1185 (aged 73–74, 76 or 78–79) Coimbra, Portugal | |||
| Bōng | Santa Cruz Monastery, Coimbra | |||
| Chong-kàu | Catholic | |||
Afonso 1-sè (Afonso I, 1109 nî 7 goe̍h 25 ji̍t – 1185 nî 12 goe̍h 6 ji̍t), mā hō Afonso Henriques, sī thâu-chi̍t-ê Phû-tô-gâ Kok-ông, chū 1139 nî chāi-ūi kàu i kòe-sin.
 | Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |