1857 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 18 sè-kí | 19 sè-kí | 20 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1820 nî-tāi | 1830 nî-tāi | 1840 nî-tāi | 1850 nî-tāi | 1860 nî-tāi | 1870 nî-tāi | 1880 nî-tāi |
| nî: | 1852 nî | 1853 nî | 1854 nî | 1855 nî | 1856 nî | 1857 nî | 1858 nî | 1859 nî | 1860 nî | 1861 nî | 1862 nî |
| Kan-chi | Péng-sîn nî — kàu — Teng-sū nî |
| Gregorius le̍k | 1857 nî MDCCCLVII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2401 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4554 nî |
| Hoê-le̍k | 1274~1275 |
| Hông-kì | 2517 nî |
| Tân-kì | 4190 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5617~5618 |
| Se-chōng-le̍k | iông hoé lêng (me pho 'brug) — kàu — im hoé choâ (me mo sbrul) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1912 – 1913 |
| - Shaka Samvat | 1779 – 1780 |
| Iran le̍k | 1235 – 1236 |
| Runic le̍k | 2107 |
| Assyria le̍k | 6607 nî |
| Ethiopia le̍k | 1851~1852 |
1857 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-jī. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Hâm-hong (咸豐) 7 nî
- Thài-pêng Thian-kok (太平天囯) 7 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): An-chèng (安政) 4 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Sū-tek (嗣德) 10 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Bûn-chong (文宗) 7 nî
- Thài-pêng Thian-kok: Thian-ông (天王) 7 nî
- Tiâu-sián-kok: Tiat-chong (哲宗) 8 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu E̍k-chong (翼宗) 10 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Thài Ông (尚泰王) 10 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 3 goe̍h 4 ji̍t:
- Franklin Pierce sià-jīm Bí-kok tē-14-ê chóng-thóng.
- James Buchanan chiūⁿ-jīm Bí-kok tē-15-ê chóng-thóng.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1857 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 3 ji̍t: Wilhelm Johannsen, Tan-kok ûi-thoân-ha̍k-ka.
- 4 goe̍h 14 ji̍t: Beatrice, Liân-ha̍p Ông-kok lâng.
- 5 goe̍h 31 ji̍t: Kàu-hông Pius 11-sè, Italia Ông-kok Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông. 1939 nî kòe-sin.
- 6 goe̍h 2 ji̍t: Karl Gjellerup, Tan-kok si-jîn.
- 7 goe̍h 5 ji̍t: Clara Zetkin, Tek-kok chèng-tī-chiá.
- 7 goe̍h 24 ji̍t: Gotô Sinpei, Ji̍t-pún gōa-kau-koaⁿ. 1929 nî kòe-sin.
- 7 goe̍h 24 ji̍t: Henrik Pontoppidan, Tan-kok chok-ka.
- 7 goe̍h 30 ji̍t: Thorstein Veblen, Bí-kok keng-chè-ha̍k-ka.
- 9 goe̍h 15 ji̍t: William Howard Taft
- 11 goe̍h 26 ji̍t: Ferdinand de Saussure, Sūi-se gí-giân-ha̍k-ka.
- 11 goe̍h 28 ji̍t: Alfonso 12-sè, Se-pan-gâ lâng. Se-pan-gâ Kok-ông. 1885 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 24 ji̍t: Walter Henry Medhurst
- 9 goe̍h 5 ji̍t: Auguste Comte, Hoat-kok siā-hōe-ha̍k-ka.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Sultan Sulaiman Ali Iskandar Syah, Aceh Sultan-kok lâng. Aceh ê sultan.