For 12 years, Diesel Sweeties pioneered webcomics, experimenting with newspaper syndication, merchandising, crowdfunding and bacon.