television July 2, 2018

HBO Orders Spanish-Language Comedy Los Espookys Starring Julio Torres and Ana Fabrega

Portrait of Megh Wright

Julio Torres and Ana Fabrega. Photo: Getty Images

HBO just ordered a new comedy series “set in a strange and dreamy version of present-day Mexico City,” and it’s got the backing of SNL’s Lorne Michaels and Fred Armisen. According to The Hollywood Reporter, the network has given a series order to a half-hour Spanish-language series called Los Espookys. Julio Torres (Saturday Night Live) and Ana Fabrega (The Chris Gethard Show) co-wrote the series alongside Armisen and also star in the show, which centers on “a group of friends turning their love for horror into a peculiar business.” Andrew Singer (30 Rock, Portlandia) will serve as an executive producer alongside Michaels and Armisen, and Mexican director Fernando Frías directed the pilot episode, which was ordered by HBO late last year.

Fabrega and Torres will be joined by Bernardo Velasco as Renaldo, “the leader of Los Espookys who is noble, kind, serene and obsessed with gore,” as well as Cassandra Ciangherotti as Ursula, “a calm and collected dental assistant who provides teeth for the group’s monsters. She loves horror and her sister Tati but above all, teeth.” Fabrega will star as Tati, “Los Espookys’ test dummy” who is “constantly juggling several odd jobs, such as breaking in other people’s shoes and testing child safety locks.” Torres, meanwhile, will play Andres, “Renaldo’s best friend who is a dark and mysterious heir to a chocolate empire. His only true nemesis is his gorgeous boyfriend.” Armisen will also appear on the show as Renaldo’s uncle Tico, who lives in L.A. and is described as “a prodigious valet driver living his dream of parking cars.”

In addition to Los Espookys, Armisen is producing and starring in a six-episode comedy series with Tim Heidecker, John C. Reilly, and Jonathan Krisel called Moonbase 8 about “three subpar astronauts living in NASA’s Moon Base Simulator in the desert with high hopes of being the next chosen to travel through to the moon.” The project, which has been financed by A24, will be on the hunt for a network home after the first season is complete.

Tags:

Show Leave a Comment

HBO Orders Spanish-Language Comedy With SNL Backing

Things you buy through our links may earn Vox Media a commission.

Most Viewed Stories

Most Popular

`; // integrate Sub(x) scripts and elements if (hostname !== 'subs.nymag.com') { // do not integrate on this subdomain document.head.appendChild(trackingScript); document.body.insertAdjacentHTML('beforeend', subXAnimationElements); }

There was an error processing the request. Please try again later."}).catch(e=>console.error("Error verifying email: ",e)))(r.querySelector(".content"),o.bannerCTAVerification)})):(l.remove(),s.remove()),o.dismissable||n.remove(),o.useAlertIcon||a.remove(),r.classList.add("show"),n.addEventListener("click",()=>{u(),r.classList.remove("show")})}else r.remove()}}); }, {"1":1,"6":6,"12":12,"35":35,"40":40}]; window.modules["global-nav.client"] = [function(require,module,exports){"use strict";const dom=require(4),auth=require(12),signInButton=dom.find(".user-signin"),signOutButton=dom.find(".user-signout"),globalNav=dom.find('[class^="global-nav"]'),body=dom.find("body"),dropdownItems=dom.findAll(".dropdown-wrap"),gtm=require(1),appendLandingPageParams=require(135),pageUri=require(124).getPageUri(),subscriptionPromoLinks=dom.findAll(".persist-params"),searchString=window.location.search||"";function closeDropdowns(e){let n=globalNav.querySelectorAll(".dropdown.open");dropdownItems.forEach(function(t){let o=t.querySelector(".dropdown");!n||t.contains(e.target)&&27!==e.keyCode||o.classList.remove("open")})}function gtmSendReport(e,n,t){let o={eventCategory:"ecommerce",eventAction:"componentClick",brand:e,dimension23:"global-nav",list:pageUri,pageZone:"header",variant:"nav-link"};"global-nav-link"===t&&(o.eventLabel=n.href),gtm.reportNow(o)}function updateElementTargetUrlsIfQueryStrings(e){if(searchString){const n=new URLSearchParams(searchString);let t=e.href;if(t.includes("?")){const o=t.split("?"),i=new URLSearchParams(o[1]);for(let e of n.entries())i.set(e[0],e[1]);t=`${o[0]}?${i.toString()}`,e.href=t}else e.href=`${t}?${n.toString()}`}}function init(e){const n=e.querySelectorAll(".to-landing-page");window.addEventListener("auth:init",()=>{signInButton.addEventListener("click",function(e){e.preventDefault(),auth.showEmbeddedLoginFlow("top navigation")}),signOutButton.addEventListener("click",function(e){e.preventDefault(),gtmSendReport("Sign Out",e.target,"user-info-link"),auth.logout()}),auth.isAuthenticated()&&e.classList.add("signed-in"),auth.isSubscriber()&&e.classList.add("subscribed"),e.querySelectorAll(".user-link").forEach(e=>{e.classList.add("active")}),subscriptionPromoLinks.forEach(e=>{updateElementTargetUrlsIfQueryStrings(e)}),appendLandingPageParams(n)})}dropdownItems.forEach(function(e){e.addEventListener("click",function(){e.querySelector(".dropdown").classList.toggle("open")})}),body.addEventListener("click",closeDropdowns),document.addEventListener("keydown",closeDropdowns),globalNav.addEventListener("click",function(e){let n=e.target;n.classList.contains("global-nav-track")&>mSendReport(n.text,n,"global-nav-link")}),module.exports=init; }, {"1":1,"4":4,"12":12,"124":124,"135":135}]; window.modules["aaa-module-mounting.legacy"] = [function(require,module,exports){"use strict";const _pickBy=require(221),_each=require(406),Fingerprint2=require(408),DS=require(407),Eventify=require(246);function registerGlobals(){window.DS=DS,window.Eventify=Eventify,window.Fingerprint2=Fingerprint2,DS.value("Eventify",Eventify),DS.value("Fingerprint2",Fingerprint2),DS.value("$document",window.document),DS.value("$window",window)}function mountDollarSliceComponents(){DS.service("components",["$document","$module",function(e,n){var o=_pickBy(n.definitions,e=>e.providerStrategy===n.providers.controller),r=Object.keys(o);function t(e){return o=>{try{n.get(e,o)}catch(e){logMountError(o,e)}}}_each(r,n=>{var o=e.querySelectorAll('[data-uri*="/_components/'+n+'/"]'),r=e.querySelectorAll('[data-uri$="/_components/'+n+'"]');_each(o,t(n)),_each(r,t(n))}),this.components=r}]),DS.get("components")}function logMountError(e,n){const o=e.outerHTML.slice(0,e.outerHTML.indexOf(e.innerHTML));console.error("Error attaching controller to "+o,n)}registerGlobals(),"loading"===document.readyState?document.addEventListener("DOMContentLoaded",()=>{mountDollarSliceComponents()}):mountDollarSliceComponents(); }, {"221":221,"246":246,"406":406,"407":407,"408":408}]; window.modules["ads.legacy"] = [function(require,module,exports){"use strict";const _map=require(118),_forEach=require(107),_isString=require(268),_intersectionWith=require(409),_isEqual=require(274),_each=require(406),_debounce=require(182),_sortBy=require(205),page=require(124),visit=require(114);DS.service("adService",["Eventify","$cid","$document","$window",function(e,t,a,i){var o,n,s,r,d,c,u,l,g={},p=this,h=[],f=visit.getQueryParamsObject(["utm_campaign"]),m=document.querySelector('script[data-type="ad-a9"]'),b=[],w=!1,v=[],y=document.querySelector('script[data-name="ad-doubleverify"]');document.querySelector('script[data-name="concert-ads"]')||(i.NYM={},i.NYM.analytics={},i.NYM.analytics.adStartTime=i.performance.now(),i.googletag=i.googletag||{},i.googletag.cmd=i.googletag.cmd||[],u=i.googletag,(m||y)&&(i.googletag.cmd=i.googletag.cmd||[],i.googletag.cmd.push(function(){i.googletag.pubads().disableInitialLoad()})),m&&(l=i.setInterval(function(){void 0!==window.apstag&&void 0!==window.apstag.timeout&&(i.clearInterval(l),window.apstag.cleared=!0,l=null)},10),setTimeout(function(){l&&(i.clearInterval(l),i.googletag.pubads().refresh(),window.apstag||console.log("MESSAGE: Timeout for A9 load exceeded, aborting"))},500)),y&&(b.push(new Promise(function(e){w?e():v.push(e)})),c=i.setTimeout(T,2500)),o=function(e){var t,a,o=e.data,n=[];return o.loaded?e:(o.loaded=!0,t=null,(t=o.sizes?u.defineSlot(o.name,o.sizes,o.id).addService(u.pubads()):u.defineOutOfPageSlot(o.name,o.id).addService(u.pubads())).setTargeting("adid",o.id),f.hasOwnProperty("utm_campaign")&&t.setTargeting("utmcamp",f.utm_campaign),a=p.getAdCount(o.label),t.setTargeting("label",o.label+"_"+o.site+"-"+a),u.display(o.id),u.pubads().addEventListener("slotOnload",function(){i.NYM.analytics.firstAdLoadTime||(i.NYM.analytics.firstAdLoadTime=i.performance.now(),i.NYM.analytics.firstAdLoadLabel=e.data.label)}),n=_(o),Promise.all(b).then(function(){n?window.apstag&&window.apstag.cleared?window.apstag.fetchBids({slots:[n],timeout:window.apstag.timeout},function(){u.cmd.push(function(){window.apstag.setDisplayBids(),u.pubads().refresh([t],{changeCorrelator:!1})})}):y&&u.pubads().refresh([t],{changeCorrelator:!1}):u.pubads().refresh([t],{changeCorrelator:!1})}),e.slot=t,e)},n=function(e){var a,i,o,n=t(),s=e.getAttribute("data-name"),r=e.getAttribute("data-sizes"),d=e.getAttribute("data-label"),c=e.getAttribute("data-site");n=e.id,r&&r.length?(r=r.split(","),a=[],_map(r,function(e){e=e.split("x"),i=parseInt(e[0]),o=parseInt(e[1]),a.push([i,o])})):(e.classList.add("oop"),a=!1),this.data={id:n,name:s,sizes:a,loaded:!1,label:d,site:c},g[n]=this},r=function(e){u.cmd.push(function(){var t=o(e);g[e.data.id]=t})},s=function(e){var t=[];e.slot?(t=_(e))&&window.apstag&&window.apstag.cleared&&window.apstag.fetchBids({slots:[t],timeout:window.apstag.timeout},function(){u.cmd.push(function(){window.apstag.setDisplayBids(),u.pubads().refresh([e.slot],{changeCorrelator:!1})})}):e&&r(e)},u.cmd.push(function(){var e,t,o,n=page.getMeta("article:tag"),s=page.getMeta("author"),r=i.location.href,d=(e=a.head.querySelector(".head-gtm"),t=a.body.querySelector(".gtm"),e&&"top"===e.getAttribute("data-gtm")?"gtmtop":t&&"bottom"===t.getAttribute("data-gtm")?"gtmbottom":"");o=[],_forEach([n,s,d],function(e){_forEach(e.split(","),function(e){(e=e.trim().toLowerCase().replace(/\s/g,"-").replace(/\'|\’/g,"")).length&&o.push(e)})}),u.pubads().setTargeting("kw",o),u.pubads().setTargeting("entry_group",o),r=r.slice(r.lastIndexOf("/")+1),u.pubads().setTargeting("pn",r),u.companionAds().setRefreshUnfilledSlots(!0),u.pubads().enableAsyncRendering(),u.enableServices()}),this.load=r,this.create=function(e){return new n(e)},this.refresh=function(e){var t;_isString(e)?(t=this.getById(e),s(t)):s(e)},this.remove=function(e){var t=e.data.id;a.getElementById(t).innerHTML=""},this.getAdCount=function(e){var t,a=0,i=Object.keys(g);return _each(i,function(i){(t=g[i]).data.loaded&&t.data.label===e&&a++}),a},this.getById=function(e){return g[e]},d=_debounce(function(){var e={TopLeaderboard:1,RightColTopMPU:2,outOfPage:99,"homepageTakeover/TopLeaderboard":1},t=_sortBy(h,function(t){return e[t.data.label]||10});_forEach(t,function(e){return e.data.sizes?r(e):i.setTimeout(function(){r(e)},2e3)}),y&&window.PQ.cmd.push(()=>{try{window.PQ.loadSignals(["ids","bsc","vlp"],T)}catch(e){T(),console.error(`There has been an error loading Double Verify signals: ${e}`)}}),h=[]},10),this.addToPageLoadQueue=function(e){h.push(e),d()});function _(e){var t,a=e.sizes;return a=_intersectionWith(a,[[970,250],[970,90],[728,90],[300,600],[300,250],[320,100],[320,50]],_isEqual),e.sizes&&e.sizes.length&&(t={slotID:e.id,sizes:a,slotName:e.label}),t}function T(){i.clearTimeout(c),w=!0,_forEach(v,function(e){e()})}}]); }, {"107":107,"114":114,"118":118,"124":124,"182":182,"205":205,"268":268,"274":274,"406":406,"409":409}]; window.modules["cid.legacy"] = [function(require,module,exports){"use strict";DS.service("$cid",function(){var r=Math.floor(100*Math.random());return function(){return"cid-"+ ++r}}); }, {}]; window.modules["client.legacy"] = [function(require,module,exports){"use strict";require("cid.legacy"),require("ads.legacy"),require("facebook.legacy"),require("aaa-module-mounting.legacy"); }, {"cid.legacy":"cid.legacy","ads.legacy":"ads.legacy","facebook.legacy":"facebook.legacy","aaa-module-mounting.legacy":"aaa-module-mounting.legacy"}]; window.modules["facebook.legacy"] = [function(require,module,exports){"use strict";DS.service("facebook",[function(){this.fb=function(i){window.FB&&window.FB[i].apply(this,Array.prototype.slice.call(arguments,1))}}]); }, {}]; require=(function e(t,n,r){function s(o,u){if(!n[o]){if(!t[o]){var a=typeof require=="function"&&require;if(!u&&a)return a(o,!0);if(i)return i(o,!0);var f=new Error("Cannot find module '"+o+"'");throw f.code="MODULE_NOT_FOUND",f}var l=n[o]={exports:{}};t[o][0].call(l.exports,function(e){var n=t[o][1][e];return s(n?n:e)},l,l.exports,e,t,n,r)}return n[o].exports}var i=typeof require=="function"&&require;for(var o=0;o typeof key === 'string' && key.match(/\.legacy$/)).forEach(key => window.require(key)); } function tryToMount(fn, el, name) { try { fn(el); // init the controller } catch (e) { const elementTag = el.outerHTML.slice(0, el.outerHTML.indexOf(el.innerHTML)); console.error(`Error initializing controller for "${name}" on "${elementTag}"`, e); } } /** * mount client.js component controllers */ function mountComponentModules() { Object.keys(window.modules).filter(key => typeof key === 'string' && key.match(/\.client$/)).forEach(key => { let controllerFn = window.require(key); if (typeof controllerFn === 'function') { const name = key.replace('.client', ''), instancesSelector = `[data-uri*="_components/${name}/"]`, defaultSelector = `[data-uri$="_components${name}"]`, instances = document.querySelectorAll(instancesSelector), defaults = document.querySelectorAll(defaultSelector); for (let el of instances) { tryToMount(controllerFn, el, name); } for (let el of defaults) { tryToMount(controllerFn, el, name); } } }); } // Make sure that a `window.process.env.NODE_ENV` is available in the client for any dependencies, // services, or components that could require it // note: the `` value is swapped for the actual environment variable in /lib/cmd/compile/scripts.js window.process = window.process || {}; window.process.env = window.process.env || {}; if (!window.process.env.NODE_ENV) { window.process.env.NODE_ENV = ''; } // note: legacy controllers that require legacy services (e.g. dollar-slice) must // wait for DOMContentLoaded to initialize themselves, as the files themselves must be mounted first mountLegacyServices(); mountComponentModules(); // ]]