ç´¹ä»ããååãè³¼å ¥ããã¨ã売ä¸ã®ä¸é¨ã VOGUE JAPAN ã«éå ããããã¨ãããã¾ãã
åãã¦ãªã¼ããã«ã¯ãå ¥ããã³ã¼ãã¼ã飲ãã ã¨ãããããã以å¤ã®é¸æè¢ã§æã®ã«ãã§ã¤ã³æåãæ¥½ãããã¨ã¯èããããªããªã£ããç§ã¯ä¹³ç³ä¸èçã§ããªãããã´ã£ã¼ã¬ã³ã®é£çæ´»ããã¦ããããã§ããªãããã åã«ããªã¼ããã«ã¯ãç¾å³ãããã飲ãã§ããã ãã ãç§ã¨åãããã«æãã¦ãã人ã¯å¤ãã¨æãããªããªããã¹ã¼ãã¼ã®æ£ã«ã¯ãç§ã®å¥½ããªãªã¼ããã«ã¯ãã¯ããã大è±ãã³ã³ããããã¢ã¼ã¢ã³ãããã¼ã¼ã«ããããªã©ãæ¤ç©ãã¼ã¹ã®ãã«ã¯ä»£æ¿åããããã並ãã§ããããã ããªã¼ãããªã³ã¯ã¯å¤ãã®ã«ãã§ã®ã¡ãã¥ã¼ã«ãå®çãã¦ãããéå¤éä¸ã®ã³ã¼ãã¼ã«æ¬ ãããªãåå¨ã«ãªã£ã¦ãã人ãå°ãªããªãã
ãªã¼ããã«ã¯ã¯æ¬å½ã«å¥åº·ã«è¯ãã®ãï¼
ãªã¼ããã«ã¯ã©ããç§ã¨åãããã好ããªäººã«ã¯æ®å¿µãªãç¥ããã ãããã®é£²ã¿ç©ãå¥åº·ãç¹ã«è¡ç³å¤ã«è¯ãå½±é¿ãä¸ããã°ããã§ã¯ãªããã¨ãç¥ã£ã¦ããã¹ãã ãé·å¹´ãæ é¤å£«ãå»å¸«ãã¡ã¯è¡ç³å¤ãæ³¨ææ·±ã管çããã®ã¯ç³å°¿ç æ£è ã ãã§ååã ã¨èãã¦ããããæè¿ã§ã¯è¡ç³å¤ã®å¤åã誰ã«ã¨ã£ã¦ãå¥åº·ãæ°åã«å½±é¿ãä¸ãããã¨ãæããã«ãªãã¤ã¤ãããè¡ç³å¤ãä¸å®å®ã«ãªãã¨ã飿¬²å¢é²ãã¨ãã«ã®ã¼ä¸è¶³ãç²å´æãããããä¸ç ãé ãã¼ããããããªã©ã®çç¶ãå¼ãèµ·ããå¯è½æ§ãããã
çä¹³ãå«ããã¹ã¦ã®ãã«ã¯ã«ã¯ç ç³ãå«ã¾ãã¦ããããã®éã¯åæã製é ããã»ã¹ã«ãã£ã¦ç°ãªããã¢ã¡ãªã«è¾²åçã«ããã¨ãç¡ç³ãªã¼ããã«ã¯ã«ã¯1ã«ããããã7.01gã®ç ç³ãå«ã¾ãã¦ããã䏿¹ããã®ä»ã®ãã«ã¯ã®1ã«ãããããã®ç ç³éã¯æ¬¡ã®éãã ã
- å ¨èçä¹³ã11g
- 1%ä½èèªçä¹³ã12g
- ç¡ç³ã¢ã¼ã¢ã³ããã«ã¯ã2g
- ã³ã³ããããã«ã¯ã6g
ãã®ããã«ããã«ã¯ã®ç¨®é¡ã«ãã£ã¦ç ç³ã®å«æéã¯å¤§ããç°ãªããæã®ã³ã¼ãã¼ã«æ¬ ãããªããªã¼ããã«ã¯ããå®ã¯æªè ã«ãªãå¾ãã¨èãã¦æ¸æã£ã¦ãã人ãããã®ã§ã¯ï¼ ãã®ç¹ã«ã¤ãã¦ããã©ã³ã¹ã®çåå¦è ã¸ã§ã·ã¼ã»ã¤ã³ãã£ã¦ã¹ãã¯æ¬¡ã®ããã«è§£èª¬ããã
ãé£åãè¡ç³å¤ãæ¥ä¸æããããã©ããã夿ããéã«ã¯ãåã«ç ç³ã®å«æéãè¦ãã ãã§ã¯ãªããæ¶åãããã¨ã°ã«ã³ã¼ã¹ã«å¤ãããã³ãã³ã®å«æéãèæ ®ããå¿ è¦ãããã¾ããã¾ããèèªãã¿ã³ãã¯è³ªã®å«æéãéè¦ãªè¦ç´ ã§ããããã¯è¡ç³å¤ã®æ¥ä¸æãæããåãããã¦ããã¾ãã
ã¤ã¾ããæãå¥åº·çãªãã«ã¯ãé¸ã¶éã«ã¯ãç ç³ã®å«æéã ãã§ãªããå ¨ä½ã®æåãèæ ®ãããã¨ãéè¦ãªã®ã ããªã¼ããã«ã¯ã¯è£½é éç¨ã§ãææ±ã¨åæ§ã«æ¤ç©ç±æ¥ã®é£ç©ç¹ç¶ã®ã»ã¨ãã©ãåãé¤ããã¦ãã¾ãã䏿¹ã§ã天ç¶ã®ç³åã¯ãã®ã¾ã¾æ®ã£ã¦ããã¨è¨ããã
ãªã¼ããã«ã¯ããè¡ç³å¤ã«åªãã代æ¿å
ã¤ã³ãã£ã¦ã¹ãã¯ãçä¹³ãããããã«ã¯ã®ã»ãããªã¼ããã«ã¯ããåªãã¦ããã¨èãã¦ããããããçä¹³ã¯ä¸»ã«ããã±ã質ã¨èèªã§æ§æããã¦ãã¾ããããããã«ã¯ã¯ãã³ãã³å«æéãé常ã«ä½ããããè¡ç³å¤ããã©ã³ã¹è¯ãä¿ã¤ããã«ã¯ãããé©ãã鏿è¢ã¨è¨ãã¾ãã
ããã§ããªã¼ããã«ã¯ã©ããææ¾ããªãã¨ãã人ã¯ãè¡ç³å¤ãå®å®ãããããã«ããã¤ã工夫ãåããã¦ããç©ºè ¹æã«ãªã¼ããã«ã¯ã飲ãã®ã§ã¯ãªããã¾ãæé£ãã¨ããã¨ãèãããããªã¼ããã«ã¯ã飲ãã å¾ã«æ£æ©ã«åºãããã®ãããããã§ããã¨ã¤ã³ãã£ã¦ã¹ãã¯ã¢ããã¤ã¹ãã¦ããã
ç§èªèº«ãããã¤ãã®ãã«ã¯ä»£æ¿åã試ãã¦ã¿ãããä»ã®ã¨ããç¡ç³ã®è±ä¹³ãä¸çªã®ãæ°ã«å ¥ããç¹ã«æã¯æèãã¦ãã®é¸æããã¦ããããæ¼é£åã«ãè ¹ã空ãã«ãããªã£ãã¨å®æããã ãããã©ã³ããã«ãã§ã§ã±ã¼ããé£ã¹ãã¨ãã¯ãé¸ã¹ããã«ã¯ãçä¹³ããªã¼ããã«ã¯ãããªããã¨ãå¤ãããã®å ´åã¯ãããã¦ãçä¹³ãé¸ã¶ãããã¾ã«ãªã¼ããã«ã¯ã®ã«ããã¼ããæ¥½ãããã¨ããããç¹ã«ãã¼ãºã±ã¼ãããã³ã±ã¼ãã¨ä¸ç·ãªãããªã¼ããã«ã¯ãè¡ç³å¤ã«ä¸ããå½±é¿ã¯ããããæå°éããããã«ãã¦ãã大åæã¨ãã¦ãã©ã³ã¹ã®åããé£äºãæãããã«å¿ããããã¨ã大åã ã
Text: Maria GoldbachãTranslation: Makiko Yoshida
From VOGUE.DE
READ MORE
- å®é²ï¼ ä¸é±éãæ¯æ¥æ°´ã2.5L飲ã¿ç¶ãã¦èµ·ããä½ã¨èã®å¤å
- å¥åº·ä¿é²ã«å¯ä¸ããããã5種ããã®é©ãã¹ã广ã¨ã¯ï¼
- æ´å¹´æã®å§ã¾ãã示ã5ã¤ã®ãµã¤ã³ãèªåã®ä½ã«ç¾ããå¤åãä¸èª¿ãç¥ã£ã¦ãé©åãªã±ã¢ã
- å¬ã«ä¸è¶³ããã¡ãªãã¿ãã³B6ããã®ã¡ãªããã¨æåéãå¢ããæ¹æ³
- å¯ãæå£ã®å·ã対çã¯ã使¸©ç¶æã§ããå¬éèãç©æ¥µçã«é£ã¹ããã¨
- ãã¬ãªã¼ãç³äºä¹ ç¾åãæãããæ©ã¿å¥ããæ·åã¹ãã¬ãããè °çç·¨ã
- VOGUEã¨ãã£ã¿ã¼ããããã®è¨äºãå±ãââ ãã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼ã«ç»é²